Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 28)

25
Efectos de las voces
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Activación de preajustes de una pulsación
Presione el botón del LCD PRESET para activar instantáneamente el tipo
de efecto de preajuste y los ajustes de DEPTH1(R) para la voz actual. El
ajuste de DEPTH2(L) no se afecta. • Cada voz tiene sus propios ajustes
individuales de activación/
desactivación, tipo, y de profundidad
de ajuste de fábrica. Sus propios
ajustes podrán respaldarse mediante
la función de respaldo descrita en la
página 107.
• El ajuste de DEPTH2(L) afecta a todas
las voces. Si ajuste de fábrica es “50”,
pero podrá respaldarse su propio
ajuste mediante la función de respaldo
descrita en la página 107.
(Sólo la CVP-79A)
Control de la profundidad del efecto
Cuando se selecciona una voz sencilla sólo aparecerá un parámetro de
profundidad. Cuando el modo DUAL o SPLIT están activados, aparecerán
parámetros de profundidad separados para las voces principal y segunda
(dual) o para las voces de la mano derecha y izquierda (división). La pro-
fundidad del efecto seleccionado puede aumentarse o reducirse empleando
los botones del LCD
DEPTH1(R) y/o DEPTH2(L), o el dial de datos o los
botones [+]/[–] cuando el parámetro DEPTH1(R) o DEPTH2(L) estén ilu-
minados. Los botones DEPTH1(R) y DEPTH2(L) pueden mantenerse pre-
sionados para aumentar la profundidad sólo de la voz correspondiente. El
margen de profundidad es de “0” (sin efecto) a “100” (profundidad máxima
del efecto). El ajuste de fábrica de DEPTH1(R) o DEPTH2(L) pueden acti-
varse instantáneamente para cualquier parámetro de profundidad presionan-
do simultáneamente los botones [+] y [–] mientras se selecciona el
parámetro de profundidad deseado; DEPTH2(L) se repone a “50”.
– +
• El tipo de efecto de voz principal o de
la mano derecha se usa normalmente
para la voz segunda o de la mano
izquierda.
• La profundidad puede ajustarse en
intervalos de cinco pasos.
• El valor de DEPTH1(R) y/o
DEPTH2(L) para algunos tipos de
efectos puede fijarse a 100 y/ó 0 res-
pectivamente y no puede cambiarse.
(Sólo la CVP-79A)
COMPRESSOR Afecta el dinamismo del sonido uni-
formando los picos de alto volumen y
bajadas de bajo volumen.
BOOST HL Ecualizador para reforzar las fre-
cuencias altas y bajas.
PHASER Modulación metálica marcada con
cambio de fase periódico.
AUTO WAH Efecto de “wah” de barrido de filtro
con repetición.
TOUCH WAH Efecto de “wah” que varía el barrido
de filtro de acuerdo con la pulsación.