Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 26)

26 www.worksharptools.com 26 www.worksharptools.com
6 Afilado de herramientas
con borde recto
☛
Consejo profesional: Afile incluso
herramientas nuevas
Es indispensable que afile una herramienta nueva antes de
usarla. La mayoría de los fabricantes únicamente desbastan las
herramientas y no aplanan adecuadamente la parte posterior o
afilan el ángulo de bisel principal. No tiene que aplanar toda la
parte posterior, sólo debe aplanar un tercio de la cara posterior
del cincel desde el borde cortante hasta el mango.
Consulte la
fig. 6-2. Una vez que haya hecho esto a una herramienta nueva
no tiene que repetir el proceso, a menos que la herramienta se
haya dañado o haya afilado más de un tercio de la parte pos-
terior que ya había aplanado. Para lograr un mejor desempeño
de la herramienta y facilitar su uso, una herramienta nueva de-
berá afilarse hasta aplanar la parte posterior y obtener un borde
biselado filoso. Por lo general, las herramientas nuevas vienen
recubiertas con una laca o algún tipo de capa protectora endure-
cida. Para obtener mejores resultados, elimine esta capa con un
disolvente de laca o pintura antes de afilar. Esto evitará que los
abrasivos se recarguen y requieran un reemplazo prematuro.
☛
Consejo profesional:
Asegúrese de apoyar primero el talón de la herramienta y no el
borde cortante, sobre el lado derecho de la muela. Esto asegura
que no rebajará material de la parte posterior de la herramienta
en el borde cortante, lo cual hace muy difícil afilar hasta lograr
un borde filoso. Si accidentalmente rebaja material de la
parte trasera del cincel en el borde cortante, deberá continuar
amolando hasta
aplanar la parte
posterior de la
herramienta y
corregir el daño.
Tal vez tome
mucho tiempo re-
alizar esta tarea,
pero es crucial
para lograr un
borde cortante
filoso.
PASO 1 • Aplane la parte posterior
de la herramienta
Monte la muela de abrasivo grueso con P120 cara arriba para aplanar
la parte posterior de un cincel o cepillo de carpintero. Encienda la uni-
dad y utilice el método a pulso para aplanar la parte posterior de la
herramienta, colocándola cuidadosamente sobre el lado derecho de
la muela (de modo que la muela esté girando en dirección opuesta a
usted).
Consulte la fig. 6-1.
PASO 2 • Afile el bisel
principal
El afilador de herramientas de
carpintería
WORK SHARP ® tiene la
capacidad de afilar repetidamente y
con precisión ángulos biselados de
20°, 25°, 30° y 35°. Para cambiar
el ángulo de la abertura de afilado,
coloque el pulgar en el disipador
térmico mientras sujeta la palanca
de selección de ángulo de biselado
con los dedos. Apriete el pulgar y
los dedos para liberar el engranaje
dentado con muelle.
Consulte la
fig. 6-3. Corra la abertura de afi-
lado completamente hasta arriba para obtener un ángulo biselado de
20º; mueva un nivel hacia abajo para obtener un ángulo de 25º. Mueva
dos niveles hacia abajo para lograr un ángulo de 30º, y completamente
hasta abajo para obtener un ángulo de 35º. Suelte el pulgar y los dedos
para engranar los dientes a fin de fijar el ángulo seleccionado. Observe
por la ventanilla de selección de ángulo biselado a la derecha de la
aber tura de afilado, al lado de la perilla de alineación de la defensa para
consultar el ángulo seleccionado.
Una vez que haya seleccionado el ángulo de la abertura de afilado
deseada, puede proceder a ajustar la herramienta en la abertura de afi-
lado. Para hacerlo, coloque la herramienta que va a afilar en la aber tura
de afilado con la parte posterior hacia abajo (con el bisel hacia arriba),
de modo que quede totalmente apoyada sobre la superficie del disipador
térmico. La abertura de afilado presenta una guía a cada lado y también
una defensa ajustable para garantizar un afilado recto del bisel.
Las herramientas de menos de 1/2 pulgada (1,3 cm) de ancho
pueden afilarse en el lado izquierdo de la abertura; en tanto que las
herramientas de más de 1/2 pulgada (1,3 cm), deberán afilarse en
el lado derecho de la abertura. Consulte la fig. 6-4. Esto se debe a
las variaciones de velocidad de la muela sobre puntos distintos de la su-
perficie. El centro de la muela tiene una velocidad superficial más baja
y es menos probable que recaliente una herramienta más pequeña.
Sin pulir
Pulido
Fig. 6-1
Fig. 6-2
Fig. 6-3
Fig. 6-4