HEIDENHAIN PWM 20 - Manual (Page 65)

PWM 20 Manual de instrucciones de uso es
67
Conectar los cables de los sistemas de medición
Conectar los sistemas de medición sólidamente en las
conexiones respectivas
En conectores con tornillos: no apretar demasiado los
tornillos.
No ejercer solicitaciones de carga mecánicas en las
conexiones desenchufables (Entrada X4 de los sistemas
de medición).
¡No se deben ocupar los contactos o hilos no
ocupados!
4.4.1 Condiciones de la puesta a tierra en el
funcionamiento en bucle
El equipo dispone de una fuente de alimentación
conmutada universal de amplio rango interna. Por este
motivo, es necesaria la conexión del conductor de
protección PE (tierra física de protección), que también
está interconectada con la carcasa del equipo. Si el equipo
se integra en el circuito de regulación de una máquina
controlada por NC, entonces ello representa un punto
de puesta a tierra adicional, que modifica el concepto de
apantallamiento.
Ello puede impedirse adoptando las medidas siguientes:
Alimentar el equipo a través de un transformador de
separación, o
alimentar el equipo con 24 Vcc
Para la evaluación de los datos de medición del equipo se
conecta un PC a la interfaz USB del equipo. Normalmente,
en el PC están interconectados entre sí los 0 V y la
conexión del conductor de protección (también USB). Si
el equipo se integra en el circuito de regulación de una
máquina controlada por NC, entonces cambian también las
condiciones en la conexión de 0 V.
Ello puede impedirse adoptando las medidas siguientes:
Como PC, debe emplearse un Laptop que funcione con
una batería, o
debe emplearse un Laptop con una fuente de
alimentación sin conexión del conductor de protección
4.4.2 Integración en el circuito de regulación de una
máquina controlada por NC
El equipo puede integrarse en el circuito de regulación
de una máquina controlada por NC a través de la entrada
y salida del sistema de medición destinadas a fines de
diagnosis (ver "Salida X2 de los sistemas de medición",
página 66).
ADVERTENCIA
¡Peligro de descarga eléctrica!
Al incorporar el equipo en el circuito de regulación de una
máquina pueden cambiar las condiciones de la puesta a
tierra.
Adaptar la puesta a tierra y las particularidades de la
situación de utilización.
Dependiendo de la versión del software ATS, observando
las instrucciones sobre las condiciones de la puesta a
tierra, el equipo puede funcionar con circuito de regulación
cerrado.
Sin embargo, por principio es necesaria o recomendable la
utilización de un adaptador de la señal (p. ej. SA 100, SA 110,
…).
Conectar el equipo en el orden secuencial siguiente
Primeramente, parar la máquina.
A continuación, desenchufar las conexiones enchufables.
4.5 Conectar ordenador
En la conexión USB X5 (USB tipo B) puede conectarse un
ordenador a través de su interfaz de alta velocidad USB-2.0.
Conectar el puerto USB del ordenador a la conexión
X5 con la ayuda de un cable USB (ver "Alcance del
suministro", página 63).
Información sobre la situación de las conexiones ver "Parte
posterior del equipo", página 64.
Asignación de la conexión X5 ver "Q"
4.6 Conectar un equipo externo
A la conexión X3 se le puede conectar un equipo externo
con conexión Mini-DIN de 6 polos.
Con la ayuda de un cable comercial con conector Mini-
DIN de 6 polos, conectar la conexión Mini-DIN del
equipo externo con la conexión X3.
Información sobre la situación de las conexiones ver "Parte
frontal del equipo", página 64.
Asignación de la conexión X3 ver "O"