Pioneer PL-990 - Manual (Page 21)

OPERACIÓN (PL-990) FUNCIONAMENTO (PL-990)
AJUSTE DE LA VELOCIDAD
(SOLAMENTE EL PL-990) \Ë\
AJUSTAMENTO DE VELOCIDADE
(APENAS PL-990) \Ë\
La velocidad puede ajustarse para el PL-990.
• La velocidad aumenta cuando la perilla SPEED ADJUST en la
parte delantera es girada hacia la izquierda (+), y disminuye
cuando es girada hacia la derecha (-).
• Ventanilla estroboscópica [E
Esta ventanilla se usa cuando se usa la perilla SPEED ADJUST
para ajustar a la velocidad normal (33-1/3 rpm o 45 rpm).
• Cuando el giradiscos está girando, se pueden ver cuatro
patrones de franjas moviéndose en la ventanilla estroboscópica.
• Cuando el botón SPEED está en "_45", preste atención a los
dos patrones de franjas en la parte superior, y cuando es "M33",
preste atención a los dos patrones de franjas en la parte inferior.
• Cuando la frecuencia de la fuente de alimentación usada para
esta unidad es 50 Hz, observe el patrón de franja en el lado
de "50 Hz o", y cuando la frecuencia es 60 Hz, observe el
patrón de franja en el lado de "60 Hz
• Gire la perilla SPEED ADJUST y ajuste de modo que el patrón
de franja aparezca como si estuviera parado.
A velocidade de leitura pode ser ajustada no PL-990.
•
A'velocidade aumenta quando o botáo de ajustamento de
velocidade (SPEED ADJUST) na parte da frente é rodado para a
esquerda (-t) e diminui quando é rodado para a direita (-).
• A janela estroboscópica H]
Esta é utilizada quando se usa o botáo de ajuste de velocidade
(SPEED ADJUST) para definir a velocidade padráo (33-1/3 rpm
ou 45 rpm).
• Quando o prato está em rotaçâo, podem observar-se quatro
padrees em forma de linha que se movem na janela
estroboscópica.
• Quando o botáo de velocidade (SPEED) estiver em "«45",
preste atençâo aos dois padróes em linha superiores, e quando
estiver em "M33", preste atençâo aos dois padróes em linha
inferiores.
• Quando a frequéncia de corrente utilizada para esta unidade
for de 50 Hz, observe o padráo em linha do lado da inscriçâo
"50 Hz>", e quando a frequéncia for de 60 Hz, observe o
padráo em linha do lado da inscriçâo "60 Hzt>".
• Rode o botáo de ajustamento de velocidade (SPEED ADJUST)
e ajuste para que o padráo em linha pareça ter parado.
MANTENIMIENTO MANUTENÇÂO
Una aguja sucia ocasionará ruidos y una pobre calidad de sonido.
Utilice un juego de limpieza de aguja (consulte con su concesionario
Pioneer) y cepille la suciedad en la dirección de la flecha.
• No cepille en la dirección opuesta o de lado a lado, ya que esto
puede dañar la aguja.
■ Cambiando la aguja [§
Cuando la calidad de sonido disminuye, reemplace la aguja por una
nueva (parte No. PZP1004, consulte con un centro de servicio
autorizado PIQNEER). Retire la aguja usada tirando suavemente
hacia abajo, y empuje colocando en posición una aguja nueva.
MANTENIMIENTO DE SUPERFICIES EXTERNAS
• Para quitar la suciedad y tierra utilice un paño de limpieza o
paño seco.
• Cuando la superficie está muy sucia, limpie con un paño
embebido en algún agente limpiador neutro diluido cinco o
seis veces en agua, exprima bien, y luego vuelva a limpiar
con un paño seco. No utilice ceras o agentes limpiadores
para muebles.
• No utilice diluyentes, bencinas, rociadores de insecticidas ni
otros agentes químicos sobre o cerca de esta unidad, ya que
puede corroer las superficies.
Urna aguiha suja pode causar ruido e urna fraca qualidade de som.
Use um kit de limpeza de aguihas (consulte o seu revendedor
Pioneer) e escove a sujidade na direcqáo da seta.
• Náo escove na direcgáo oposta ou para o lado, urna vez que isso
pode danificar a aguiha.
■ Substituir a aguiha [§
Quando a qualidade do som diminuir, substitua a aguiha por urna
nova (peqa № PZP1004 - consulte o serviqo de assisténcia autorizado
Pioneer mais próximo). Retire a aguiha antiga puxando-a para baixo
cuidadosamente e empurre a nova aguiha até encaixar conforme
se mostra na figura.
MANUTENÇÀO DE SUPERFICIES EXTERNAS
• Use um tecido de polir ou pano seco para limpar o pó e a
sujidade.
• Quando as superficies estiverem muito sujas, limpe com um
pano macio molhado num produto de limpeza neutro diluido
cinco ou seis vezes em água e bem torcido e em seguida
limpe bem com um pano seco. Náo use cera nem produtos
de limpeza para mobilia.
• Nunca use diluentes, benzina, sprays de insecticida ou outros
químicos nesta unidade nem perto da mesma, urna vez que
poderáo corroer as respectivas superficies.
21
<PZR1001>
Sp/Po
I
I
I
I