Pioneer PL-990 - Manual (Page 20)

BEDIENING (PL-990) ANVÄNDNING (PL-990)
+ SPEED ADJUST- 45 [
33 [
50Hz >
60Hz >
50Hz o
60Hz >
T~~n
TOERENTALREGELING - SPEED
ADJUST (ENKEL PL-990)
De weergavesnelheid kan op de PL-990 worden bijgeregeld.
• De snelheid verhoogt als de SPEED ADJUST-knop vooraan op
het toestel naar links (+) wordt gedraaid, en verlaagt als de knop
naar rechts (-) wordt gedraaid.
• Stroboscopisch venster [E
Dit wordt bij bediening van de SPEED ADJUST-knop gebruikt
om de standaardsnelheid in te stellen (33-1/3 tpm of 45 tpm).
• Wanneer de draaitafel draait, kan men vier streepjespatronen
in het stroboscopisch venster zien bewegen.
• Als de SPEED-knopop "—45" Staat, moet u letten opde twee
bovenste streepjespatronen, als de knop op "M33" Staat,
moet u letten op de twee onderste streepjespatronen.
• Als de frequentie van de voor dit toestel gebruikte voeding
50Hz bedraagt, kijkt u naar het streepjespatroon aan de "50
Hz o" zijde, en als de frequentie 60Hz bedraagt, kijkt u naar
het streepjespatroon aan de ”60 Hz >" zijde.
• Verdraai de SPEED ADJUST-knop en regel deze zodanig, tot
het lijkt of de streepjescode Stilstaat.
HASTIGHETSINSTALLNING (ENDAST
PL-990)
1
]
Avspelningshastigheten kan ändras pà PL-990
• Hastigheten-ökar när SPEED ADJUST-reglaget pà fronten vrids
àt vänster (-r) och den minskar när reglaget vrids àt höger (-).
• Stroboskop E
Används för att ställa in normalhastighet (33 1/3 eller 45 varv per
minuti.
• När skivtallriken snurrar syns fyra linjemönster som rör sig i
stroboskopet.
• De tvà övre linjemönstren används när SPEED-knappen stàr
pà —45 och de tvà undre linjemönstren används när SPEED-
knappen stàr pà M33.
• Om skivspetaren är installerad där nätfrekvensen är 50 Hz
används linjemönstren vid markeringarna "50 Hz och vid
60 Hz nätfrekvens används linjemönstren vid markeringarna
"60 Hz>".
• Vrid SPEED ADJUST-reglaget sà att linjemönstret stàr stilla.
ONDERHOUD UNDERHÂLL
Een vuile naald résultée rt in lawaai en in een siechte geluidskwaliteit.
Gebruik een naald-reinigingskit (raadpleeg uw Pioneer-verdeler) en
borstel het vuil af in de richting van de piji.
• Borstel niet in de tegenovergestelde richting of overdwars, want
dit kan de naald beschädigen.
■ De naald vervangen [B]
Als de geluidskwaliteit vermindert, moet u de naald vervangen door
een nieuwe (stuknr, PZP1004, raadpleeg uw dichtstbijzijnde,
erkende PIONEER-onderhoudscentrum). Verwijder de oude naald
door deze zachtjes naar onderen te trekken, en duw de nieuwe
naald op haar plaats zoals afgebeeld.
En smutsig nài orsakar brus och försämrar Ijudkvaliteten. Använd
ett nàirengoringsset (ràdfràga PIONEER-handIare) och borsta rent i
den riktning som pilen visar.
• Borsta inte i andra riktningen eller i sidied, eftersom nàien dà
kan skadas.
■ Utbyte av nàI [B]
Byt nàien mot en ny när Ijudkvaliteten blir sämre (modellbeteckning
PZP1004, kontakta närmaste PIONEER-handIare). Ta bort den gamia
nàien genom att försiktigt dra den nedàt, fäst sedan den nya nàien
eniigt Illustrationen..
ONDERHOUD VAN BUITENOPPERVLAKKEN
• Gebruik een poetsdoekje of een droog doekje om het stof en
vuil af te vegen.
• Als de opperviakken zeer vuil zijn, moet u deze schoonvegen
met een in een vijf of zes keer met water verdunde neutrale
reiniger gedrenkt, en daarna goed uitgewrongen zacht doekje.
Gebruik geen meubelwas of reinigers.
• Gebruik nooit Verdünners, benzeen, insecticidesprays noch
enige andere chemische stoffen op of bij dit toestel, want dit
zai de opperviakken aantasten.
20
<PZR1001>
Du/Sw
YTTRE UNDERHÄLL
• Använd en polertrasa eller en torr trasa för att torka bort dämm
och smuts.
• Vid kräftig nedsmutsning, fukta en mjuk trasa med neutralt
rengöringsmedel utspätt i 5 tili 6 delar vatten, vrid ur ordentligt
och torka rent. Eftertorka med en torr trasa. Använd inte
möbelpolish eller dyl.
• Använd aldrig lösningsmedel, bensin, insektsspray eller andra
kemikalier pä eller i närheten av apparaten eftersom dessa
skadar ytterhöljet.