Festool RAS 115.04 E User Manual
Page 17
 
17
lunettes de protection permettent d'intercepter les 
débris volants dus à différents travaux. Le masque 
respiratoire ou l'appareil respiratoire doivent être 
en mesure de fi ltrer les particules générées par vos 
travaux. Une pollution sonore durable peut entraîner 
la surdité.
• Maintenez les personnes environnantes à distance
de sécurité de la zone de travail. Toute personne 
présente dans la zone de travail doit porter une 
protection personnelle. Des parties de la pièce 
à travailler ou de l'accessoire brisé peuvent être 
éjectées et provoquer des blessures en dehors de 
l'entourage immédiat du lieu de travail.
• Tenez uniquement l'appareil par le biais des poi-
gnées isolées lorsque vous réalisez des travaux 
au cours desquels l'outil de coupe pourrait entrer 
en contact avec des conduites électriques cachées 
ou toucher son propre câble de raccordement. Le 
contact avec un câble sous tension met également 
les pièces métalliques de l'appareil sous tension et 
peut provoquer un choc électrique.
• Maintenez le câble électrique à l'écart des élé-
ments en rotation. Si vous perdez le contrôle, le 
câble électrique pourrait être sectionné ou rester 
accroché ; votre main ou votre bras pourrait égale-
ment être happé par les parties en rotation.
• Ne posez jamais la machine tant que l'outil n'est
pas complètement à l'arrêt. Les outils en rotation 
peuvent s'enfoncer dans la surface sur laquelle 
vous les avez déposés et échapper ainsi à votre 
contrôle.
• Ne laissez pas la machine tourner pendant que
vous la portez sur le côté. En cas de contact 
fortuit, l'outil en rotation pourrait agripper votre 
vêtement et occasionner des blessures graves 
(coupures...).
• Nettoyez régulièrement les fentes d'aération de
votre machine. Le ventilateur aspire la poussière 
dans le carter de l'outil, et des dépôts excessifs 
de poussière métallique peuvent être source de 
risques électriques.
• N'utilisez pas l'outil à proximité de matières in-
fl ammables. Des étincelles pourraient enfl ammer 
ces matières.
• N'utilisez aucun outil à refroidissement liquide.
L'eau ou d'autres réfrigérants liquides peuvent 
provoquer des décharges électriques (mortel-
les).
Origine et prévention des retours
Le retour est une réaction soudaine due au blocage 
d'un disque en rotation, d'un plateau de support, 
d'une brosse ou d'autres accessoires. Le blocage 
provoque un arrêt très rapide de l'accessoire en 
rotation, ce qui entraîne par réaction antagoniste 
l'accélération incontrôlée de la machine au niveau du 
point de blocage dans le sens inverse de la rotation 
de l'accessoire.
Si par exemple on enclenche ou on coince un plateau 
de ponçage par la pièce à travailler, le bord du disque 
peut s'enfoncer au niveau du point de blocage dans 
la surface de la pièce à travailler et ainsi éjecter le 
disque. Le disque peut être éjecté soit en direction 
de l'utilisateur soit en sens opposé, selon le sens de 
rotation au niveau du point de blocage. Les plateaux 
de ponçage peuvent se briser à cette occasion.
Un retour résulte d'une mauvaise utilisation de l'outil 
et/ou d'une manière fautive de travailler et peut 
être évité en respectant les mesures de sécurité 
suivantes. 
• Tenez toujours fermement la machine et placez 
votre corps et vos bras de façon à pouvoir contrô-
ler un éventuel choc en retour. Pour un contrôle 
optimal des retours ou des temps de réaction au 
démarrage ; utilisez la poignée supplémentaire si 
elle faisait partie de la livraison. L'utilisateur peut 
contrôler des temps de réaction ou des forces en-
gendrées par le retour; si les mesures de sécurité 
adéquates sont prises. 
• Ne placez jamais votre main à proximité d'outils
en rotation. Les outils peuvent reculer sur votre 
main.
• Ne placez jamais votre corps dans la zone dans
laquelle la machine peut effectuer un mouvement 
de retour. Un retour accélérera l'outil dans le sens 
opposé à la rotation au niveau du point de blocage.
• Soyez particulièrement prudent lors des travaux
dans les coins, au niveau de bords à arête vive, 
etc. Evitez un recul et un coincement de l'outil. Les 
coins, les arêtes vives ou un recul ont tendance à 
bloquer l'outil en rotation et à provoquer une perte 
de contrôle ou un choc en retour.
• Ne montez pas de scie à chaîne pour travailler le
bois ou de lames de scie dentées. Des lames de 
scie de ce type provoquent souvent des retours et 
la perte de contrôle.
Consignes de sécurité particulières pour le pon-
çage de précision
• Pour le ponçage de précision, n'utilisez pas de 
papier abrasif surdimensionné. Pour choisir le 
papier, suivez les indications du constructeur. 
Un papier abrasif trop grand qui dépasse du pla-
teau de ponçage constitue un risque de coupure 
et peut entraîner un coincement, une rupture ou 
un retour.
Consignes de sécurité particulières pour le brossage
• Soyez conscients que même une utilisation nor-
male peut provoquer une éjection des fi ls de la