Panasonic DVD-H2000 - Manual (Page 72)

RQT5741
Fonctions
é
volu
é
es
26
[B] Type de signal/données
LPCM/PPCM/
ëDigital/DTS/MPEG: Type de signal
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal): Nombre de canaux
Exemple:
3/2 .1ch
Menus à icônes—utilisation
Icônes de renseignements sur les disques
Icône
Ex.: DVD-Vidéo
Description
[RAM]
Numéro de programme
[RAM]
Numéro de liste de lecture
[DVD-A]
Numéro du groupe
[DVD-V]
Numéro de titre
[DVD-A]
[VCD] [CD]
Numéro de plage
[DVD-V]
Numéro de chapitre
[DVD-A] [DVD-V]
Heure
[RAM]
Durée de lecture écoulée du
programme
La lecture commence à partir de
l’heure choisie à l’aide des
touches numériques.
[DVD-A] [VCD] [CD]
Changement de l’affichage de
l’heure
[>Temps écoulé
l ;:
l > Durée restante—plage
l ;:
{)Durée restante—disque
[RAM]
[VCD]
Mode audio
LR (GD)
()L (G)()R (D)
^-------------------------------------J
Numéro de la piste sonore
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
Changer le numéro pour
sélectionner une piste.
[A] La langue correspondant au
numéro ( ➡ [A] à droite)
[B] Les propriétés audio de la
piste ( ➡ [B] à droite)
Écran de repérage proportionnel
.1: Signal des extrêmes-graves (n’est pas affiché en
l’absence de signal d’extrêmes-graves)
0: Aucun effet ambiophonique
1: Effet ambiophonique monaural
2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gauche
iAvant droit
3: Avant gauche iAvant droitiCentre
[A] La langue de la bande son et des sous-titres
ENG: Anglais
FRA: Français
DEU: Allemand
ITA:
Italien
ESP: Espagnol
NLD: Hollandais
SVE: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE:
Vietnamien
THA: Thailandais
¢:
Autres
Description
[DVD-V]
Mise en circuit /coupure des voix
(DVD Karaoké seulement)
Solo: OFF (Non) ou ON (Oui)
Duo: OFF (Non), V1
iV2, V1 ou V2
[DVD-A] [DVD-V]
Numéro de sous-titres
(Voir
[A] ci dessous pour les
abréviations des langues.)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
Affichage ou non des sous-titres
ON (Oui)
()OFF (Non)
[DVD-A] [DVD-V]
Numéro d’angle
[VCD] (avec pilotage de la lecture
seulement)
Lecture par menu
Confirme l’activation ou la
désactivation du pilotage de la
lecture (PBC) par menu.
[DVD-A]
Numéro d’image fixe
L’image choisie est montrée
pendant la lecture.
Icône
2
PG
G
2
T
2
C
2
1 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital Î
A
B
1
✱
Vocal
OFF
1
ENG
ON
1
ENG 1
ON
L R
ON
P B C
T
2
C
2 1 : 46 : 50 1 ENG 3/2.1 ch
Digital Î
ENG
ON
1 1
2
PL
Page
1
r 100 j 100
Pause
Lecture ralentie
E: Recul [RAM] [DVD-A] [DVD-V] Lecture ralentie
D: Avance [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
Ex.: DVD-Vidéo
Lecture Recherche
6: Arrière Recherche
5: Avant
Nota
³L’utilisateur a le choix parmi cinq paliers de vitesse pour le ralenti et la recherche, et ce, dans un sens ou dans l’autre.
³Les chiffres se trouvant de chaque côté de l’écran indiquent les vitesses maximum de la recherche.
³La lecture ralentie ne fonctionne qu’avec les parties comportant des images animées sur les DVD-Audio.