Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 65)

62
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Reproducción de discos orquestales y de canciones
X
Seleccione un número de canción
...........................................
El número y nombre de la canción actual se mostrarán en el
visualizador junto con el tempo seleccionado. Emplee el botón del LCD
SONG para seleccionar el número de canción deseado, o el dial de datos
o botones [+]/[–]. Seleccione “ALL” si desea que se reproduzcan todas
las canciones del disco hasta que se detenga la reproducción, o seleccione
“RANDOM” para reproducir todas las canciones del disco en orden
aleatorio hasta que se detenga la reproducción.
• Si usted selecciona “ALL” primero en la
página 1 de visualización, y luego selec-
ciona una canción de la página 4 del
visualizador, se reproducirán repetida-
mente todas las canciones empezando
por la canción seleccionada.
• Si selecciona una canción en la página 1
ó 4 de la visualización, y luego selecciona
el modo de repetición de 1 SONG en la
página 2, sólo se reproducirá repetida-
mente la canción seleccionada hasta que
se pare.
Otra forma conveniente de seleccionar una canción para la reproduc-
ción es usando los botones PAGE para pasar a la página 4, SONG PLAY
[LIST], y empleando el dial de datos o botones [+]/[–] para seleccionar
una canción de la lista que aparece en el visualizador. En el visualizador
se muestran hasta 8 títulos de canciones al mismo tiempo. Si hay más
canciones en el disco, los 8 títulos siguientes aparecerán cuando desplace
el último título mostrado en el visualizador.
C
Inicio/parada de la reproducción
...............................................
Empiece la reproducción de la canción seleccionada presionando el
botón del LCD START o el botón [START/STOP] del panel. A menos
que se seleccione “ALL” p “RANDOM”, la canción seleccionada se re-
producirá hasta el final y la reproducción se detendrá automáticamente.
El número del compás actual y el tempo se mostrarán en el visualizador
durante la reproducción.
La reproducción puede pararse en cualquier momento presionando el
botón del LCD STOP (el botón del LCD START cambia al botón STOP
después de haberse iniciado la reproducción) o el botón [START/STOP]
del panel.
Podrá abandonar el modo de reproducción de canciones presionando
el botón [PLAY] de modo que se apague su indicador, o presionando el
botón [EXIT].
DOC Canción original
• Durante la reproducción de discos de la
colección de discos orquestales, la voz de
la mano izquierda y de la derecha podrá
cambiarse usando el procedimiento de
selección de voces normal (página 15). En
este caso, la voz seleccionada pasa a ser
también la voz del teclado. La voz selec-
cionada se muestra en la visualización 1 de
la página de SONG PLAY.
• Cuando se reproduce una canción graba-
da en la Clavinova, sólo podrá cambiarse
la voz del teclado. El nombre de la voz
del teclado se muestra en la visualización
1 de la página de SONG PLAY.
• Tenga en cuenta que es posible que la
reproducción no empiece inmediatamente
mientras la Clavinova está buscando la
canción seleccionada del disco después
de haber presionado el botón del LCD
START o el botón [START/STOP] del
panel.
• Con algunas canciones, los números del
compás visualizado tal vez no se corres-
pondan con los marcados en la partitura.
• Algunas canciones empiezan después de
un cómputo con sonido seco.
• El tempo de reproducción puede cambiar-
se siempre que así lo desee. El tempo
preajustado para la canción seleccionada
puede llamarse en cualquier momento
presionando simultáneamente los botones
[+] y [–] de TEMPO.
• Algún software de los discos orquestales
no producen la visualización del tempo
(por ejemplo, frases sin tempo, etc.). En
este caso, aparecen tres guiones “- - -” en
lugar del tempo en el visualizador y los
números mostrados en el visualizador no
corresponderán con los números de com-
pás de la canción.
• Las lámparas guía del teclado correspon-
dientes a las teclas que se están tocando
mediante la parte RIGHT y LEFT (o PART
1 y PART 2) se encenderán en tiempo
real. Las lámparas guía del teclado pue-
den apagarse presionando el botón del
LCD LAMP de la página 3 de la
visualización SONG PLAY.
Número y nombre de la
canción seleccionada
Voz del teclado