Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 190)

Información adicional 09
92
Sp
Rango dinámico
La diferencia entre los sonidos más bajos y
los más altos posibles en una señal de audio
(sin provocar distorsiones o perder sonido).
Las bandas sonoras Dolby Digital y DTS son
capaces de producir un rango dinámico muy
amplio, que ofrece sorprendentes efectos de
tipo cinematográfico.
Extensión de archivo
Una etiqueta que se añade al final del nombre
de un archivo para indicar el tipo de archivo.
Por ejemplo, “.mp3” indica un archivo MP3.
i.LINK
i.LINK es un nombre de una marca comercial
para IEEE1394, que es una interfaz digital de
alta velocidad capaz de manipular audio,
vídeo y otros tipos de datos (este reproductor
sólo emite audio).
HDMI
La HDMI (interfaz multimedia de alta
definición) es una interfaz digital de alta
velocidad que tiene la capacidad de
compatibilidad con vídeo estándar, mejorado
o de alta definición más audio de sonido
estándar a Surround de canales múltiples en
una misma conexión digital. Las
características de HDMI incluyen la de vídeo
digital sin comprimir, un ancho de banda de
hasta 5 gigabytes por segundo y
comunicación entre la fuente audiovisual y
dispositivos audiovisuales tales como los
DTV.
HDMI, el logotipo de HDMI, y la interfaz High-
Definition Multimedia Interface son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas
de HDMI licensing LLC.
Vídeo entrelazado
Un método de visualizar una imagen. Primero
se visualiza el primer campo que contiene
todas las líneas de número impar, y a
continuación se visualiza el segundo campo
que contiene todas las líneas de número par.
Véase también
Vídeo de exploración
progresiva .
Formato ISO 9660
Es una norma internacional para el volumen
y estructura de archivos de los discos CD-
ROM.
MP3
MP3 (MPEG1, audio layer 3) es un formato de
archivo de audio comprimido. Los archivos se
reconocen por su extensión “.mp3” o “.MP3”.
MPEG audio
Formato de audio usado en los discos Video
CD/Super VCD y en algunos discos DVD. Esta
unidad puede convertir material en MPEG
audio a formato PCM para una mayor
compatibilidad con los grabadores digitales y
amplificadores AV. Véase también
PCM
(Pulse Code Modulation) .
MPEG video
Formato de vídeo usado en los discos Video
CD/Super VCD y DVD. El formato Video CD/
Super VCD utiliza el antiguo estándar MPEG-
1, mientras que el DVD usa el estándar
MPEG-2, más reciente y de mayor calidad.
Packed PCM (sólo DVD-Audio)
Sistema de compresión sin pérdidas que
permite almacenar más material PCM del
que sería posible de la otra forma, en un disco
DVD-Audio.
PBC (PlayBack Control) (sólo Video CD/
Super VCD)
Sistema de navegación en los menús
grabados en los discos Video CD/Super VCD.
Resulta muy práctico para los discos que no
989sp.book Page 92 Tuesday, July 26, 2005 4:38 PM