Nikon COOLSHOT - Manual (Page 50)

98 99
It
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
It
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Caratteristiche fondamentali Nomenclatura/Contenuto della confezione
• Gamma di distanze effettive misurabili:
4,5-550 metri/5-600 iarde
• Mirino 6x di alta qualità con rivestimento multistrato
• Oculare più ampio per facilitare l’osservazione
• In modalità Golf visualizza la distanza con regolazione
dell'inclinazione (distanza orizzontale ± altezza),
informazione di grande utilità nella pratica del golf
• Possibilità di scegliere fra quattro modalità di
visualizzazione della misurazione facilmente commutabili
• Utilizzo del sistema di commutazione della priorità target,
che può essere scelta in base al bersaglio
• Attivazione della funzione di misurazione continua
mediante pressione prolungata del tasto POWER ON/
Measurement (ACCENSIONE/misurazione)
• Spegnimento automatico (dopo circa 8 secondi di mancato
utilizzo)
• Utilizzo predefinito delle impostazioni "utilizzate per
ultime"
• Design impermeabile sicuro per l'utilizzo nelle giornate di
pioggia (NON utilizzare sott'acqua)
• Laser invisibile/sicuro per gli occhi di classe 1M EN/IEC
Il telemetro laser Nikon utilizza un fascio laser invisibile
per la misurazione. Misura il tempo impiegato dal
fascio laser per andare dal telemetro al bersaglio e
tornare indietro. La riflettività del laser e i risultati della
misurazione possono variare in base alle condizioni
climatiche e ambientali, al colore, alla finitura superficiale,
alle dimensioni, alla forma e ad altre caratteristiche del
bersaglio.
Le seguenti condizioni semplificano la misurazione:
• Tempo nuvoloso
• Bersaglio con colori brillanti
• Bersaglio con superfici dotate di un coefficiente di riflessione
elevato
• Bersaglio di grandi dimensioni
• Angolo di incidenza del laser sul bersaglio prossimo a 90°
Le misurazioni effettuate nelle seguenti condizioni possono
dare luogo a risultati errati o inaccurati:
• Bersaglio con superficie riflettente di ridotte dimensioni o
sottile
• Bersaglio con una superficie che diffonde i riflessi
• Bersaglio che non riflette il fascio laser verso il telemetro
• Bersaglio con una superficie totalmente riflettente (vetro,
specchio, ecc.)
• Bersaglio nero
• Bersaglio con una superficie a gradini
• In presenza di neve, pioggia o nebbia
• Bersaglio misurato attraverso un vetro
• Superficie riflettente misurata da una direzione diagonale
• Bersaglio in movimento o con vibrazioni
• Ostacolo che ostruisce la visuale di fronte al bersaglio
• Nelle misurazioni della superficie dell'acqua
1 Lente per obiettivo monoculare/
Apertura di emissione del fascio laser
2 Apertura per il rilevatore laser
3 Tasto MODE (MODO)
4 Tasto POWER ON/Measurement
(ACCENSIONE/Misurazione)
5 Oculare singolo 6x
6 Conchiglia oculare/Anello di
regolazione diottrica
7 Indice di regolazione diottrica
8 Occhiello per la tracolla
9 Coperchietto del vano della batteria
!p Indicazione "Open/Close" ("Apri/
Chiudi") relativa al coperchietto del
vano della batteria
!q Etichetta con il numero del prodotto
!w Indicazioni delle informazioni FDA
9
!p
6
8
!q
!w
5
7
3
4
1
2
• Corpo .................................. x1
• Custodia morbida .......... x1
• Tracolla ............................... x1
• Batteria al litio (CR2) ...... x1
Contenuto della confezione