Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 28)

28 www.worksharptools.com 28 www.worksharptools.com
Las siguientes instrucciones detallan cómo utilizar la muela Edge-Vi-
sion
TM para afilar herramientas de tallado y torneado.
PASO 1 • Seleccione el abrasivo adecuado
Para herramientas de tallar
Estas herramientas deben afilarse utilizando la muela Edge-Vision
TM
y los abrasivos suministrados y realizar un afilado final utilizando la
muela para afilar Micro-Mesh™. Precaución: el uso de un abrasivo muy
grueso en herramientas más pequeñas puede ocasionar que la herra-
mienta se recaliente. Si una herramienta ha sufrido daños en el borde
cortante o necesita afilarla para un fin específico, comience con una
muela abrasiva más gruesa y afile hasta eliminar la parte dañada o
haber logrado la forma deseada. Luego continúe utilizando un medio
acanalado con un grano más fino para reafinar el borde cortante y re-
matar la superficie. Utilice el afilador Micro-Mesh™ para pulir la her-
ramienta hasta lograr el acabado deseado.
Para herramientas de tornear
Las herramientas de tornear toleran mejor un amolado grueso y no
necesitan afilarse hasta lograr un acabado tipo espejo. En estos tipos
de herramientas se pueden lograr resultados de afilado funcionales uti-
lizando abrasivos acanalados más gruesos.
PASO 2 • Coloque el abrasivo acanalado
sobre la muela Edge-Vision TM
Si aún no ha colocado el abrasivo acanalado sobre la muela Edge-
Vision
TM , refiérase a las instrucciones en la página 23. Pueden uti-
lizarse abrasivos estándar de 6 pulgadas (15,2 cm) sobre la muela
Edge-Vision
TM . Deberá recortar.
PASO 3 • Monte la muela acanalada
La muela Edge-Vision TM se monta sobre la unidad del mismo modo que
las muelas de vidrio templado. Monte el abrasivo PSA siempre con la
cara hacia abajo. Con la muela Edge-Vision
TM montada de forma segura
y la unidad activada, debería poder ver claramente a través de la muela
ranurada para afilar herramientas de labrado y torneado bajo la rueda.
También se puede utilizar la luz estándar del taller o una luz focalizada
para alumbrar sobre la muela ranurada mientras esté en uso a objeto
de mejorar la visibilidad del borde cortante.
Accesorios opcionales para esmerilar de su
afilador WORK SHARP
®
• El juego de accesorios en cuero para afilar WORK SHARP ® viene
con un disco de cuero de 150 mm de alta calidad fijado a una muela
de vidrio templado y un compuesto para afilar de óxido de cromo.
• El juego de accesorios de medios para afilar WORK SHARP ® vi-
ene con Micro-Mesh™ 3600 (6µ micrón) y Micro-Mesh™ 6000 (2µ
micrón) con revestimiento posterior de PSA.
• El juego de accesorios de medios acanalados WORK SHARP ®
viene con una pieza acanalada de Micro-Mesh™ 3600 que se encaja
directamente en la muela Edge-Vision
TM . Esto le permitirá afilar he-
rramientas hasta lograr un acabado tipo espejo utilizando la muela
Edge-Vision
TM que permite visibilidad.
PASO 1 • Monte el soporte superior para
herramientas
Monte el soporte superior para herramientas como se muestra en la
página 23.
PASO 2 • Seleccione el alto del soporte
superior para herramientas a fin de
determinar el
ángulo
El alto del soporte para he-
rramientas por encima la
muela y la proyección del
soporte para herramientas
determinan el ángulo del
bisel a afilar. Coloque la
herramienta a afilar sobre
el soporte para herramientas y sobre la superficie de la muela abrasiva.
Asegúrese de que el bisel quede totalmente plano sobre la superficie de
la muela abrasiva. Suba o baje el soporte superior para herramientas
a fin de determinar el ángulo de biselado apropiado. Consulte la fig.
7-1. Verifique que el soporte para herramientas esté a nivel utilizando
un nivel común. Una vez que haya determinado el alto deseado para el
soporte para herramientas, y lo haya nivelado, apriete los dos tornillos
de mano para fijar el soporte para herramientas. No apriete en exceso.
PASO 3 • Afilado
Una vez que haya determinado la altura del soporte para herramientas
y la proyección de la herramienta, simplemente coloque la herramienta
en el lado derecho del soporte para herramientas y ponga en contacto
con la superficie de la muela mientras tenga encendida la unidad. De
modo similar a las instrucciones para afilar biseles con la abertura de
afilado, empiece con la muela abrasiva con grano más grueso para he-
rramientas dañadas o herramientas que tengan que afilarse para lograr
ángulos nuevos. Para herramientas que tenga que afilar, empiece con
abrasivos con grano más fino. Por favor refiérase a la sección “Elección
del abrasivo adecuado según el trabajo” (p. 25), para obtener mayor in-
formación en cuanto a la elección del grano. Trabajar en el lado derecho
del soporte para herramientas le permite afilar con la muela girando
en dirección opuesta a usted. Esta es la mejor posición del soporte
para herramientas para lograr el mejor control durante el proceso de
afilado. Este método de afilado también crea un reborde en el filo de la
herramienta, de modo que tendrá que retocar la parte posterior de la
herramienta que está afilando sobre la superficie de la muela abrasiva
para eliminar los rebordes.
7
Afilado superior
a pulso
8
Afilado inferior a pulso con muela
Edge-Vision TM con visibilidad
☛
Consejo professional:
Tenga cuidado de no amolar con mucha intensidad ya que esto
generará calor en la herramienta que está afilando. Si la herra-
mienta que está afilando se torna caliente al tacto, simplemente
deje de afilar por un momento hasta que la herramienta se
enfríe. Esto ayudará a evitar daños a la hoja de la herramienta.
Fig. 7-1