Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 42)

42 www.worksharptools.com 42 www.worksharptools.com
6
Affûtage d’outils à
bords droits
☛
Conseil Master :
affûtez aussi vos outils neufs
Il est impératif d’affûter un outil neuf avant utilisation. La plu-
part des fabricants meulent seulement grossièrement un outil
et n’aplanissent pas le dos correctement ni ne rodent l’angle
de biseau primaire. Il n’est pas nécessaire d’aplanir complète-
ment le dos, seulement un tiers du dos du burin de l’arête
jusqu’à la poignée doit l’être.
Voir la fig. 6-2. Une fois ceci
fait sur l’outil neuf, il n’est pas nécessaire de recommencer, à
moins que l’outil ait été endommagé ou que vous ayez aiguisé
plus d’un tiers du dos de l’outil déjà aplani. Pour une meilleure
performance de l’outil et une utilisation plus facile, un outil
neuf doit être aiguisé pour garantir un dos plat et un bord de
biseau tranchant. Les outils neufs arrivent souvent recouverts
d’une laque ou d’une sorte de couche protectrice dure. Pour de
meilleurs résultats, retirez cette couche avec un diluant pour
peinture ou laque avant l’affûtage. Ceci empêchera vos abrasifs
de s’accumuler et de nécessiter d’être remplacés prématuré-
ment.
☛
Conseil Master
Assurez-vous de poser l’outil le talon en premier et non l’arête
en premier sur le côté droit de la roue. Ceci permettra de ne pas
meuler le matériau du dos de l’outil à l’arête, ce qui rend dif-
ficile l’affûtage pour un bord tranchant. Si vous retirez acciden-
tellement le matériau du dos du burin à l’arête, vous devez con-
tinuer de meuler le dos de l’outil pour l’aplanir jusqu’à ce qu’il
n’y ait plus de dommage. Cette tâche peut prendre du temps,
mais elle est cruciale pour garantir une arête tranchante.
ÉTAPE 1 • Aplanissez le dos de l’outil
Montez votre roue abra-
sive grossière avec la
face P120 vers le haut
pour aplanir le burin
ou le dos du fer. Mettez
l’unité en marche et
utilisez la méthode à
main levée pour aplanir
le dos de l’outil en pla-
çant avec soin le dos de
l’outil sur le côté droit
de la roue (de façon que
la roue tourne à l’opposé de vous).
Voir la fig. 6-1.
ÉTAPE 2 • Aiguisez le biseau primaire
L’affûteur d’outils à bois WORK SHARP ® permet d’aiguiser des angles
de biseau à 20°, 25°, 30° et 35° de façon précise et répétable. Pour
changer les angles de l’orifice d’affûtage, placez votre pouce sur le dis-
sipateur thermique, pendant que vous saisissez le levier de sélection
d’angle de biseau avec vos doigts. Pressez votre pouce et vos doigts en-
semble pour relâcher l’engagement
de la dent sous charge ressort.
Voir
la fig. 6-3. Tirez l’orifice d’affûtage
tout le long vers le haut pour at-
teindre un angle de biseau de 20°,
déplacez vers le bas d’un clic pour
un angle de biseau de 25°. Déplacez
vers le bas de deux clics pour un
angle de biseau de 30°, et déplacez
complètement jusqu’en bas pour un
angle de biseau de 35°. Relâchez la
pression du pouce et du doigt pour
permettre aux dents de mainte-
nir l’angle choisi. Regardez par la
fenêtre de sélection de l’angle de
biseau sur le côté droit de l’orifice
d’affûtage près du bouton d’alignement de la barre d’appui pour noter
l’angle choisi.
Une fois que vous avez choisi l’angle de l’orifice d’affûtage désiré, vous
pouvez insérer l’outil dans l’orifice d’affûtage. Pour ce faire, posez
l’outil à aiguiser dans l’orifice d’affûtage le dos vers le bas (biseau en
haut) de façon à le poser à plat sur la surface du dissipateur thermique.
L’orifice d’affûtage offre un rail de guidage de chaque côté ainsi qu’une
barre d’appui ajustable pour assurer un meulage du biseau d’équerre.
Les outils de moins d’un demi-pouce (1,3 cm) peuvent être affû-
tés sur le côté gauche de l’orifice, tandis que les outils de plus
d’un demi-pouce de large doivent être aiguisés sur le côté droit de
l’orifice. Voir la fig. 6-4. Ceci est dы а la vitesse variable de la roue
à différents points de la surface. Le centre de la roue a une vitesse de
surface plus lente et surchauffera probablement moins un outil plus
petit.
Une fois l’outil placé sur le bon côté de l’orifice, déplacez doucement
la barre d’appui contre l’outil en utilisant le bouton d’alignement de
la barre d’appui.
Voir la fig. 6-5. Laissez la barre d’appui suffisam-
ment lâche pour permettre à l’outil de glisser entre la barre d’appui et
le rail de guidage. Faites glisser l’outil (biseau en haut) dans l’orifice
Sans rodage
Avec rodage
Fig. 6-1
Fig. 6-2
Fig. 6-3
Fig. 6-4
Fig. 6-5