Panasonic DVD-H2000 - Manual (Page 83)

37
RQT5741
Cin
é
ma maison
(PCM/BITSTREAM)
R L
OPTICAL COAXIAL CENTER SURROUND R/
FRONT R
L/
FRONT L R L
SUB-
WOOFER
T
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
5.1 ch 2 ch
AUDIO OUT
2 ch
P B Y P R
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL COAXIAL CENTER SURROUND R/
FRONT R
L/
FRONT L R L
SUB-
WOOFER
S VIDEO OUT
AC IN
COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
5.1 ch 2 ch
R
L
AUX IN
OPTICAL COAXIAL
ou
480P COMPONENT VIDEO OUT
P B Y P R
R (D)
L (G)
»
C
Connexion d’un amplificateur ou
autre appareil analogique
Panneau arrière
du lecteur
Amplificateur ou autre équipement
»
D
Connexion d’un amplificateur ou
autre appareil numérique
Panneau arrière
du lecteur
Câble audionumérique
optique
Ne pas plier le câble en
connectant.
Modifier “Sortie numérique” ( ➡ page 34).
Avec Dolby Pro Logic
³Si un amplificateur avec décodeur Dolby Pro Logic est utilisé, il sera être nécessaire de faire appel à des enceintes ambiophoniques et
de canal centre pour obtenir un rendu ambiophonique. Se reporter aux instructions afférentes à l’équipement utilisé.
³Désactiver la fonction d’ambiophonie avancée (➡ page 23). Autrement, le décodeur Dolby Pro Logic ne peut fonctionner correctement.
Enregistrement sur mini-disques ou cassettes
º Enregistrement numérique
Il est possible d’enregistrer le signal numérique directement sur un
mini-disque.
Le signal des disques DVD sera automatiquement converti au for-
mat PCM linéaire 48 kHz/16 bits.
Vérifier que les conditions suivantes sont satisfaites:
³Le disque n’est pas protégé contre le piratage.
³L’équipement enregistreur est en mesure de prendre en charge
une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz/16 bits.
Pour effectuer un enregistrement numérique
1. Connecter l’équipement enregistreur au lecteur au moyen d’un câble
audionumérique optique ou un câble coaxial ( ➡ [D] ci-dessus).
2. Lors de l’enregistrement des DVD, effectuer les réglages
suivants.
Ambiophonie virtuelle avancée
(V.S.S.): OFF (désactivée)
( ➡ page 23)
Sortie audio numérique: Oui (RE-MASTER Non) ( ➡ page 31)
Conv.-abaissement PCM: PCM ( ➡ page 34)
Dolby Digital/DTS Digital Surround: PCM ( ➡ page 34)
Câble coaxial
º Enregistrement analogique
Il est possible d’enregistrer un signal analogique sur mini-disques
ou cassettes. Si une connexion analogique est utilisée, il est possi-
ble de faire des enregistrements sans la distorsion produite par le
dispositif anti-piratage.
Pour effectuer un enregistrement analogique
Connecter l’équipement enregistreur au moyen d’un câble audio
(
➡ [C] ci-dessus).
Câble audio
Blanc [L (G)]
Rouge [R (D)]
Retirer le capuchon
antipoussières
Aligner la fiche sur
la borne
Nota
Conserver le capuchon antipoussières et le remettre en place
lorsque la borne n’est pas utilisée.
Remarque pour le raccordement d’un câble audionumérique
optique