Nikon COOLSHOT - Manual (Page 40)

78 79
De
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
De
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
SICHERHEITSHINWEISE
(Lithiumbatterie)
Wird sie falsch gehandhabt, kann
die Batterie aufbrechen und lecken,
wodurch Ausrüstung und Bekleidung
korrodieren können.
Stellen Sie sicher, das Folgende zu
beachten:
• Legen Sie die Batterie mit richtig positio-
nierten Plus- und Minuspolen ein.
• Die Batterie sollte entnommen werden,
wenn diese leer ist oder das Gerät für
einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
• Die Anschlüsse im Batteriefach nicht
kurzschließen.
• Tragen Sie die Batterie nicht zusam-
men mit Schlüsseln oder Münzen in
einer Tasche oder in einem Beutel, da
es sonst zu einem Kurzschluss oder
Überhitzung kommen kann.
• Die Batterie niemals Wasser oder
Flammen aussetzen. Die Batterie
niemals zerlegen.
• Die Lithiumbatterie nicht aufladen.
• Kommt Batterieflüssigkeit einer
kaputten Batterie mit der Kleidung
oder Haut in Berührung, so spülen Sie
diese sofort mit viel Wasser aus und
suchen Sie dann einen Arzt auf. Kommt
Batterieflüssigkeit mit den Augen in
Kontakt, so spülen Sie diese sofort gut
mit Wasser aus und suchen Sie dann
einen Arzt auf.
Gefahr, dass Sie das Produkt
fallen lassen oder verlieren und es
dadurch zu Verletzungen oder einer
Fehlfunktion kommt.
• Den zum Verpacken dienenden
Beutel und andere Kleinteile
unbedingt so aufbewahren, dass er
dem Zugriff von Kindern entzogen
ist.
• Verhindern Sie, dass Kinder die
Gummi-Augenmuschel oder andere
Kleinteile etc. in den Mund stecken.
Wenn solche Teile verschluckt
werden, müssen Sie sofort einen
Arzt aufsuchen.
• Bei längerem Kontakt mit der
Gummi-Augenmuschel kann es bei
einigen Personen zu Hautreizungen
oder Hautentzündungen kommen.
Sollte dies vorkommen, stellen Sie
die Verwendung ein und suchen Sie
unverzüglich einen Arzt auf.
• Stecken Sie den Nikon-
Entfernungsmesser beim Tragen in
die Soft-Tragetasche.
• Sollte der Nikon Laser-
Entfernungsmesser nicht mehr
ordnungsgemäß funktionieren,
so stellen Sie die Anwendung
sofort ein und konsultieren Sie
Ihren lokalen Fachhändler, um zu
erfragen, wohin Sie das Gerät zur
Reparatur schicken können.
SICHERHEITSHINWEISE
(Monokular)
Der Nikon Laser-Entfernungsmesser
nutzt ein Monokular in seinem
optischen System, um das Ziel
anzuvisieren. Stellen Sie sicher, das
Folgende zu beachten:
Warnung
• Schauen Sie bei der
Verwendung des Nikon-Laser-
Entfernungsmessers niemals
direkt in die Sonne, in intensives
Licht oder den Laserstrahl.
Vorsichtsmaßnahmen
• Drücken Sie nicht die POWER-
Taste/Messtaste , wenn Sie den
Nikon Laser-Entfernungsmesser
nicht verwenden.
• Nicht während des Gehens durch
das Produkt sehen. Es könnte
beim Gehen zu Verletzungen
oder einer Fehlfunktion kommen,
da Sie gegen jemanden stoßen,
fallen oder sich anderweitig
verletzen können.
• Nicht am Trageriemen hin- und
herschwenken. Das Produkt
könnte andere Menschen treffen
und verletzen.
• Dieses Produkt nicht auf eine
instable Unterlage stellen. Bei
Nichtbeachtung besteht die
Reinigungsgerät aus Gummi, das
Luft aus einer Düse bläst.
Aufbewahrung
• Auf der Objektivoberfläche kann,
bedingt durch eine hohe
Feuchtigkeit, eine
Wasserkondensation oder
Schimmelbildung auftreten. Lagern
Sie daher den Nikon Laser-
Entfernungsmesser an einem
kühlen, trocknen Platz.
Nach Gebrauch im Regen oder in
der Nacht lassen Sie den
Entfernungsmesser bei
Zimmertemperatur vollständig
trocknen, bevor Sie ihn an einem
kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
PFLEGE UND WARTUNG
Objektive
• Zum Entfernen von Staub von den
Linsenoberflächen verwenden Sie
einen ölfreien
Objektivreinigungspinsel.
• Entfernen Sie Flecken und
Fingerabdrücke von der
Linsenoberfläche mit einem wei-
chen, sauberen Baumwolltuch oder
einem ölfreien
Objektivreinigungstuch. Wischen
Sie die Linsenoberflächen vorsichtig
und ohne Kraftanwendung sauber.
Besonders hartnäckige
Verschmutzungen können mit
einem Tropfen reinen (nicht denatu-
riertem) Alkohol entfernt werden.
Samttücher oder gewöhnliche
Tücher sind nicht geeignet, da sie
die Linsenoberflächen zerkratzen
können. Ein einmal verwendetes
Linsenreinigungstuch darf nicht
wiederverwendet werden.
Hauptkörper
• Reinigen Sie die Körperoberfläche
mit einem weichen, sauberen Tuch,
nachdem Sie Staub mit einem
Blasepinsel* sanft entfernt haben.
Verwenden Sie kein Benzol,
Verdünner oder andere organische
Mittel.
* Ein Blasepinsel ist ein
• Entsorgen Sie die Batterie entspre-
chend den regionalen Vorschriften.
SICHERHEITSHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen
• Obwohl der Nikon Laser-
Entfernungsmesser wasserfest ist,
ist er nicht für eine Anwendung
unter Wasser bestimmt.
• Regen, Wasser, Sand und Schmutz
sollten von der Oberfläche des
Entfernungsmessers mittels eines
weichen, sauberen Tuches so bald wie
möglich entfernt werden.
• Lassen Sie den Nikon Laser-
Entfernungsmesser nicht an einem
heißen oder sonnigen Tag in einem
Auto, oder bringen Sie ihn nicht in die
Nähe wärmeabstrahlender Geräte.
Hierdurch könnte er beschädigt oder
negativ beeinflusst werden.
• Lassen Sie den Nikon Laser-
Entfernungsmesser nicht in direktem
Tageslicht. Ultraviolette Strahlen
und übermäßige Hitze könnten die
Messeinheit negativ beeinflussen
oder sogar beschädigen.
• Wasserkondensation auf
Objektivoberflächen kann auf-
treten, wenn der Nikon Laser-
Entfernungsmesser plötzlichen
Temperaturänderungen ausgesetzt
wird. Verwenden Sie das Produkt nicht,
bis die Kondensation verdunstet ist.
Vorsichtshinweise vor der Anwendung