Pioneer CT-L11 User Manual

Page 63

Advertising
background image

3

Sp/Po

Español

Português

VENTILAÇÃO:

Ao instalar esta unidade,

certifique-se de deixar algum espaço ao redor da
unidade para ventilação a fim de melhorar a
dissipação de calor (pelo menos 30 cm em cima, 15
cm atrás, e 15 cm em cada lado).

ADVERTÊNCIA:

aberturas no aparelho são

necessárias ao fim de arejar e permitir o
funcionamento do produto e ao fim de protegé-lo de
sobreaquecimento. Ao fim de evitar incêndio, as
aberturas não deverían ser jamais fechadas e cubridas
com objectos, como jornais, sofá, ou estrutura de
pilha alta.

H040 Po

VENTILACION:

Cuando se instala esta unidad,

asegúrese de dejar espacio alrededor de la unidad para
proporcionar ventilación y mejorar así la radiación del
calor (por lo menos 30 cm en la parte superior, 15 cm
en la parte trasera y 15 cm de cada lado).

ADVERTENCIA:

Las rendijas en el aparato es

necesario para la ventilacíon para permitir el
funcionamento del producto y para proteger este de
sobrecalentamiento, para evitar incendio. Las rendijas
no deberían ser nunca cubiertas con objectos, como
periódicos, manteles, tiendas, etc. Tambiém no poner
el aparato sobre alfombra espesa, cama, sofá o
construción de pila espesa.

H040 Sp

Condiciones de Funcionamiento

H045 Sp

Temperatura y humedad ambiental durante el
funcionamiento:
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); menos de 85%RH
(aperturas de aireación no obstruidas)
No instalar en los siguientes lugares:
Do not install in the following locations
• lugar expuesto a la luz directa del sol o a fuerte luz

artificial

• lugar expuesto a alta humedad, o lugar poco aireado

Condições de Funcionamento

H045 Po

Temperatura e humidade ambiental durante o
funcionamento:
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); menos de 85%RH
(aberturas de arejamento não obstruidas)
Não instalar nos seguintes lugares:

lugar exposto à luz direta do sol ou à forte luz artificial

lugar exposto à alta humidade, ou lugar poco arejado

Contenidos

1 Conexión

Cómo conectar el cable del sistema ........................... 4
Cómo conectar la corriente ........................................ 5

2 Controles y displays

Panel frontal ................................................................. 6
Display .......................................................................... 6

3 Cómo utilizar la platina

Cómo reproducir cintas ............................................... 7

Cómo configurar el modo Dirección inversa ............ 9
Cómo poner a cero el contador de la cinta ........... 10
Cómo utilizar la función Dolby Noise Reduction .. 10

Cómo realizar grabaciones de cintas ........................ 11

Cómo grabar automáticamente CD y MD ............. 12
Cómo grabar otras fuentes ..................................... 14

Cómo cambiar la información del sistema ............... 14

Cómo grabar utilizando el temporizador ............... 15
Cómo activar/desactivar el temporizador de
grabación ................................................................. 16

4 Información adicional

Cómo utilizar las cintas de cassette .......................... 17

Cintas que no debería utilizar ................................ 17
Cómo proteger las grabaciones .............................. 17
Cómo limpiar los cabezales de la cinta .................. 18
Cómo desimantar los cabezales de la cinta ........... 18

Resolución de problemas .......................................... 19
Especificaciones ......................................................... 21

Índice

1 Ligar

Ligar o cabo do sistema ............................................... 4
Ligar à corrente ............................................................ 5

2 Controlos e visores

Painel frontal ................................................................ 6
Visor .............................................................................. 6

3 Utilizar o leitor-gravador de cassetes

Reproduzir cassetes ..................................................... 7

Definir o modo de inversão ...................................... 9
Reiniciar o contador de fita .................................... 10
Utilizar a função Dolby Noise Reduction ............... 10

Efectuar gravações de cassetes ................................. 11

Gravar automaticamente CD e MD ........................ 12
Gravar outras origens .............................................. 14

Alterar as informações do sistema ............................ 14

Gravar com o temporizador .................................... 15
Activar/desactivar o temporizador de gravação ... 16

4 Informações adicionais

Utilizar cassetes ......................................................... 17

Cassetes a evitar ...................................................... 17
Proteger as suas gravações ..................................... 17
Limpar as cabeças das cassetes .............................. 18
Desmagnetizar as cabeças das cassetes ................. 18

Resolução de problemas ........................................... 20
Especificações ............................................................ 21

Advertising