Panasonic DVDS100 - Manual (Page 30)

R
Q
TC
0
148
10
Riproduzione del contenuto DivX con le schermate del menu
[DivX] (Ultra)
Alcuni contenuti di video DivX dispongono di menu interattivi. È possibile selezionare i contenuti che si desidera visualizzare o impostare l’audio e le lingue dei sottotitoli.
Il contenuto e il funzionamento di questo menu differisce da disco a disco. Di seguito vengono spiegate le operazioni di base quando viene utilizzata questa opzione.
Preparazione: impostare la modalità “Riproduzione DivX Ultra” su “On” (
➜ 17, Menu “DivX”).
Durante la riproduzione, è possibile utilizzare i pulsanti seguenti per
effettuare le operazioni.
≥La posizione memorizzata viene cancellata se l’impostazione
“Riproduzione DivX Ultra” ( ➜ 17, Menu “DivX”) viene modificata.
≥Per selezionare altri contenuti durante la riproduzione, seguire i
passaggi seguenti.
1.Premere due volte [
∫].
2.Premere [MENU] per visualizzare la schermata del menu e selezionare
la voce.
≥È anche possibile riprodurre il contenuto del DivX con il Menu
Riproduzione o il Menu Navigazione. Impostare “Riproduzione DivX
Ultra” su “Off” (
➜ 17, Menu “DivX”).
Per le operazioni dei menu, è possibile utilizzare i pulsanti seguenti.
È possibile visualizzare il testo dei sottotitoli registrato sui dischi video DivX su questa unità.
Questa funzione non ha nessun rapporto con i sottotitoli indicati nelle specifiche standard dei DivX e non dispone di nessun standard definito. A
seconda dei metodi utilizzati per creare il file, le funzioni seguenti potrebbero non funzionare.
1 Durante la riproduzione, premere [SUBTITLE].
≥ I file video DivX che non
visualizzano “Testo”, non
contengono il testo dei sottotitoli.
Non è possibile visualizzare il
testo dei sottotitoli.
2 Premere [ 2 1] per selezionare “Sì”.
≥ Se il testo dei sottotitoli non viene visualizzato correttamente, provare a
modificare le impostazioni della lingua ( ➜ sotto).
1 Durante la riproduzione, premere [SETUP].
2 Premere [ 3 4] per selezionare, “DivX” quindi premere
[ENTER].
3 Premere [ 3 4] per selezionare, “Testo sottotitolo”
quindi premere [ENTER].
4 Premere [ 3 4] per selezionare “Caratteri latini1”,
“Caratteri latini2”, “Caratteri cirillici” o “Turco” e
premere [ENTER].
≥ L’impostazione iniziale è “Caratteri latini2”.
Per uscire dalla schermata, premere [SETUP].
Su questa unità è possibile visualizzare il testo che soddisfa le condizioni seguenti.
≥ Formato di file: MicroDVD, SubRip o TMPlayer
≥ Estensione di file: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, o “.txt”
≥ Nome file: Non oltre 44 caratteri, esclusa l’estensione dei file
≥ Il file video DivX e i file di testo dei sottotitoli si trovano all’interno della
stessa cartella ed i nomi di file sono analoghi, tranne le estensioni dei file.
≥ Se all’interno della stessa cartella sono presenti più file di testo dei sottotitoli,
vengono visualizzati nel seguente ordine di priorità: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
≥ Nei casi seguenti, non è possibile visualizzare i sottotitoli come sono stati
registrati. Inoltre, a seconda dei metodi utilizzati per creare il file o lo stato
della registrazione, soltanto alcune parti dei sottotitoli possono essere
visualizzate, o i sottotitoli potrebbero non essere visualizzati affatto.
– Quando testo o caratteri speciali sono inclusi nel testo di sottotitoli.
– Quando il formato dei file è superiore a 256 KB.
– Quando caratteri con stili speciali sono inclusi nel testo di sottotitoli. I
codici che specificano lo stile del carattere all’interno dei file vengono
visualizzati come caratteri del sottotitolo.
– Quando dati con un formato differente esistono all’interno dei dati dei sottotitoli.
≥ Se il nome del file video DivX non viene visualizzato correttamente nella
schermata del menu (il nome del file viene visualizzato come “_”), il
testo dei sottotitoli potrebbe non essere visualizzato correttamente.
≥ Il testo dei sottotitoli non può essere visualizzato quando vengono eseguite
le funzioni di ricerca, Intervallo di tempo ed altre operazioni simili.
≥l testo dei sottotitoli non può essere visualizzato quando vengono
visualizzati Quick OSD, i menu su schermo, Menu Navigazione e altre
schermate simili del menu.
≥[DivX] (Ultra): Il testo del sottotitolo non può essere visualizzato quando
“Riproduzione DivX Ultra” ( ➜ 17, Menu “DivX”) è impostato su “On”.
Il contenuto DivX Video-on-Demand (VOD) è crittografato per la protezione del copyright. Per riprodurre contenuto DivX VOD su questa unità, è
necessario registrarla.
Seguire le istruzioni in linea per l’acquisto di contenuto DivX VOD, immettere il codice di registrazione dell’unità e registrare l’unità. Per ulteriori
informazioni su DivX VOD, visitare www.divx.com/vod.
( ➜ 17, “Registrazione DivX” nel menu “DivX”)
≥ Prendere nota del codice per riferimenti futuri.
≥ Dopo la prima riproduzione di contenuto DivX VOD, viene visualizzato un altro
codice di registrazione in “Registrazione DivX”. Non utilizzare questo codice di
registrazione per acquistare contenuti DivX VOD. Se si utilizza il codice per
l’acquisto di contenuti DivX VOD e li si riproduce su questa unità, non sarà più
possibile riprodurre alcun contenuto acquistato tramite il codice precedente.
≥ Se si acquistano contenuti DivX VOD utilizzando un codice di registrazione
diverso da quello di questa unità, non sarà possibile riprodurre tali contenuti.
(In questo caso, viene visualizzato il messaggio “Errore di autorizzazione”.)
Alcuni contenuti DivX VOD sono riproducibili solo un determinato numero
di volte. Quando si riproduce il contenuto viene visualizzato il numero di
riproduzioni rimanenti. Non è possibile riprodurre il contenuto quando il
numero di riproduzioni rimanenti è zero. (In questo caso, viene
visualizzato il messaggio “Noleggio scaduto”.)
Durante la riproduzione del contenuto
≥ Il numero di riproduzioni rimanenti viene decrementato di uno se
–si preme [ Í] o [SETUP].
–premere due volte [ ∫].
–si preme [ : 9] or [5] ecc. fino ad arrivare a un altro contenuto.
Controllo della riproduzione di base
[ ∫]
Arresta la riproduzione (La posizione interrotta viene
memorizzata).
[ : 9] Salta i capitoli.
[MENU] Ritornare alla schermata del menu (La posizione
interrotta viene memorizzata).
Operazioni dei menu sullo schermo
[ 342 1] Selezionare la voce.
[ENTER] Conferma/Avvia la riproduzione.
[MENU]
Durante la riproduzione, premere [MENU] per ritornare
alla schermata del menu. La posizione interrotta verrà
memorizzata. Per riavviare la riproduzione dalla
posizione interrotta, premere di nuovo [MENU].
[ ∫] Esce dalla schermata del menu.
Informazioni sulla visualizzazione del testo dei sottotitoli DivX
Visualizzazione testo dei sottotitoli
Impostazioni della lingua per il testo dei
sottotitoli
Funzioni
Sottotitolo Sì Testo
Tipi di file con il testo dei sottotitoli visualizzabili
Limitazioni di questa unità
Informazioni sul contenuto DivX VOD
Visualizzare il’ codice di registrazione dell’unità
Impostazioni
Registrazione DivX
Video DivX su richiesta
Codice di registrazione: XXXXXXX X
Per maggiori dettagli, visitare il sito
DivX
Displ a y
A udi o
HDMI
Video
Disco
Continuare con ENTER
Altri
www.divx.com/vod
8 caratteri
alfanumerici
Informazioni sul contenuto DivX riproducibile
solo un determinato numero di volte
30
RQTC0148-D_It.fm Page 10 Saturday, August 4, 2007 8:50 PM