Xylem IM116 R04 4 Submersible Pumps - Manual (Page 19)

19
L1 L2
Disconnect
Switch (2)
Pressure
Switch (5)
Line Load Load Line
NOTE: PumpSaver (6)
Pressure
Switch (5)
Disconnect
Switch (2)
Three Wire
Control Box (7)
L1 L2
Line Load Load Line
1. Suministro de entrada de la caja de fusibles o del
cortacircuitos
2. Interruptor de desconexión
3. Línea
4. Carga
5. Interruptor por caída de presión
6. NOTA: PumpSaver
7. Caja de control trifilar
8. Rojo
9. Amarillo
10. Negro
1. Courant d’entrée provenant de la boîte à fusibles
ou du disjoncteur
2. Sectionneur
3. Ligne
4. Charge
5. Pressostat
6. Protection PumpSaver
7. Boîte de commande à trois fils
8. Rouge
9. Jaune
10. Noir
(3)
Two Wire – Direct Connected to
Pressure Switch
Bifilar – conectado directamente al
interruptor por caída de presión
Moteur à deux fils – connecté
directement au pressostat
Figure (Figura) 3
Three Wire – Direct Connected to Pressure
Switch
Trifilar – conectado directamente al interruptor
por caída de presión
Moteur à trois fils – connecté directement
au prossostat
Figure (Figura) 4
Incoming Supply from Fuse Box or
Circuit Breaker (1)
NOTE: PumpSaver (6)
(4)
(3)
(4)
L1 L2
R Y Blk
Re
d
Yellow Black
(8)
(9)
(10)
Wiring Diagrams — Esquemas de conexión —
Schémas de câblage
Wiring Diagrams — Esquemas de conexión —
Schémas de câblage
Incoming Supply from Fuse Box or
Circuit Breaker (1)