Pioneer CT-L11 - Manual (Page 51)

11
Du/Sw
3 Gebruik van het cassettedeck Använda kassettdäcket
Nederlands
Svenska
Opnames maken
U kunt opnames maken vanaf eender welke andere
component in het systeem en ook vanaf een externe
component die via de AUX-ingangen is aangesloten. Als
u opneemt vanaf een CD of MD, is de
synchro-opnamefunctie aangewezen (zie Automatisch
opnemen vanaf een CD of MD op de volgende
pagina). Voor andere bronnen, zie Opnemen vanaf
andere bronnen op pagina 14. Om de timer in te
stellen voor een opname op een later tijdstip, zie
Opnemen met behulp van de timer op pagina 15.
Van zodra de opname gestart is, kunt u niet meer
overschakelen naar een andere component tot de
opname beëindigd is, of tot u de opname onderbreekt
(pauze). U kunt dus niet overschakelen naar de tuner
terwijl u vanaf een CD aan het opnemen bent.
De regelingen voor het volume, de lage en hoge tonen
en andere geluidsinstellingen zijn van geen invloed op
de opname. Dit betekent dat u iets kunt opnemen met de
volumeknop op nul, indien gewenst.
Voor een opname moet u controleren dat de vierkantjes
ter beveiliging tegen ongewild wissen niet afgebroken
zijn en dat de cassette van het type I (normal) of het
type II (high /C
r O
2
) is. Met dit cassettedeck kunt u geen
opnames maken op cassettes van het type IV (metal).
Als u opneemt vanaf het begin van een cassette, wikkelt
u de cassetteband best enkele toeren verder, zodat u niet
over het onbeschrijfbare beginstuk van de band
opneemt. U kunt dit met de hand doen, ofwel de cassette
in het apparaat plaatsen en de band 5 tot 6 seconden
laten lopen.
Spela in på band
Du kan göra bandinspelningar från alla komponenter i
anläggningen samt från externa komponenter anslutna
till AUX-ingångarna. Om du spelar in från CD- eller
MD-spelaren är det oftast mest bekvämt att använda
funktionen Synchro-inspelning (se Spela in CD- och
MD-sleivor auitomatiskt på nästa sida). För andra
källor, se Spela in andra källor på sida 14. Om du vill
ställa in timern för inspelning vid en senare tidpunkt, se
Timerinspelning på sida 15.
När inspelningen har påbörjats kan du inte växla till
någon annan komponent förrän du stoppar eller gör
paus i inspelningen. Du kan t ex inte växla till radion
samtidigt som du spelar in en CD.
Vid inspelning har volym-, bas-, diskant- och andra
ljudkontroller ingen effekt på inspelningen. Det betyder
att du kan spela in med volymen helt nedskruvad om du
vill.
Innan du spelar in ska du kontrollera att kassettens
inspelningsspärrar inte har tagits bort och att bandet är
av typ I (normal) eller typ II (high position/C
r O
2
)—du
kan inte spela in på metallband (typ IV) med det här
kassettdäcket.
Om du spelar in från bandets början är det en bra idé att
spola fram bandet en liten bit så att du inte börjar spela
in på den del av bandet som inte består av magnetiskt
material, dvs den genomskinliga del som bandet börjar
med. Du kan göra detta för hand eller genom att sätta
in bandet i kassettdäcket och sedan spela upp det under
5–6 sekunder.