Pioneer DVH-P5000MP - Manual (Page 177)

2 Haga clic en el joystick.
Se visualiza un menú de idiomas de menús.
3 Mueva el joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar el idioma deseado.
El idioma actual se indica con un recuadro
azul. El idioma seleccionado con el joystick
aparece resaltado.
# Para cambiar al segundo menú de selección
de idioma de menús, mueva el joystick hacia la iz-
quierda o hacia la derecha.
# Para volver al primer menú de selección de
idioma de menús, mueva el joystick hacia la iz-
quierda o hacia la derecha.
4 Haga clic en el joystick.
El idioma de menús está definido.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se generará el idioma especificado
en el disco.
! Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
! Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
te Al seleccionar OTHERS en la página ante-
rior.
Activación y desactivación
de subtítulos de ayuda
Los subtítulos de ayuda ofrecen explicaciones
para personas con deficiencias auditivas. Sin
embargo, sólo se visualizarán si están graba-
dos en el DVD.
Se pueden activar o desactivar los subtítulos
de ayuda según se desee.
1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar ASSIST en
SET-UP MENU (LANG.).
La opción ASSIST aparece resaltada.
2 Haga clic en el joystick.
Cada vez que se hace clic en el joystick, se ac-
tiva y desactiva el ajuste seleccionado.
Ajuste de la visualización
del icono de ángulo
Se puede ajustar el icono de ángulo para que
aparezca en las escenas en que el ángulo se
puede cambiar.
1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar ANGLE en
SET-UP MENU (PICT.).
La opción ANGLE aparece resaltada.
2 Haga clic en el joystick.
Se activa o desactiva la visualización del icono
de ángulo.
Notas
! También se puede cambiar el ángulo con
ANGLE durante la reproducción. (Consulte
Cambio del ángulo de visión durante la repro-
ducción (Multi-ángulo) en la página 126.)
! Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
Ajuste de la relación de
aspecto
Hay dos tipos de display. Un display panorámi-
co tiene una relación de ancho/altura (aspecto
de TV) de 16:9, mientras que un display normal
tiene un aspecto de TVde 4:3. Asegúrese de
seleccionar el aspecto de TVcorrecto para el
display en uso.
Configuración del
reproductor de DVD
Es
177
Sección
Español
14