Conexión mediante i.link, Conexión 02, Español – Pioneer DV-989AVi-S User Manual
Page 117: Optical digital audio out, Conexión coaxial, Coaxial digital audio out, A una entrada coaxial de su receptor av, También podrá emplear las tomas, Audio out (5.1ch) front l/r, Para la conexión de audio analógico
Conexión
02
19
Sp
Español
1
Conecte una de las tomas DIGITAL
AUDIO OUT de este reproductor a una
entrada digital de su receptor AV.
Conexión óptica:
Emplee un cable óptico
(no suministrado) para conectar la toma
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
a una
entrada óptica de su receptor AV.
• Al insertar la clavija, el obturador de
protección se abrirá y oirá el chasquido
cuando la clavija esté totalmente
insertada. No fuerce la clavija; esto podría
dañar el obturador, el cable o el
reproductor.
Conexión coaxial:
Emplee un cable coaxial
(similar al cable de vídeo suministrado) para
conectar la toma
COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT
a una entrada coaxial de su receptor AV.
2
Si no ha efectuado la conexión de las
salidas analógicas de 5.1 canales, conecte
las tomas AUDIO OUT (2ch) de este
reproductor a las tomas de entrada
analógica estereofónicas de su receptor.
• También podrá emplear las tomas
AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R
para la
conexión de audio analógico.
3
Conecte la toma VIDEO OUT de este
reproductor a una entrada de vídeo de su
receptor AV.
• De forma alternativa, podrá emplea las
conexiones de S-Vídeo o de vídeo por
componentes, si están disponibles.
4
Conecte la salida de vídeo del receptor
AV a una entrada de vídeo de su TV.
• Generalmente, debe emplear al realizar
las conexiones el mismo tipo de cable de
vídeo entre su reproductor de DVD y
receptor AV que entre su receptor AV y la
televisión.
Conexión mediante i.LINK
Si tiene un receptor provisto de conector
i.LINK, podrá conectarlo a este reproductor
empleando el cable i.LINK suministrado.
El conector i.LINK emite todos los tipos de
audio digital con los que el reproductor sea
compatible, incluyendo los discos DVD-
Video, DVD-Audio, SACD, Video CD/Super
VCD, CD y MP3. En contraste, las salidas
digitales óptica y coaxial no emiten el sonido
de discos SACD ni DVD-Audio de canales
múltiples.
AV
OPTICAL
COAXIAL
R
L
R
L
SUB
WOOFER
AUDIO
OUT
(2ch)
CENTER
SURROUND
FRONT
AUDIO OUT
(5.1ch)
DIGITAL AUDIO
OUT
(AUDIO)
HDMI OUT
S400
CONTROL
IN
OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
Receptor AV
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver
AV CONNECTOR 2
OPTICAL
COAXIAL
R
L
R
L
SUB
WOOFER
AUDIO
OUT
(2ch)
CENTER
SURROUND
FRONT
AUDIO OUT
(5.1ch)
DIGITAL AUDIO
OUT
(AUDIO)
HDMI OUT
S400
2
1
2
1
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
CONTROL
IN
OUT
P
B
P
R
Y
STEREO
AUDIO IN
Receptor AV
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver
AV CON
OPTICAL
COAXIAL
R
L
R
L
SUB
WOOFER
AUDIO
OUT
(2ch)
CENTER
SURROUND
FRONT
AUDIO OUT
(5.1ch)
DIGITAL AUDIO
OUT
(AUDIO)
HDMI OUT
S400
2
1
2
1
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
CONTROL
IN
OUT
P
B
P
R
Y
VIDEO
INPUT
Receptor AV
989sp.book Page 19 Tuesday, July 26, 2005 4:38 PM