Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 71)

68
La visualización de GUIDE aparece automáticamente cuando se presiona
el botón [GUIDE] para activar la función de guía. Si la función de guía ya
está activada, podrán usarse los botones de PAGE para seleccionar la
visualización de [GUIDE] de SONG PLAY (página 3 de SONG PLAY).
Emplee el botón del LCD del modo GUIDE MODE
NEXT NOTE o SOUND
para seleccionar el modo de guía deseado. Los ajustes de los botones del
LCD
RIGHT y LEFT (o PART 1 y PART 2) de la visualización [MAIN] de
SONG PLAY (página 1 de SONG PLAY) determinarán entonces si la fun-
ción de guía opera para la parte de la mano izquierda (parte 2)solamente,
para la parte de la mano derecha (parte 1) solamente, o para ambas partes,
como se muestra abajo.
• Cuando se desactiva la función de
guía (es decir, cuando el indicador del
botón [GUIDE] está apagado) y se
selecciona el modo SOUND, las lám-
paras guía se encienden en tiempo
real de acuerdo con las notas tocadas
con las manos izquierda o derecha
cuando las partes de las manos iz-
quierda y derecha están activadas o
desactivadas.
Si una de las partes está desactivada,
las lámparas guía corresponden sólo a
la parte que está desactivada.
Cuando se desactiva la función de
guía y se selecciona el modo NEXT
NOTE (nota siguiente), las notas ac-
tuales (parpadeando) y siguiente
(continuamente encendida) se mues-
tran con las lámparas guía si una o
ambas partes están desactivadas. (Si
ambas partes están activadas, sólo se
muestran las notas actuales con las
lámparas guía.)
• La parte guía puede seleccionarse y la
misma función de guía puede activar-
se y desactivarse durante la reproduc-
ción.
• El tempo de reproducción puede ajus-
tarse a cualquier valor deseado des-
pués de haber seleccionado una can-
ción usando los botones [+] y [–] de
TEMPO.
• Las posiciones de las lámparas guía
no cambian si se usa la función de
transposición para transponer el tono
del teclado.
• Los botones [ o PAUSE], [ r REW] y
[ f FF] no operan durante la repro-
ducción cuando se usa la función de
guía.
• La función guía puede no funcionar
correctamente con software que no ha
sido producido para la reproducción
independiente de las manos izquierda
y derecha.
• Puesto que las “frases” guía usadas
en el modo SOUND las determina
automáticamente la Clavinova, pueden
no corresponder con precisión a las
frases musicales reales. Además, las
frases pueden pasar a ser más cortas
cuando se usa la función guía para las
manos izquierda y derecha.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Reproducción de discos orquestales y de canciones
Cuando se presiona el botón [START/STOP] o el botón del LCD
START de la visualización [MAIN] de SONG PLAY (página 1 de SONG
PLAY) para iniciar la reproducción, el preludio se reproducirá
automáticamente pero entonces la Clavinova se parará y esperará a que us-
ted toque la(s) nota(s) correcta(s). La CVP-79A/69/69A/59S indica la(s)
nota(s) que hay que tocar a través de las lámparas guías de encima del tecla-
do. A medida que usted toca las notas apropiadas, la pieza continúa,
pausando hasta que usted toca las notas correctas cada vez.
Si las lámparas guía que parpadean encima del teclado le distraen, o si
desea intentar tocar sin servirse de las lámparas, presione el botón del LCD
LAMP de la visualización de SONG PLAY [GUIDE] para apagar (OFF) las
lámparas. Repita lo mismo para volver a encender las lámparas.
A igual que con la reproducción normal, la canción se detendrá
automáticamente cuando se llegue al final, o podrá pararse en cualquier
momento presionando el botón del LCD
STOP de la visualización de SONG
PLAY (página 1 de SONG PLAY) o el botón [START/STOP] del panel.
Presione el botón [GUIDE] de modo que se apague su indicador cuando
desee desactivar la función de guía.
Solo guía de la mano
izquierda
Solo guía de la mano
derecha
Guías de la mano
izquierda y derecha
GUIDE RECORD PLAY
SONG