Pioneer VSX-420-S - Manual (Page 71)

27
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur la touche STANDARD.
Si la source présente un encodage Dolby
Digital, DTS ou Dolby Surround, le format de
décodage adéquat sera automatiquement
sélectionné et apparaîtra sur l’afficheur.
Pour les sources à deux canaux, appuyez
plusieurs fois sur la touche
STANDARD pour
sélectionner :
• DOLBY PLII MOVIE – Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
• DOLBY PLII MUSIC 1 – Les sons jusqu’à
5.1 canaux, particulièrement adaptés aux
sources musicales
• DOLBY PLII GAME – Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux jeux vidéo
• DOLBY PRO LOGIC – Son surround à
4.1 canaux
Utilisation des effets surround
avancés
La fonction surround avancé permet de créer
différents effets surround. Essayez différents
modes sur différentes bandes sonores pour
déterminer le mode que vous préférez.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche ADV
SURR pour sélectionner un mode d’écoute.
• ACTION – Convient aux films d’action
dotés d’un son dynamique.
• DRAMA – Convient aux films comportant
beaucoup de dialogues.
• ENT.SHOW – Convient pour la
reproduction de sources musicales.
• ADVANCED GAME – Convient aux jeux
vidéo.
• SPORTS – Convient aux programmes
sportifs.
• CLASSICAL – Permet de recréer le son
d’une grande salle de concert.
• ROCK/POP – Permet de reproduire
l’ambiance ‘live’ pour la musique pop et/ou
rock.
• UNPLUGGED – Convient à la reproduction
de sources musicales acoustiques.
• EXT.STEREO – Permet de recréer un son
multicanaux à partir d’une source stéréo,
en utilisant toutes vos enceintes.
Écoute en mode stéréo
Lorsque vous sélectionnez STEREO, la source
est seulement reproduite sur les enceintes
avant droite et gauche (et éventuellement sur
votre caisson de basses (subwoofer) selon vos
réglages d’enceintes). Les sources
multicanaux Dolby Digital ou DTS sont
remixées en stéréo.
En mode de contrôle automatique du niveau
(A.L.C.), le récepteur ajuste le niveau de
lecture en fonction du niveau de la source
musicale enregistrée sur un lecteur audio
portable.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur STEREO/A.L.C. pour une lecture en mode
stéréo.
Appuyez plusieurs fois pour naviguer entre :
• STEREO – L’audio est reproduit selon vos
réglages surround et vous pouvez
toujours utiliser les fonctions Midnight,
Loudness, Phase Control, Sound Retriever
et Tone.
• A.L.C. – Écoute en mode de contrôle
automatique du niveau.
• F.S.S.ADVANCE – Voir la section
Utilisation de la fonction Front Stage
Surround Advance ci-dessous pour plus
d’informations.
Remarque
1 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode DOLBY PLII MUSIC, vous pouvez régler trois paramètres supplémentaires :
C.WIDTH, DIMEN., et PNRM.. Pour plus d’informations sur ces paramètres, voir la section Réglage des options audio à la
page 30.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
ADV SURR
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
STEREO/
A.L.C.
BD MENU
VSX-420_SYXCN_Fr.book 27 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分