Yamaha Portatone PSR-8 - Manual (Page 26)

OPTIONAL
ACCESSORIES
• AC Power Adaptor (PA-1/ PA-1B/
PA-3/ PA-4/ PA-40)
Transforms AC voltage to DC voltage.
• Headphones (HPE-3/ HPE-5)
• Stand (L-2/ L-4)
• Bench (BO^)
• Stereo Connection Cord (PSC-3)
Use this cord to connect your PSR-8 to
a stereo hi-fi system.
• Stereo Conversion Plug (PCP-1)
Converts stereo pin jacks to a stereo
phone plug.
SONDERZUBE­ ACCESSOIRES EN
HÖR OPTION
• Netzaclapter • Adaptateur secteur (PA-1/ PA-1 B/
{PAr-y PA-lB/ PAS/ PA-4/ PA-40) PA-3/ PA-4/ PA-^)
Wandelt Netzspannung in Transforme te courant alternatif en
Gleichspannung um. courant continu.
• Kopfhörer (HPE-3/ HPE^^) * Casque d'écoute (HPE-3/ HPE-5)
• Ständer (L-2/ L-^) »Support (L-2/L-4)
• Bank (BC-6) • Banc (BG-6)
- Stereo-Anschlußkabel (PSC-3) • Câble de raccordement stéréo
Dieses Kabel dient zum Anschließen (PSC-3)
des PSR-8 an eine HiPi-Stereoanlage. Utiliser ce câble pour connecter le
• Stereo-Adapterstecker (PCP-1) PSR-8 à une chaîne Hi-Fi stéréo.
Dieser Stereo-Klinkenstecker erlaubt • Connecteur stéréo (PCP-1)
den Anschluß von Cinchsteckerkabeln. Pour brancher des prises à broche
stéréo à une prise de jack stéréo.
ACCESORIOS
OPCIONALES
• Adaptador de alimentación de CA
(PA-1/ PA^IB/ PAS/ PArA/ PASO)
Transforma la tensión de CA en
tensión de CC,
• Auriculares (HPE-3/ HPE-6)
• Soporte (Lr-2/ L-4)
• Banqueta (BC-6)
- Cable de conexión estéreo (PSC-3)
Emplee este cable para conectar el
PSR-8 a un sistema estéreo de alta
fidelidad.
• Clavÿa de conversión estéreo
(PCP-1)
Convierte las clavijas normales estéreo
a clavijas telefónicas estéreo.
25
*
Some optional accessories may not be * Manches Sonderzubehör ist in * Certains accessoires peuvent ne pas
available in all areas. gewissen Bestimmungsländern nicht
erhältlich.
être disponibles dans certaines régions.
*AlgU7i08 accesorios opcionales no están
disponibles en todos los países.