Nikon COOLSHOT - Manual (Page 52)

102 103
It
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
It
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Sostituzione della batteria
• Tipo di batteria: 1 batteria al litio CR2 da 3 V
• Indicatori della carica residua della batteria
* Il simbolo delle condizioni della batteria sul display interno avvisa quando la batteria deve essere sostituita.
: La batteria dispone di una carica sufficiente per il funzionamento.
: Il livello di carica della batteria sta diminuendo. Prepararsi a sostituire la batteria.
: Il livello di carica della batteria è basso. La batteria deve essere sostituita con una
nuova.
lampeggiante : La batteria è esaurita. Dopo che l'indicatore ha lampeggiato tre volte, il telemetro
laser si spegne automaticamente. Sostituire la batteria.
1. Aprire il coperchietto del vano della batteria
Inserire la punta del pollice o un utensile dalla forma simile nella tacca presente sul coperchietto del
vano della batteria e ruotarlo in direzione del simbolo . È possibile che il coperchietto non si apra
facilmente a causa della guarnizione in gomma di tenuta contro la penetrazione di acqua e polvere.
2. Sostituire la batteria vecchia con una nuova
Inserire la nuova batteria rispettando le polarità [+] e [-] secondo quanto riportato sull'indicazione
“Installazione batterie” presente nel vano della batteria. Il polo [+] deve essere rivolto verso l'interno
del vano. Se la batteria non è stata installata correttamente, il telemetro laser non potrà funzionare.
3. Chiudere il coperchietto del vano della batteria
Allineare il simbolo con l'indicatore ● e inserire il coperchietto del vano della batteria. Con
la punta del pollice o con un utensile dalla forma simile, ruotare il coperchietto in direzione del
simbolo . È possibile che il coperchietto non si chiuda facilmente a causa della guarnizione in
gomma di tenuta contro l'infiltrazione di acqua; continuare comunque a ruotarlo fino in fondo finché
non si blocca. Assicurarsi che sia ben chiuso.
• Durata della batteria
Funzionamento continuo: circa 13.000 volte (a 20°C)
Il valore riportato può variare a seconda delle condizioni, della temperatura e di altri fattori, quali la forma, il
colore e altre caratteristiche del bersaglio. Utilizzarlo esclusivamente come valore indicativo.
* La batteria in dotazione al telemetro laser è destinata solo al controllo del funzionamento. A causa del processo di scarica
elettrica naturale, la durata della batteria potrebbe essere leggermente inferiore rispetto a quella riportata sopra.
* Nel caso di penetrazione di acqua nel vano della batteria a seguito di immersione, asciugare a fondo il vano della batteria e
sostituire la batteria.
Modalità priorità target
Questo telemetro laser utilizza il sistema di commutazione
First Target Priority/Distant Target Priority (Priorità bersaglio
più vicino/Priorità bersaglio distante) (l'impostazione pre-
definita di fabbrica è la modalità First Target Priority (Priorità
target più vicino).
1. Accendere il telemetro (verificare che il display interno sia
acceso).
2. Premere e tenere premuto il tasto MODE (MODO)
quindi premere e tenere premuto il tasto POWER ON/
Measurement (ACCENSIONE/misurazione) entro 0,5
secondi.
Continuare a tenere premuti entrambi i tasti (per più di
2 secondi) fino alla commutazione tra le modalità First
Target Priority (Priorità target più vicino) e Distant Target
Priority (Priorità target distante).
3. Rilasciare i tasti una volta commutata la modalità.
* Se i tasti non vengono premuti nell'ordine esatto, non
sarà possibile effettuare la commutazione.
* Se la commutazione non ha luogo, ripetere il passaggio 2.
［Modalità First Target Priority (Priorità bersaglio più vicino)/
Modalità Distant Target Priority (Priorità bersaglio distante)］
Misurando bersagli sovrapposti, la Modalità First Target
Priority (Priorità bersaglio più vicino) visualizza la distanza
del soggetto più vicino e la Modalità Distant Target Priority
(Priorità bersaglio distante) visualizza la distanza del
soggetto più distante.
Modalità First Target
Priority (Priorità bersaglio
più vicino)「 」
Modalità Distant Target
Priority (Priorità bersaglio
distante)「 」
Unità di misura di visualizzazione della distanza
Metri [ ] Iarde [ ]
I risultati della misurazione vengono visualizzati in iarde/metri.
(L'impostazione predefinita di fabbrica è iarde).
1. Accendere il telemetro (verificare che il display interno sia
acceso).
2. Premere e tenere premuto il tasto MODE (MODO) per più di
due secondi. Avvenuta la commutazione dell'unità di misura
di visualizzazione, rilasciare il tasto.
3. Quando l'impostazione è completata, i risultati vengono
convertiti e visualizzati nell'unità di misura di visualizzazione
della distanza selezionata.
Illuminazione LED
1. Accendere il telemetro (verificare che il display interno sia
acceso).
2. Premendo il tasto MODE (MODO) per meno di 2 secondi è
possibile attivare o disattivare l'illuminazione LED.
* Utilizzare l'illuminazione LED in condizioni di oscurità che
impediscono di vedere il pannello LCD.
* È possibile disattivare l'illuminazione LED anche spengendo
il telemetro laser. In tal caso, l'illuminazione sarà disattiva alla
successiva accensione dello strumento.