Sony DCR-VX1000E - Manual (Page 49)

49
Operaciones avanzadas
Advanced Operations
Enfoque al infinito
El enfoque al infinito se utiliza cuando la
videocámara enfoca un objeto cercano pero se
desea enfocar uno distante.
Para enfocar al infinito, deslice FOCUS en la
dirección que indica la flecha (INFINITY).
Al liberar FOCUS, la videocámara continúa en el
modo de enfoque manual.
Filmación momentánea con el
enfoque automático
Pulse PUSH AUTO.
El enfoque automático funciona mientras
continúa pulsando PUSH AUTO.
Utilice este interruptor para enfocar un objeto y
pasar a otro manteniendo un enfoque uniforme.
Al liberar FOCUS AUTO, la videocámara
continúa en el modo de enfoque manual.
Focusing to Infinity
Focus to infinity when the camcorder focuses on
a nearby subject while you want on focus to a
distant subject.
Slide FOCUS in the direction of the arrow
(INFINITY) to focus to infinity.
When you release FOCUS, manual focus
resumes.
Shooting with Auto Focusing
Momentarily
Press PUSH AUTO.
The auto focus functions while you are pressing
PUSH AUTO.
Use this switch to focus on one subject and then
another with smooth focusing.
When you release PUSH AUTO, manual
focusing resumes.
PUSH AUTO
FOUCUS
AUTO
MANUAL
INFINITY
PUSH AUTO