Panasonic DVD-H2000 - Manual (Page 77)

31
RQT5741
Fonctions
é
volu
é
es
Tableau récapitulatif des réglages
Le tableau ci-dessous montre les paramètres du lecteur. Se reporter à la page 30 pour des détails sur l’opération des menus.
³Les paramètres par défaut sont soulignés.
³Par défaut, les menus et les affichages sont en anglais. Pour modifier ce paramètre, aller à la rubrique “Menu Language” (Langues des Menus)
dans le menu Display (Affichage).
Menus
Disque
(
➡ [Remarques]
page 32)
Vidéo
Audio
Affichage
Autres
Rubriques
Audio (dialogues) [DVD-A] [DVD-V]
Choisir la langue des dialogues.
Sous-titres [DVD-A] [DVD-V]
Choisir la langue des sous-titres.
Menus du disque [DVD-A] [DVD-V] Choisir la langue des menus.
Restriction par classe [DVD-V] (➡ page 32)
Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo.
³L’écran de saisie du mot de passe s’affiche sur sélection
d’un niveau 0 à 7 de la rubrique “Restriction par classe” si
un niveau entre 0 et 7 a été choisi.
³Sélectionner le niveau “0” pour bloquer la lecture des
disques non classés.
Image télé ( ➡ page 11)
Sélectionner le format en fonction du téléviseur et selon ses
préférences.
Télévision ( ➡ page 11)
Modifier le réglage pour adapter le téléviseur utilisé.
Mode d’arrêt sur image ( ➡ [Remarques] page 32)
Choisir le type d’image lors d’un arrêt sur image.
Commande de niveau du noir
Modifier le niveau du noir de l’image si le lecteur est
raccordé à un téléviseur par le truchement des prises de
480P COMPONENT VIDEO OUT (progressive) ou
COMPONENT VIDEO OUT (entrelacée).
Haut-parleurs [DVD-A] [DVD-V] (➡ page 33)
Sélectionner les réglages en fonction de l’équipement audio
et des propriétés acoustiques de la salle d’écoute.
Sortie audio numérique ( ➡ [Remarques] page 32)
Sélectionner si le signal numérique est sorti, et si le signal
numérique est affecté par les réglages re-master.
Conv.-abaissement PCM [DVD-A] [DVD-V] (➡ page 34)
Sélectionner la façon d’émettre les signaux audio avec les
disques sans protection des droits d’auteur.
Dolby Digital [DVD-A] [DVD-V] (➡ page 34)
Sortie numérique avec DVD enregistrés avec codage Dolby Digital.
DTS Digital Surround [DVD-A] [DVD-V] (➡ page 34)
Sortie numérique avec DVD enregistrés avec codage DTS
Digital Surround.
Compression dynamique [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
(Dolby Digital seulement)
Modification de la dynamique pour écoute discrète.
Recherche avec son [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
( ➡ [Remarques] page 32)
Sélection d’une recherche avec ou sans son.
Langues des Menus
Choisir la langue de préférence pour les menus et les affichages.
Affichage à l’écran
Choisir si les messages seront affichés ou non.
Coupure Automatique du Courant ( ➡ page 12)
Choisir si l’appareil se met hors marche automatiquement
après 30 minutes en mode arrêt.
Mode DVD vidéo ( ➡ [Remarques] page 32)
Permet de choisir l’apparence des images enregistrées sur
certains disques DVD audio.
Démonstration
Une démonstration des affichages s’amorce lorsque “Oui”
est sélectionné. La démonstration est interrompue sur
pression d’une touche et les réglages retournent à “Non”.
Options
Anglais Français Espagnol
Version Originale Autre ¢¢¢¢
Automatique Anglais Français
Espagnol Autre ¢¢¢¢
Anglais Français Espagnol Autre ¢¢¢¢
Classe de restriction
(lorsque le niveau 8 est sélectionné)
8 Autoriser tous les disques: Autorise tous les disques
DVD-Vidéo.
1 à 7: Interdit la lecture des disques DVD-Vidéo selon
la classe enregistrée sur le disque.
0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous
les disques DVD-Vidéo.
Modification (lorsqu’un niveau 0 à 7 est sélectionné)
Déverrouiller le lecteur
Changer le code
Sélection du niveau de restriction
Déverrouillage temporaire
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Téléviseur Projecteur à tube cathodique
Projecteur LCD Rétroprojecteur
Automatique Champ Image
Plus clair: avec téléviseur connecté aux prises de
VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.
Plus foncé: avec téléviseur connecté aux prises de
480P COMPONENT VIDEO OUT
(progressive) ou COMPONENT VIDEO
OUT (entrelacée).
Multicanal: lorsque 3 enceintes ou plus sont utilisées.
³Présence et tailles des enceintes
³Temps de retard ³Équilibre des canaux
2 canaux: lorsque 2 enceintes ou un ampli avec
décodeur Dolby Pro Logic sont raccordés.
Oui (RE-MASTER Non)
Oui (RE-MASTER Oui)
Non
Non PCM
Bitstream PCM
PCM Bitstream
Non Oui
Oui Non
English Français Español
Oui Non
Oui: Coupure automatique en circuit
Non: Coupure automatique hors circuit
Non Oui
Non Oui