Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 99)

96
■ Programa
...................................................................................................................
Normalmente, la Clavinova responde a los números de cambio de pro-
grama MIDI recibidos desde un teclado externo u otro dispositivo MIDI,
causando la selección de la voz de timbres múltiples numerada
correspondientemente en el canal que corresponde (la voz del teclado no
cambia). La Clavinova normalmente también envía un número de cambio
de programa MIDI siempre que se selecciona una de sus voces, causando la
selección de la voz o programa numerados correspondientemente en el dis-
positivo MIDI externo si el dispositivo se ha ajustado para recibir y respon-
der a los números de cambio de programa MIDI.
Esta función hace posible cancelar la recepción y transmisión de número
de cambio de programa de forma que las voces puedan seleccionarse en la
Clavinova sin afectar el dispositivo MIDI externo.
Presione el botón del LCD PROGRAM para activar y desactivar
alternadamente la recepción y transmisión de número de cambio de progra-
ma (SEND y RECEIVE).
• El ajuste del programa (Program) se
retiene en la memoria aunque se
desconecte la alimentación si el
parámetro MIDI de la página BACKUP
está activado (página 107), de lo con-
trario el ajuste de fábrica es
SEND&RECEIVE.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Funciones de utilidad
■ Control
..........................................................................................................................
Normalmente, la Clavinova responde a los datos de cambio de control
MIDI recibidos desde un dispositivo o teclado MIDI externo, causando que
la voz de timbres múltiples correspondiente se vea afectada por el pedal y
otros ajustes de “control” recibidos desde el dispositivo controlador (la voz
del teclado no queda afectada). La Clavinova también transmite la informa-
ción de cambio de control MIDI cuando se opera uno de sus pedales.
Esta función hace posible cancelar la recepción y transmisión de datos de
cambio de control si no desea que las voces de la Clavinova se vean afecta-
das por los datos de cambio de control recibidos desde un dispositivo exter-
no o viceversa.
Presione el botón del LCD CONTROL para activar y desactivar
alternadamente la recepción y la transmisión de datos de cambio de control
(SEND y RECEIVE).
• El ajuste del Control se retiene en la
memoria aunque se desconecte la
alimentación si el parámetro MIDI de la
página BACKUP está activado (página
107), de lo contrario el ajuste de fábri-
ca es SEND&RECEIVE.
■ Inicio/parada
..........................................................................................................
Normalmente, la Clavinova responde a los comandos de inicio y para
MIDI recibidos desde un teclado o dispositivo MIDI exterior, causando
quelas funciones del acompañamiento automático o grabación/reproducción
de canción se inicien o paren del mismo modo que con el botón [START/
STOP] del panel. La Clavinova también transmite comandos de inicio y
parada MIDI cuando se operan las funciones correspondientes.
Esta función hace posible cancelar la recepción y transmisión de coman-
do de inicio/parada si no desea que la Clavinova quede afectada por los co-
mandos de inicio/parada recibidos desde el dispositivo externo o viceversa.
Presione el botón del LCD START/STOP para activar y desactivar
alternadamente la recepción y la transmisión de comandos de inicio/parada
(SEND y RECEIVE).
• El ajuste del inicio/parada (Start/Stop)
se retiene en la memoria aunque se
desconecte la alimentación si el
parámetro MIDI de la página BACKUP
está activado (página 107), de lo con-
trario el ajuste de fábrica es
SEND&RECEIVE.