Sélectionnez-en une – Pioneer VSX-420-S User Manual
Page 63
19
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI
Ce schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement de
lecture) dépourvus de borne HDMI à cet appareil.
Important
1
Si vous utilisez des câbles vidéo en
composante pour le raccordement au lecteur
DVD, le même type de câble doit être utilisé
pour le raccordement au téléviseur.
2
Si nécessaire, affectez les entrées vidéo en
composantes aux entrées de la source que
vous venez de raccorder.
Cette étape doit être exécutée uniquement si
vos raccordements ne respectent pas les
raccordements par défaut suivants :
•
COMPONENT VIDEO IN 1 – BD/TV
•
COMPONENT VIDEO IN 2 – DVD/SAT
Voir la section Menu d’affectation d’entrée à la
page 35.
3
Dans le cas où le branchement est
effectué avec un câble coaxial, appuyez
plusieurs fois sur la touche
SIGNAL SEL pour
sélectionner
C1 (voir page 26).
4
Si le téléviseur est déjà raccordé (comme
indiqué ci-dessus) et qu’il n’y a toujours pas
de son, appuyez sur
BD puis appuyez
plusieurs fois sur
SIGNAL SEL pour
sélectionner
O1 ou A (voir page 26).
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/TV MULTI CH IN
BD/TV IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
1
-
2
IN 1
(DVD/SAT)
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y
P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT
BD/TV IN
DVD/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
DVD/SAT
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
L
R
OUT
BD/TV
IN
DVD/SAT
IN
OUT
IN
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
(BD/TV)
IN
1
(DVD/SAT)
IN
2
COMPONENT VIDEO
(BD/TV)
IN
1
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
MONITOR
Y
P
B
P
R
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
R
L
ANALOG AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
R
L
ANALOG AUDIO OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
Y
P
B
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN
P
R
Y
P
B
1,2
3
4
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Lecteur DVD, etc.
Téléviseur
Cette liaison est
nécessaire pour
pouvoir écouter le
son du téléviseur ou
du récepteur.
VSX-420_SYXCN_Fr.book 19 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分