Panasonic NVS90E - Manual (Page 40)

ENGLISH DEUTSCH
Playback
|T| How to Play Back via the Viewfinder
(Playback from the Beginning of the
Tape)
The playback of the recorded tape can be watched in
the Viewfinder.
1
Turn out the [POWER] Switch.
(The Movie Camera is switched on and the
“CAMERA” Indication Lamp is lit.)
2
Press the [VTR/CAMERA] Button.
•The “VTR” indication Lamp O lights up instead
of the “CAMERA” Indication Lamp.
3
Press the
[◄◄]
Button.
•The rewinding of the tape starts.
•When the tape reaches its beginning, it will stop
automatically.
4
Press the
[►]
Button.
•The playback starts.
The Playback Indication “l>” appears in the
Viewfinder.
•The tape will be rewound automatically when it
reaches its end.
■ To Stop the Playback
Press the [■] Button.
As this Movie Camera is equipped with TBC (Time
Base Corrector), it is highly suited as a playback unit
for editing.
■ For Playback with Sound
To be able to enjoy the playback with the recorded
sound, connect stereo headphones (optional) to the
[PHONES] Socket ®.
Wiedergabe
pT]
Wiedergabe über den Sucher
(Wiedergabe vom Bandanfang)
Die Wiedergabe der bespielten Cassette kann im
Sucher betrachtet werden.
1
Den Schalter [POWER] nach außen
drehen. (Der Camerarecorder ist
eingeschaltet, und die „CAMERA“-
Anzeigelampe leuchtet.)
2
Die Taste [VTR/CAMERA] drücken.
•Die „CAMERA“-Anzeigelampe erlischt, und die
„VTR“-Anzeigelampe ® leuchtet auf.
3
Die Taste [◄◄] drücken.
• Das Rückspulen beginnt.
•Am Bandanfang wird automatisch gestoppt.
4
Die Taste [►] drücken.
• Die Wiedergabe beginnt.
Die Wiedergabeanzeige erscheint im Sucher.
•Am Bandende wird automatisch zum Anfang
zurückgespult.
■ Stoppen der Wiedergabe
Die Taste [■] drücken.
Da dieser Camerarecorder mit einem TBC (Time
Base Corrector) ausgestattet ist, eignet er sich
hervorragend als Zuspielgerät zum Editieren.
■ Für die Wiedergabe mit Ton
Für die Wiedergabe mit Ton auf dem Camerarecorder
kann ein Stereo-Kopfhörer (Sonderzubehör) an die
Buchse [PHONES] @ angeschlossen werden.
-40-