Cassettes afspelen, Spela upp band, Nederlands svenska – Pioneer CT-L11 User Manual

Page 47

Advertising
background image

7

Du/Sw

3

Gebruik van het cassettedeck

Använda kassettdäcket

Nederlands

Svenska

DIRECT PLAY

3

TAPE

ENTER

3

2

SYSTEM

MENU

6

7

1

¡

4 ¢

SOUND

TIMER

SET

MENU

DISP

CANCEL

1

7

¡

4

¢

CD

MD

TAPE

AM

FM

AUX

DIRECT PLAY

3

Cassettes afspelen

Het cassettedeck is uitgerust met de
functies auto-reverse, Dolby
B-ruisonderdrukking en auto tape
select. Met de functie auto-reverse kunt
u beide zijden van een cassette
beluisteren zonder de cassette te hoeven
omkeren. Dolby B-ruisonderdrukking
beperkt het sissende geluid op cassettes
die zijn opgenomen met Dolby
B-ruisonderdrukking (nagenoeg alle in
de handel verkrijgbare cassettes). Auto
tape select betekent dat het cassettedeck
automatisch het gebruikte cassettetype
herkent—normal (type I) of
high-position/C

r

O

2

(type II). U moet

dus niet zelf de juiste positie selecteren
nadat u heeft achterhaald om welk type
het gaat.

1 Schakel het toestel in.

U kunt dit doen met de toets

STANDBY

/

ON

op de

afstandsbediening of op het
hoofdtoestel.

2 Plaats een cassette in het

apparaat en druk op TAPE
om ze af te spelen.
De cassettezijde die naar u gericht is bij
het inbrengen van de cassette wordt als
eerste weergegeven.

Als u de toetsen op het voorpaneel
gebruikt, raakt u de sensor

2 3 aan

om de weergave te starten.

De cassettezijde die u te horen krijgt, is
de zijde die naar u gericht is wanneer
de cassette in het apparaat geplaatst is.
Dit is de ‘voorwaartse’ (

3) richting,

terwijl de andere zijde de
‘achterwaartse’ (

2) richting is. Het

display toont het symbooltje voor
voorwaartse afspeelrichting.

Spela upp band

Kassettdäcket är utrustat med auto-
reverse, Dolby B-brusreducering och
automatisk bandtypväljare. Med
auto-reverse-funktionen kan du spela
upp båda sidorna av ett band utan att
ta ut det och vända det. Dolby
B-brusreducering minskar bruset på
band som spelats in med
Dolby-brusreducering (vilket innefattar
nästan alla kommersiellt inspelade
band). Den automatiska
bandtypväljaren gör att kassettdäcket
automatiskt känner av vilken typ av
band du spelar upp—normal (typ I)
eller high position /C

r

O

2

(typ II)—det

betyder att du inte behöver göra
inställningen manuellt.

1 Slå på anläggningen.

Använd

STANDBY

/

ON

-tangenten på

fjärrkontrollen eller huvudenheten för
att slå på strömmen.

2 Sätt in ett kassettband och

tryck sedan på TAPE för att
starta uppspelningen.
Uppspelningen börjar med den sida
som är riktad mot dig när du sätter i
kassetten.

Om du använder reglagen på
frontpanelen skall du nudda vid

2 3-

sensorn för att starta avspelningen.

Den sida av bandet som spelas upp är
den sida som är riktad mot dig när du
sätter i kassetten. Detta är
forward-riktningen (

3) och den andra

sidan är reverse-riktningen (

2).

Forward-indikatorn visas i displayen.

Advertising