Sony DAR-RD100 - Manual (Page 291)

41 SE
S
pel
a i
n
Spela in
Innan inspelning
Innan du börjar spela in…
• Denna brännare kan spela in på olika skivor.
Välj skivtyp efter eget önskemål (sid. 8).
• Använd Title List för att kontrollera tillgänglig
inspelningstid på skivan (sid. 33). På
DVD+RW- och DVD-RW-skivor, kan du radera
titlar för att frigöra utrymme (sid. 63).
z Tips!
• Upp till 49 titlar kan spelas in på en DVD+RW- eller
DVD+R-skiva. Övriga skivor kan spela in 99 titlar.
• På en DVD+RW-skiva kan du skriva över en tidigare
inspelad titel (sid. 49).
• Du kan välja den bildstorlek som skall spelas in på
DVD-RW-skivor (VR-läge). Välj [4:3] eller [16:9] för
[Rec Aspect Ratio] i inställningsfönstret [Rec Setting]
(sid. 83).
Inspelningsläge
Denna brännare har fyra olika inspelningslägen
jämfört med inspelningslägena SP eller LP för
videobandspelare.
Välj inspelningsläge efter den tid och bildkvalitet
som behövs. Om till exempel bildkvaliteten är din
högsta prioritet väljer du läget High Quality (HQ).
Om du prioriterar inspelningstiden kan läget
Super Long Play (SLP) vara ett alternativ.
Tryck upprepade gånger på REC MODE för att
växla inspelningsläge.
Notera att inspelningstiden i följande tabell är
ungefärlig.
Obs
• Situationerna nedan kan göra så att inspelningstiden
ändras.
– Inspelning av ett program med dålig mottagning eller
ett program eller videokälla med dålig bildkvalitet.
– Inspelning på en skiva som redan redigerats.
– Inspelning av endast en stillbild eller ljud.
• Den återstående inspelningstid som visas är en
uppskattad tid, och kan skilja sig något från den
verkliga.
Inspelning av program i stereo och
på flera språk
Denna brännare kan mottaga och spela in program
i stereo och på flera språk, baserat på systemet
ZWEITON eller NICAM.
Innan du börjar spela in program på flera språk
trycker du upprepade gånger på knappen
(ljud) för att välja ljudkanal (Main+Sub, Main
eller Sub). Vald kanal visas på TV-skärmen och
används i inspelningen. Vid tidsinställda
inspelningar väljs ”Main+Sub” automatiskt.
Notera att du inte kan ändra ljudkanal under
inspelning.
ZWEITON-system (Tysk stereo)
När ett ZWEITON-baserat program i stereo eller
på flera språk mottas, visas ”ST” eller ”BIL” i
frontpanelen.
NICAM-system
När ett NICAM-baserat program i stereo eller på
flera språk mottas, visas ”NICAM” i frontpanelen.
För att spela in ett NICAM-program ställer du in
[NICAM/Standard] för [Channel Settings] i
inställningsfönstret [Settings] till on (standard).
Om ljudet hörs otydligt när du lyssnar på NICAM-
sändningar, ställer du in [NICAM/Standard] till
off (se ”[Channel Settings]” på sid. 75).
z Tips!
• När du spelar på annan DVD-utrustning, kanske du inte
kan växla mellan ljuden main och sub för flerspråkiga
program. Välj antingen ”Main” eller ”Sub” innan du
startar inspelningen om du planerar att spela skivan på
annan DVD-utrustning.
• Du kan växla ljudkanal och välja högtalarutmatning
(sid. 89).
Inspelningsläge Inspelningstid
(minuter)
HQ (Hög kvalitet) 60
SP (Standardläge) R 120
EP r 240
SLP (Lång spelning) 360
, forts.