Pioneer CT-L11 - Manual (Page 34)

14
Ge/It
Gebrauch des Kassettendecks 3 Uso del lettore di cassette
Registrazione da altre sorgenti
Usare questa procedura quando si registra dal
sintonizzatore integrato oppure da un componente
collegato agli ingressi analogici ausiliari.
1 Seguire le fasi 1–4 descritte in Registrazione
automatica da CD e MD a pagina 12.
• Caricare una cassetta
• Impostare la direzione di registrazione
• Impostare la modalità di avanzamento in senso
inverso
• Inserire/disinserire la funzione Dolby NR
2 Selezionare la sorgente dalla quale si
intende registrare.
Ad esempio, se si desidera registrare dal sintonizzatore,
premere
TUNER FM / AM ( AM oder FM ) e
sintonizzarsi su una stazione.
Se si registra da un altro componente, impostarlo in
modo che sia pronto per la riproduzione.
3 Premere
¶8 (solo sul pannello anteriore).
Il lettore di cassette si dispone in modalità di pausa di
registrazione.
4 Premere TAPE per iniziare la registrazione.
Se si registra da un componente per il quale occorra
avviare la riproduzione (un piatto o un altro lettore di
cassette, ad esempio), dare innanzitutto avvio alla
riproduzione di tale componente.
• Per disporre il registratore in pausa, premere
¶8.
Per riprendere la registrazione, premere
23.
5 Quando si desidera terminare la registrazione,
premere
7.
Modifica delle informazioni del sistema
• Premere SYSTEM DISP (DISP) per cambiare
l’informazione mostrata nel display.
TAPE OOO4
4:12 am
Contatore del nastro
Ora
Überspielen von anderen Signalquellen
Mit dieser Funktion können Sie Sendungen vom
eingebauten Tuner oder Klangmaterial von einer
Komponente überspielen, die mit den analogen AUX-
Eingängen verbunden ist.
1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter
“Automatisches Überspielen von CD und
MD” auf Seite 12 aus.
• Laden Sie eine Kassette
• Stellen Sie die Aufnahmerichtung ein
• Stellen Sie den Reversemodus ein
• Schalten Sie Dolby NR ein/aus
2 Wählen Sie die Signalquelle, die Sie
überspielen wollen.
Soll z.B. eine Radiosendung vom Tuner überspielt
werden, so drücken Sie
TUNER FM / AM ( AM oder FM )
und stellen den gewünschten Sender ein.
Beim Überspielen von einer anderen Komponente müssen
Sie diese zunächst in Wiedergabebereitschaft versetzen.
3 Drücken Sie
¶8 (nur an der Frontplatte).
Daraufhin schaltet das Deck auf Aufnahmepause.
4 Drücken Sie TAPE zum Starten der
Aufnahme.
Beim Überspielen von einer Komponente, die ein
manuelles Aktivieren der Wiedergabe erfordert (z.B.
Plattenspieler oder weiteres Kassettendeck), müssen Sie
nun diese Komponenten auf Wiedergabe schalten.
• Zum Umschalten auf Aufnahmepause drücken Sie
¶8, zur Fortsetzung der Aufnahme dagegen 23.
5 Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie
7.
Umschalten der Displayanzeigen
• Durch Drücken von SYSTEM DISP (DISP)
können Sie die nachstehenden Anzeigen
auf das Display abrufen.
TAPE OOO4
4:12 am
Bandzähler
Zeit