Panasonic NVS90E - Manual (Page 4)

FRANÇAIS
Gardez ce mode d’emploi à portée de main pour vous y
référer ultérieurement. (Les chiffres marqués d’une
flèche indiquent les pages contenant des
renseignements supplémentaires.)
Lisez avec soin ce mode d’emploi avant d’utiliser cet
appareil pour la première fois—particulièrement les
précautions. (-M 07,109,111,113)
B Ce caméscope vous permet de réaliser vos
propres films vidéo à partir de scènes que
vous voulez être capable de revoir. Pour les
regarder, la cassette peut être lue sur un
magnétoscope ou bien vous pouvez
raccorder le caméscope directement à un
téléviseur.
Filmer avec ce magnétoscope, s’effectue
simplement en:
1. Fixant un bloc-batterie chargé (-» 17)
2. Mettant une cassette vidéo (^21)
3. Appuyant sur la touche marche/arrêt (-» 25)
La lecture est possible:
1. Soit en mettant une cassette vidéo dans un
magnétoscope S-VHS ou VHS en utilisant
l’adaptateur de cassette fourni (-» 43)
2. Soit en utilisant ce caméscope comme
magnétoscope en le connectant à un téléviseur
(->103)
Informations relatives à votre
sécurité
Remarque:
Lorsque le caméscope est mis en circuit, il se
trouve en mode pause d’enregistrement.
Si l’on appuie alors sur la touche
marche/arrêt, un nouvel enregistrement
commence.
De façon à ce que des enregistrements
auxquels on tient ne soient effacés
accidentellement, il est vivement
recommandé de rompre la languette de la
cassette. (-* 49)
IMPORTANT
Nous attirons votre attention sur le fait
que l’enregistrement de bandes
pré-enregistrées ou de disques ainsi
que d’informations publiées ou
transmises sur ies ondes peut
constituer une violation des lois sur les
droits d’auteur.
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION,
NE PAS ÉXPOSER CET APPAREIL A LA
PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Caméscope S-VHS-C
•La plaque signalétique se trouve sous le
caméscope.
Adaptateur CA
•La plaque signalétique se trouve sous
l’adaptateur CA.
•Ce modèle est conforme à la directive de
la CE (relative aux interférences radio)
87/308/CEE.
POUR VOTRE SECURITE
■ NE JAMAIS ENLEVER LE BOITIER
DE L’APPAREIL.
Afin d’éviter les secousses électriques, ne pas
enlever le boîtier. Le caméscope ne contient
aucune pièce pouvant être réparée par
l’utilisateur. Confier toute réparation à un
technicien compétent.
PRECAUTION
Le fait de remplacer incorrectement la pile
peut présenter des risques d’explosion.
Remplacer la pile uniquement avec une
pile identique ou de type équivalent
recommandée par le fabricant. Se
débarrasser des piles usagées en tenant
compte des instructions du fabriquant.
Les cassettes vidéo enregistrées en mode
S-VHS peuvent être lues sur ce caméscope
ou sur d’autres magnétoscopes S-VHS.
Toutefois, elles ne peuvent être lues sur un
magnétoscope VHS standard. (-» 33)
Attention:
Toute blessure ou dégât matériel résultant
d’un usage non conforme aux instructions
données dans le mode d’emploi sont sous
l’entière responsabilité de l’utilisateur.