Sony DCR-PC10 - Manual (Page 25)

Playing back a tape Reproducción de cintas
To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)
Keep pressing while rewinding or ►► while
iidx ancing the tape. To resume normal
rewinding or fast-forward, release the button.
To view the picture, at 1/3 speed
(slow playback)
Press on the Remote Commander during
playback. For slow playback in reverse direction,
press <C, then press !►. To resume normal
playback, press t>.
To view the picture at double speed
For double speed playback in the reverse
direction, press <, then press x2 on the Remote
Commander during playback. For double speed
playback in the forward direction, press >, then
press x2 during playback. To resume normal
playback, press O.
To view the picture frame-by-frame
Press ◄!! or !!► on the Remote Commander in
playback pause mode. If you keep pressing the
button, you can view the picture at 1 /30 speed.
To resume normal playback, press 1>.
To change the playback direction
Press < on the Remote Commander for reverse
direction or > on the Remote Commander for
forward direction during playback. To resume
normal playback, press t> .
Para controlar la imagen a alta
velocidad durante el avance rápido о
el rebobinado de la cinta
(exploración con omisión)
Mantenga presionado durante el rebobinado
о ►► durante el avance rápido de la cinta. Para
reanudar el rebobinado о avance rápido normal,
suelte el botón.
Para ver la imagen a una velocidad
de 1/3 (reproducción a cámara lenta)
Presione en el control remoto durante la
reproducción. Para realizar la reproducción a
cámara lenta en sentido inverso, presione < y, a
continuación, !►. Para reanudar la reproducción
normal, presione I>.
Para ver la imagen a doble velocidad
Para realizar la reproducción a doblo velocidad
en sentido inverso, presione < y, a continuación,
x2 en el control remoto durante la reproducción.
Para realizar la reproducción a doble velocidad
en sentido progresivo, presione > y, a
continuación, x2 durante la reproducción. Para
reanudar la reproducción normal, presione I>.
Para ver la imagen fotograma a
fotograma
Presione -^11 o !!► en el control remoto en el
modo de pausa de reproducción. Si sigue
presionando el botón, podrá ver la imagen a una
velocidad de 1/30. Para reanudar la
reproducción normal, presione t>.
Para cambiar el sentido de
reproducción
Durante la reproducción, presione < en el
control remoto para el sentido inverso o > en el
control remoto para el sentido progresivo. Para
reanudar la reproducción normal, presione O.
27