Guía de referencia rápida en español, Cambio del idioma de la pantalla, Conexión a un televisor – Panasonic DVD-H2000 User Manual
Page 44: Reference, Power í action, Mando a distancia solamente, Terminal p
Reference
RQT5741
44
480P COMPONENT VIDEO OUT
P
B
Y
P
R
P
B
Y
P
R
(PCM/BITSTSTREAM)
R
L
OPTICAL
COAXIAL
CENTER
SURROUND
R/
FRONT R
L/
FRONT L
R
L
SUB-
WOOFER
S VIDEO OUT
AC IN
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
5.1 ch
2 ch
AUDIO OUT
2 ch
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
Cable de audio
(suministrado)
Televisor
Cable de alimentación de CA (suministrado)
Panel trasero de este aparato
POWER
Í
ACTION
TV
CH
TV/AV
GROUP
PAGE
SUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP-V.S.S.
TEXT
ACTION
SP-V.S.S.
AUDIO
ONLY
REPEAT
MODE
A-B
REPEAT
PLAY
MODE
ANGLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PAUSE
PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIO
RETURN
MARKER
VOL
POWER
POWER
OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
IV
A
N
TO
P
M
EN
U
M
E
N
U
DISPLAY
T
SI
L
Y
A
L
P
10
>
=
ENTER
Mando de
Control/ENTER
Las operaciones descritas en esta referencia rápida se llevan
a cabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer
también estas operaciones en el aparato principal si los con-
troles son los mismos.
Cambio del idioma de la pantalla
Mando a distancia solamente
1 Pulse [ê, POWER] para encender el aparato.
2 Pulse [ACTION] para visualizar los menús.
3 Mueva el mando de control [2, 1] para seleccionar la
lengüeta Display.
4 Mueva el mando de control [3, 4] para seleccionar
“Menu Language” y pulse [ENTER].
5 Mueva el mando de control [3, 4] para seleccionar
“Español” y pulse [ENTER].
6 Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.
º Terminal 480P COMPONENT VIDEO OUT
Éstos son terminales de vídeo progresivo. Para disfrutar del vídeo
progresivo (480P), conecte este aparato a los conectores de entra-
da de vídeo componente (480P) de un televisor que sea compatible
con el sistema de protección contra copiado del aparato.
Conexión a un televisor
A la toma de CA del hogar
(CA 120 V, 60 Hz)
Guía de referencia rápida en español
Cable de vídeo
(suministrado)
Terminal 480P COMPONENT VIDEO OUT
Terminal P
R
Terminal P
B
Terminal Y
Terminales de
entrada de vídeo
componente (480P)
del televisor
Cable de
vídeo (no
suministrado)
Clavija
adaptadora
BNC–RCA
(suministrada)
Vista
lateral del
terminal
Coloque el adaptador
para que el resalto del
terminal se ajuste en su
agujero.
Gire hacia la derecha.
Terminal COMPONENT VIDEO OUT
Terminal P
R
Terminal P
B
Terminal Y
Terminales de entrada
de vídeo componente
(480P) del televisor
Cable de vídeo
(no suministrado)
Terminal S VIDEO OUT
Cable de vídeo S
(no suministrado)
Terminal de
entrada de
vídeo S del
televisor
Clavija
adaptadora
BNC–RCA
(suministrada)