Panasonic DVD-H2000 - Manual (Page 80)

RQT5741
Fonctions
é
volu
é
es
34
Modification des réglages
[DVD-A] [DVD-V]
Sortie numérique
Modifier ces réglages si de l’équipement a été raccordé à cet appa-
reil via les bornes DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL).
Pour d’autres renseignements, consulter “Marches à suivre com-
munes” (
➡ page 30) et la section “Audio” du “Tableau récapitulatif
des réglages” ( ➡ page 31).
Conversion-abaissement PCM
Sélectionner la façon d’émettre les signaux audio de qualité
supérieure (fréquences d’échantillonnage de 96 kHz et 88,2 kHz)
avec les disques sans protection des droits d’auteur. Choisir les
réglages en fonction des composants raccordés.
¤1 Le composant ne peut pas émettre des signaux de 88,2 kHz si le
réglage est sur “Non” et qu’il ne peut pas prendre en charge ces
signaux.
¤2 Ce réglage permet le fonctionnement des réglages re-master
(
➡ page 23) sur les signaux numériques des CD.
¤3 Choisir ce réglage lors du raccordement d’un composant qui ne
peut pas prendre en charge les signaux de 88,2 kHz ou plus, pu-
isque le composant ne sera pas capable d’émettre l’audio pen-
dant le fonctionnement du circuit re-master.
Nota
Les signaux sont convertis sur 48 kHz ou 44,1 kHz malgré les régla-
ges ci-dessus s’ils ont une fréquence d’échantillonnage de
176,4 kHz ou plus, ou s’ils ont une protection des droits d’auteur.
Dolby Digital
Bitstream (par défaut):
Avec un appareil intégrant un décodeur Dolby Digital.
PCM:
Avec un appareil n’intégrant pas un décodeur Dolby Digital.
¢
DTS Digital Surround
PCM (par défaut):
Avec un appareil n’intégrant pas un décodeur DTS.
¢
Bitstream:
Avec un appareil intégrant un décodeur DTS.
¢ Il est nécessaire d’effectuer ces changements au format de
sortie du signal audio numérique; autrement, des signaux bit-
stream–que le lecteur ne peut prendre en charge–seront
acheminés. Dans un tel cas, seul du bruit, susceptible
d’endommager l’ouïe et les enceintes, sera produit.
Réglage
Non ¤1
PCM
Composant
Peut prendre en
charge 88,2 kHz
ou plus
Oui
Non
Sortie audio
Sortie telle
quelle
Conversion à
48 kHz ou
44,1 kHz
Réglage
sortie audio-
numérique
Oui
(RE-MASTER
Oui)
¤2
Oui
(RE-MASTER
Non)
¤3