Xylem IM183 R09 3AB2 & 5AB2 Aquavar ABII Variable Speed Pump Controller - Manual (Page 36)

36
Pose du contrôleur
Trois vis de fixation sont fournies pour le contrôleur.
Choisir l'emplacement du contrôleur en utilisant le boî-
tier comme guide. Fixer la vis supérieure au mur et laisser
environ 1 ⁄
8
po entre le mur et la tête de la vis. Y accrocher le
boîtier. Poser et serrer les vis inférieures. Serrer la vis supé-
rieure. Laisser un dégagement d'au moins 6 po de chaque
côté du contrôleur pour en assurer le refroidissement.
Pompe et tuyauterie
Ne pas poser d'appareil de robinetterie,
de filtre ni de régulateur de débit entre la
pompe et le capteur de pression. Il est permis de joindre
des branchements au tuyau entre la pompe et le capteur de
pression, mais sans réducteur de débit.
L’EXPLOSION DU RÉSERVOIR PEUT
CAUSER DES BLESSURES ET MÊME LA
MORT.
Afin d'assurer la protection du réservoir contre la
surpression, fixer à l'orifice de ce dernier une soupape
de décharge à débit suffisant pour empêcher la pression
du système d'excéder la pression de service maximale du
réservoir. Placer celui-ci là où la pression du système ne peut
dépasser la pression de service en question.
Si l'éjection de fluide par la soupape
peut causer des dommages, utiliser une
conduite pour amener le fluide en un lieu ou dans un tuyau
d'évacuation appropriés.
Installer le réservoir en un lieu à l'abri du
gel.
S'assurer que la pression du système ne dépasse pas la
pression de service maximale du réservoir.
Pour maximiser les performances, il est recommandé de
relier la pompe au réservoir avec un tuyau de même calibre
que l'orifice de refoulement de la pompe. Un calibre plus
petit peut fortement limiter le débit du système. Si la
tuyauterie est longue, l'augmentation de son calibre pourrait
améliorer le débit, donc les performances.
Clapet de non-retour
Poser un clapet de non-retour à ressort entre la pompe et le
réservoir pour assurer l'arrêt quand l'écoulement prend fin.
CHOIX DU RÉSERVOIR ET RÉGLAGE DE SA
PRESSION
Voir la table 1 pour les capacités recommandées des
réservoirs. Des réservoirs plus gros sont permis dans les
systèmes antérieurs.
Table 1 — Systèmes à petits réservoirs
Débit de la pompe Capacité totale minimale
(gal US/min) du réservoir (gal US)
5 а 6 2
7 а 8 2
10 а 12 2
13 а 15 4
18 а 20 4
25 а 28 5
33 а 35 7
40 а 45 9
55 а 60 12
75 а 80 15
Réglage pour chute de pression de 5 lbf/po²
Avant de remplir le réservoir, en régler la pression de l’air
captif à 20 lbf/po² de moins que la pression de service du
système (p. ex. à 30 lbf/po² pour une pression de service de
50 lbf/po²).*
Réglage pour chute de pression de 20 lbf/po²
Régler la pression de l'air du réservoir à 30 lbf/po² de moins
que la pression de service du système (par ex. à 20 lbf/po²
pour une pression de service de 50 lbf/po²).*
* Le réservoir doit toujours être vide pour en vérifier la pression de l'air
captif.
Câblage du capteur de pression
Les fils du capteur ne doivent jamais
passer dans le même conduit que les fils
d'alimentation. Afin de prévenir le mauvais fonctionnement
du contrôleur, il devrait toujours y avoir un écart minimal
de 12 po entre les deux types de fils.
Le capteur de pression (fig. 1) est précâblé en usine. Au
besoin, on peut changer la longueur du câble et même pro-
téger ce dernier en le passant dans un conduit.
Pour modifier la longueur du câble :
• Voir à ce que la longueur du câble ne dépasse pas 200 pi.
• Appuyer à tour de rôle sur chaque patte située derrière le
bornier, puis en retirer chaque fil de capteur.
• Au besoin, ajouter du câble supplémentaire au câble du capteur
ou enlever l'excédent.
• Rebrancher les fils au bornier selon la couleur indiquée sur le
circuit imprimé (B = noir, R = rouge, W = blanc).
Pour poser un conduit de câble de capteur, détacher d’abord
le câble du bornier, puis retirer le serre-câble de son orifice,
sous le boîtier. Relier l’orifice et le capteur par un conduit
flexible ou rigide de ½ po de diamètre. La partie du conduit
fixée au capteur doit être flexible sur une longueur de
quelques pieds. Fixer le conduit de façon à ce qu’il
N’applique AUCUNE contrainte sur le connecteur du
capteur. Poser un serre-câble à bague sur le connecteur
pour l’étancher.
Après avoir reconnecté les fils du câble de
capteur au bornier, tirer sur chacun pour
s’assurer qu’il est bien assujetti.
Tout élément de tuyauterie en métal
apparent, y compris le boîtier du capteur,
doit être mis à la terre à l'entrée de service selon la norme
NFPA 70 du NEC (É.-U.), Article 250.
Le câble de capteur comporte un fil de terre vert et un serre-
fil pour faciliter la mise à la terre du capteur (v. figure 1).
Figure 1 — Mise à la terre du capteur
Fils de moteur — v. table 2
NOTA : FIL DE CUIVRE OBLIGATOIRE CLASSÉ 75 °C
(MINIMUM)
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT