Xylem IM183 R09 3AB2 & 5AB2 Aquavar ABII Variable Speed Pump Controller - Manual (Page 25)

25
PELIGRO
PELIGRO
• La configuración normal de la UIB para este tipo de
sistema es:
• Para controladores AB, 30 o 10 Hertz (depende de la
bomba/el motor)
• Reinicio de funcionamiento en seco - 5X
• Corte de presión baja (Encendido)
• Caída de presión - 5 PSI
• Transductor - Conectado
• Puente de conexión del transductor - Posición inferior
(configuración de fábrica)
• Interruptor de presión conectado a la entrada del inter-
ruptor
OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL FLOTADOR -
Llenado de un pozo o tanque (sistema de presión incon-
stante):
• Conecte dos cables de un interruptor de flotador (nivel)
para llenar o vaciar un tanque, pozo, etc. La bomba fun-
cionará cuando los contactos del interruptor de nivel se
cierren. La longitud máxima probada del cable de inter-
ruptor es 200’. La bomba funcionará a velocidad máxima
cuando el interruptor del flotador esté cerrado.
• La configuración normal de la UIB para este tipo de
sistema es:
• 30 o 10 Hertz (depende de la bomba/el motor)
• Reinicio de funcionamiento en seco - 5X o continúo
• Corte de presión baja (Apagado)
• Caída de presión - 5 o 20 PSI
• Transductor - No conectado
• Puente de conexión del transductor - Posición superior
(el instalador se debe mover)
• Interruptor del flotador conectado a la entrada del inter-
ruptor
OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL FLOTADOR
- Llenado de un pozo o tanque y sistema de presión
constante:
• Conecte dos cables de un interruptor de flotador (nivel)
para llenar o vaciar un tanque o pozo y un sistema presur-
izado. La longitud máxima probada del cable de interrup-
tor es 200’. La bomba operará a distintas velocidades e
intentará mantener la presión establecida. Si la tubería es
larga y no puede mantener la presión establecida, funcio-
nará a la velocidad máxima.
• Configuración normal de la UIB:
• 30 o 10 Hertz (depende de la bomba/el motor)
• Reinicio de funcionamiento en seco - 5X
• Corte de Presión Baja - Encendido (cambie a apagado si
la presión cae 20 PSI o más)
• Caída de presión - 5 PSI
• Transductor - Conectado
• Puente de conexión del transductor - Posición inferior
(configuración de fábrica)
• Interruptor del flotador conectado a la entrada del inter-
ruptor
Puente de conexión del transductor
Peligro de explosión. Mantenga el puente de
conexión en la posición inferior siempre que
se use un transductor de presión. De no ser así, se puede
ignorar un error en el transductor de presión, lo que genera
un peligro de sobrepresión.
Para aplicaciones que no requieran un transductor de
presión como el control de nivel, se puede quitar el
transductor. Cuando el transductor no es usado, se debe
colocar el Puente de conexión del transductor en la posición
superior para prevenir un error de sensor. Nunca coloque
el puente en la posición superior al usar un transductor de
presión.
5: PRUEBAS DE RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO Y DEVANADO
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Peligro de electrocución. Apague el
suministro eléctrico y espere 5 minutos antes
de abrir la tapa.
1. Ajuste la palanca de la escala a R x 100K y ajuste a 0.
2. Desconecte los conductores del motor del controlador
(note la posición de los cables). Conecte el conductor del
medidor de ohms a cualquiera de los conductores del
motor y el otro conductor del medidor de ohms al cable
a tierra en el motor o terminal de conexión a tierra en la
caja de empalmes del motor.
Valores normales de ohm y megohm (resistencia
de aislamiento) entre todos los conductores y la
conexión a tierra
La resistencia de aislamiento no varía con la clasificación. Todos los motores de
todas las clasificaciones de HP, voltaje y fase tienen valores similares de resistencia de
aislamiento.
Estado de motor y conductores Valor Valor de
de ohms megohm
Un motor nuevo (sin cable). 20,000,000 20.0
(o más) (o más)
Un motor usado que pueda ser reinstalado 10,000,000 10.0
(o más)
Daño de aislamiento, ubicar y reparar Menos de .50
500,000
Qué significa:
1. Si el valor de ohms es normal, los devanados del motor no tienen
conexión a tierra y el aislamiento del cable no está dañado.
2. Si el valor de ohms es inferior al normal, los devanados del motor tienen
conexión a tierra o el aislamiento del cable está dañado. Verifique el
cable en el sello del pozo ya que, a veces, el aislamiento está dañado por
estar pinzado.
VERIFICACIÓN DE RESISTENCIA DE DEVANADO DE
MOTOR
1. Coloque la palanca de la escala en R x 1 para valores inferiores
a 10 ohms. Para valores superiores a 10 ohms, coloque la
palanca de la escala a R x 10. Equilibre el óhmetro a cero.
Peligro de electrocución. Apague el
suministro eléctrico y espere 5 minutos
antes de abrir la tapa.
2. Conecte los conductores del óhmetro como se indica a con-
tinuación.
5: PRUEBAS DE RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO Y DEVANADO
PELIGRO