Sony DAR-RD100 User Manual
Page 176
56
ES
Para reanudar la reproducción normal, pulse
H
.
Notas
• Si aparece
, significa que la operación no está
disponible en el disco.
• Si reproduce discos grabados en esta grabadora, los
ángulos y los subtítulos no se podrán modificar.
• En el caso de un disco Super VCD, no es posible
seleccionar la pista de audio 2 si se ha grabado en el
disco.
• Al reproducir discos DVD-RW (modo VR), es posible
que se pierda el efecto de sonido envolvente en algunas
configuraciones del campo de sonido.
(cámara lenta)
Reproduce a cámara lenta si se pulsa varias veces en
modo de pausa.
La velocidad de reproducción cambia del modo
siguiente:
retroceso a cámara
avance a cámara lenta
lenta*
2
SR1
T
t
SF1
SR2
T
T
t
t
SF2
SR3
T
T
T
t
t
t
SF3
SR4
T
T
T
T
t
t
t
t
SF4*
2
Todos los discos
*2
SR1-SR4 y SF4 no
están disponibles en
discos VIDEO CD.
/
(repetición
instantánea/avance
instantáneo)
Vuelve a reproducir la escena/avanza rápidamente la
escena durante un instante.
avanzará la imagen fotograma a fotograma en
modo de pausa.
(audio)
Selecciona una de las pistas de audio grabadas en el
disco si se pulsa varias veces.
: Selecciona el idioma.
:
Selecciona una de las pistas de audio grabadas.
Todos los discos
SUR (sonido
envolvente)
Activa ([SUR ON]) o desactiva ([SUR OFF]) el efecto
de sonido envolvente si se pulsa durante la
reproducción. Gracias al sonido envolvente, puede
disfrutar de efectos de sonido envolvente virtual
creados a partir de los altavoces frontales izquierdo y
derecho.
Esta función es para los equipos conectados a las
tomas de salida LINE.
Todos los discos
(subtítulos)
Selecciona un idioma para los subtítulos si se pulsa
varias veces.
(ángulo)
Selecciona un ángulo si se pulsa varias veces.
“
” aparece brevemente en la escena en la que
desea modificar el ángulo.
Si el disco contiene distintos ángulos (multiángulos)
para una escena, aparecerá “
” en la pantalla del
panel frontal.
MUTING
Silencia el sonido cuando se utiliza el sistema de
altavoces. Para cancelar, pulse MUTING de nuevo o
2
+.
Todos los discos
Botones
Operaciones
Discos
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
DVD
DVD
VCD
+
RW
-RW
Video
+
R
-
R
-RW
VR
DVD
DVD