Pioneer CT-L11 - Manual (Page 18)

18
En/Fr
Additional Information 4 Informations complémentaires
Cleaning the tape heads
To maintain good performance and sound quality, we
recommend that you clean the deck’s tape heads
periodically (once every 10 hours of use).
Use a commercially available wet-type head cleaning
cassette, following the instructions provided by the
manufacturer.
Note
• Make sure that the head cleaning cassette you buy is
compatible with auto-reverse decks. Check with a
Pioneer authorized service center for details.
• Do not use dry-type head cleaning cassettes.
• After cleaning, do not play a cassette for 2–3 minutes
to allow the cleaning liquid to dry.
Demagnetizing the tape heads
Through continued use, the playback/record tape head
becomes magnetized, resulting in loss of performance
and sound quality.
Use a commercially available head demagnetizer
periodically, following the instructions provided by the
manufacturer.
Caution
• When using a head demagnetizer, you should turn
the volume down to minimum and unplug any
headphones that are connected.
Nettoyage des têtes de lecture
Pour assurer le bon fonctionnement et la qualité sonore
de vos cassettes, nous vous conseillons de nettoyer
régulièrement les têtes de lecture de la platine à cassettes
(après 10 heures d’utilisation).
Utilisez une cassette de nettoyage humide disponible
dans le commerce et suivez les instructions données par
le fabricant.
Remarque
• Assurez-vous que la cassette de nettoyage que vous
achetez convient pour les platines avec fonction
d’inversion automatique du sens de lecture (auto-
reverse). Pour plus de détails, adressez-vous à un
centre de service après-vente Pioneer agréé.
• N’utilisez pas de cassette de nettoyage à sec.
• Après avoir nettoyé la platine, attendez de 2 à 3
minutes que le liquide soit sec avant d’introduire une
cassette audio.
Démagnétisation des têtes de lecture
A la suite d’une utilisation continuelle, la tête de lecture/
d’enregistrement se démagnétise, avec pour résultat une
diminution des performances et de la qualité du son.
Utilisez une cassette de nettoyage humide disponible
dans le commerce et suivez les instructions données par
le fabricant.
Attention
• Lors de l’utilisation d’une cassette de
démagnétisation, mettez le volume au minimum et
débranchez les casques à écouteurs.