Sony DCR-PC10 - Manual (Page 61)

Searching for the scene with
title Búsqueda de escenas con ei
título
To stop searching
Press ■.
Para detener la búsqueda
Presione ■.
Notes Notas
• You cannot superimpose or search a title, if you • No es posible superponer ni buscar títulos si
use a cassette tape without cassette memory.
• To superimpose a title, see page 75.
• The camcorder may not search, if there is a
blank portion betu'een the recorded portions in
the tape.
Searching for a photo
- photo search/photo
scan
You can search for the recorded still picture -
Photo Search function. There are two modes in
Photo Search;
• Using cassette memory, you can select the
recorded date and time which is displayed on
the LCD screen or in the viewfinder.
• Without using cassette memory.
You can only operate with the Remote
Commander.
Búsqueda de fotografías
- búsqueda/exploración
de fotografías
utiliza cintas sin memoria en cassette.
• Para superponer títulos, consulte la página 75.
• Es posible que la videocámara no realice la
búsqueda si hay un espacio en blanco entre las
partes grabadas de la cinta.
>
a.
<
O
T3
You can also search for still pictures one' after
another and display each picture for five seconds
automatically - Photo Scan function. Even if your
tape has no cassette memory, you can use the
Photo Scan function.
Es posible buscar imágenes fijas grabadas
(función de búsqueda de fotografías). Existen dos
modos en la búsqueda de fotografías:
• Con memoria en cassette, es posible seleccionar
la fecha y hora de grabación que aparece en la
pantalla LCD o en el visor electrónico.
•Sin utilizar la memoria en cassette.
También es posible buscar imágenes fijas una tras
otra y mostrar cada una de ellas durante cinco
segundos automáticamente (función de
exploración de fotografías). Es posible utilizar la
función de exploración de fotografías aunque la
cinta no disponga de memoria en cassette.
Sólo es posible emplear el control remoto.
63