Pioneer PL-990 - Manual (Page 15)

BENAMINGEN VAN ONDERDELEN DELAR
NOMBRE DE LAS PARTES NOMES DAS PEÇAS
© AC-voedingskabel
@ 17cm EP-plaatadapter
@ Draaiplateau
© Stofkap
® Aansluitkabel
® Plateaumat
@ Toonarm
® Magnetisch element
@ Formaat-keuzeknop (SIZE) (30/17)
® Armophefknop (—UP/MDOWN)
® STOP-knop
® START een PLAY-knop
® Toerental-knop (SPEED) (133/_45)
'”* Enkel PL-990
' ® Toerentairegeling-knop (SPEED ADJUST)
©
@
®
r •
1_
> Stroboscopisch venster (0
L .
© Cable de alimentación de CA ©
Adaptador de disco EP de 17 cm @
@ Plato giradiscos @
® Cubierta guardapolvo ®
Cable de salida ®
Felpa del plato ®
Brazo de fonocaptor ®
® Cartucho ®
@ Selector de tamaño SIZE (30/17) @
Botón de elevación de brazo (»UP/MDOWN) ®
ill) Botón de parada STOP ®
Botón de inicio START o PLAY ®
Botón de velocidad SPEED (M33/-»45) ®
' «
Solamente el modelo PL-990
r ■
«
1
Nätsladd
Adapter för EP-skivor
Skivtallrik
Skyddslock
Anslutningskabel
Gummimatta
Tonarm
Pickup
Storleksväljare (30/17)
Tonarmslyft (-UP/1DOWN)
STOP-knapp
START- eher PLAY-knapp
Varvtalsväljare (M33/—45)
Endast PL-990
I Hastighetsreglage
I Stroboskop
Perilla de ajuste de velocidad (SPEED ADJUST)
Ventanilla estroboscópica
Cabo de ligagáo AC
Adaptador para discos EP de 17 cm.
Prato do gira-discos
Tampa de protecgáo contra o pó
Cabo de saída
Cobertura do prato
Brago da aguiha
Cabega da aguiha
Selector de tamanho (SIZE 30/17)
Botáo de elevagáo do brago (»UP/MDOWN)
Botáo de paragem (STOP)
Botáo de arranque ou leitura (START ou PLAY)
Botáo de velocidade (SPEED) (M33/—45)
Apenas para o PL-990 ^
® Botáo de ajustamento de velocidade (SPEED ADJUST) i
® Janela do estroboscópio
'
I
I
I
I
15
<PZR1001>
Du/Sw/Sp/Po