Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 46)

46 www.worksharptools.com 46 www.worksharptools.com
Problème : N’aiguise pas la face complète du biseau
Solutions :
• N’aiguisez pas au même angle de biseau auparavant aiguisé sur
l’outil.
• L’affûtage n’est pas encore complet. Utilisez un grain grossier pour
un retrait de matériau rapide.
• L’outil que vous aiguisez n’est pas complètement à plat sur le dis-
sipateur thermique pendant l’affûtage.
• La barre d’appui de l’orifice d’affûtage n’est pas serrée contre l’outil
ce qui permet à l’outil de s’incliner dans l’orifice.
Problème : Accumulation excessive de chaleur
Solutions :
• Vous avez laissé l’outil trop longtemps dans l’orifice d’affûtage con-
tre le disque abrasif.
• Vous avez appliqué une trop forte pression de charge contre le disque
abrasif pendant l’affûtage.
• L’abrasif a besoin d’être nettoyé ou remplacé.
• Les petits outils doivent être aiguisés sur le côté gauche de l’orifice
en utilisant une légère pression et une durée d’affûtage réduite.
Problème : Surbiseau sur le talon du biseau, et non sur l’arête
Solution :
Sélection du mauvais angle pour le surbiseau. Vous devez surbiseauter
à un angle plus fort (plus grand) que votre biseau primaire pour réaliser
un surbiseau. Par exemple, si vous aiguisez un burin à un angle de 25°
et essayez un surbiseau à 20°, vous allez meuler le talon du bord de
biseau, et non l’arête. Consultez le détail d’un surbiseau à la page 43.
Problème : La barre d’appui de l’orifice d’affûtage est trop serrée
Solution :
La barre d’appui de l’orifice d’affûtage est serrée de par sa concep-
tion pour éviter la déviation de la barre d’appui. Cependant, des débris
d’affûtage peuvent contaminer la surface filetée de la barre d’appui de
l’orifice et créer une friction excessive pendant l’utilisation. Nettoyez la
surface filetée exposée avec une brosse douce pour retirer tout grain ou
toute contamination. S’il y a friction excessive, n’utilisez qu’une petite
quantité d’huile ou de spray lubrifiant synthétique pour lubrifier la sur-
face filetée. N’utilisez pas trop de lubrifiant car cela risque d’accumuler
plus de débris d’affûtage et de conduire à une usure prématurée.
Problème : Vous ne pouvez pas retirer le gabarit de grain
d’affûtage de votre outil
Solutions :
• Assurez-vous que vous n’avez pas manqué un grain abrasif dans le
processus d’affûtage. Utilisez chaque grain fourni pour de meilleurs
résultats.
• Vous n’avez pas passé assez de temps avec chaque grain pendant
l’affûtage. Assurez-vous que chaque marque de meulage du grain précé-
dent a été retirée avant de procéder avec le grain plus fin suivant.
• L’abrasif a besoin d’être nettoyé ou remplacé.
10 Dépannage
FOIRE AUX QUESTIONS
Problème : L’angle de biseau n’est pas
d’équerre
Solution :
Vous pouvez ajuster la came d’inclinaison pour com-
penser.
L’affûteur d’outils à bois
WORK SHARP ® a la pos-
sibilité de régler précisément l’inclinaison de l’outil
à aiguiser sur le bord du biseau. L’unité est réglée en usine pour vous
donner un bord d’outil d’équerre. Si l’arête de votre outil n’est pas
parfaitement d’équerre juste après l’affûtage, vous pouvez ajuster la
came d’inclinaison sur l’orifice d’affûtage. (NOTE : le réglage de la
came d’inclinaison n’est pas conçu pour créer ou restaurer un bord de
biseau de burin en biais. Il est conçu pour permettre des ajustements
sur l’orifice d’affûtage pour assurer des bords de biseau d’équerre.)
Pour ce faire, suivez ces simples étapes :
ÉTAPE 1. Retirez la roue en verre de l’unité.
ÉTAPE 2. Repérez le levier de réglage de la came d’inclinaison et la
vis de réglage de la came d’inclinaison sur le côté droit de l’orifice
d’affûtage.
ÉTAPE 3. Desserrez la vis de réglage de la came d’inclinaison mais ne
la retirez pas.
ÉTAPE 4. Ajustez le levier de réglage de la came d’inclinaison selon la
quantité d’inclinaison désirée.
ÉTAPE 5. Serrez à la main avec précaution la vis de réglage de la came
d’inclinaison. Ne serrez pas trop car vous risqueriez d’endommager
la surface filetée dans le moulage du boîtier supérieur.
ÉTAPE 6. Aiguisez votre outil et mesurez. Réglez à nouveau si désiré.
D’équerre De biais
Levier de réglage de la came
d’inclinaison
Vis de réglage de la came
d’inclinaison
Levier vers le haut
Relève le côté droit de l’orifice
Levier vers le bas
Abaisse le côté droit de l’orifice