Panasonic DVDS100 - Manual (Page 50)

R
Q
TC
0
148
10
Lecture de contenu DivX avec l’écran du menu
[DivX] (Ultra)
Certains contenus vidéo DivX disposent de menus interactifs. Vous pouvez sélectionner ce que vous souhaitez regarder ou régler le son audio et la langue des sous-titres.
Le contenu de ce menu et les fonctions diffèrent d'un disque à l'autre. Les éléments suivants expliquent le fonctionnement de base lorsque cette fonction est utilisée.
Préparation: Réglez “Lecture DivX Ultra” sur “Activé” (
➜ 17, Menu “DivX”).
Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons suivants pour les opérations.
≥La position mémorisée est effacée si le réglage “Lecture DivX Ultra”
( ➜ 17, Menu “DivX”) est modifié.
≥Pour sélectionner d'autres contenus pendant la lecture, veuillez suivre
les étapes ci-dessous.
1.Appuyez deux fois sur [
∫].
2.Appuyez sur [MENU] pour afficher l'écran de menu et sélectionner l'élément.
≥Vous pouvez aussi du contenu DivX en utilisant le menu de lecture ou la
navigation. Menu. Réglez “Lecture DivX Ultra” sur “Désactivé” ( ➜ 17,
Menu “DivX”).
Vous pouvez utiliser les boutons suivants pour les opérations sur les
menus.
Vous pouvez afficher le texte des sous-titres enregistrés sur le disque DivX vidéo sur cet appareil.
Cette fonction n'a aucun rapport avec les sous-titres indiqués dans les spécifications des normes DivX et ne possède pas de norme claire. Selon les
méthodes utilisées pour créer le fichier, les fonctions suivantes peuvent être inopérantes.
1 Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE].
≥ Les fichiers DivX vidéo qui
n'affichent pas “Texte” ne
contiennent pas de texte de
sous-titres.
Le texte des sous-titres ne peut
pas être affiché.
2 Appuyez sur [ 2 1] pour sélectionner “Oui”.
≥ Si le texte des sous-titres ne s'affiche pas correctement, essayez de
modifier les réglages de langue ( ➜ ci-dessous).
1 Pendant la lecture, appuyez sur [SETUP].
2 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “DivX”, puis
appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Texte des sous-
titres”, puis appuyez sur [ENTER].
4 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Latin1”, “Latin2”,
“Cyrillique” ou “Turc” et appuyez sur [ENTER].
≥ Le réglage initial est “Latin2”.
Pour quitter l’écran, appuyez sur [SETUP].
Le texte des sous-titres qui satisfait aux conditions suivantes peut être
affiché sur cet appareil.
≥ Format de fichier: MicroDVD, SubRip, ou TMPlayer
≥ Extension du fichier: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, ou “.txt”
≥ Nom du fichier: pas plus de 44 caractères, en ne tenant pas compte de
l'extension du fichier
≥ Le fichier DivX vidéo et le fichier de texte des sous-titres se trouvent
dans le même dossier, et leurs noms sont les mêmes à l'exception des
extensions de fichier.
≥ Dans le cas où il y a plusieurs fichiers de texte de sous-titres à l'intérieur du
même dossier, ils s'affichent dans l'ordre de priorité suivant: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
≥ Dans les situations suivantes, les sous-titres ne peuvent pas être affichés
comme ils ont été enregistrés. De plus, selon les méthodes utilisées pour créer
le fichier ou l'état de l'enregistrement, il est possible que seules des parties des
sous-titres s'affichent, ou que les sous-titres ne puissent pas s'afficher du tout.
– Lorsque du texte ou des caractères spéciaux sont inclus dans le texte des sous-titres.
– Lorsque la taille du fichier est supérieure à 256 Ko.
– Lorsque les caractères avec des styles spécifiés sont inclus dans les
données des sous-titres. Les codes qui spécifient le style des caractères
dans les fichiers sont affichés en tant que caractères des sous-titres.
– Lorsque des données avec un format différent figurent parmi les
données des sous-titres.
≥ Si le nom du fichier DivX vidéo n'est pas affiché correctement sur
l'écran du menu (le nom du fichier s'affiche sous la forme “_”), le texte
du sous-titre peut ne pas s'afficher correctement.
≥ Le texte des sous-titres ne peut pas s'afficher lorsque les fonctions recherche, Saut
dans le temps et d'autres opérations de ce genre sont en cours d'exécution.
≥ Le texte des sous-titres ne peut pas être affiché lorsque OSD rapide, les menus
à l’écran, le Menu Navigation et d'autres menus de ce type sont affichés.
≥ [DivX] (Ultra): Le texte du sous-titrage ne peut pas être affiché lorsque “Lecture
DivX Ultra” ( ➜ 17, Menu “DivX”) est réglé sur “Activé”.
DivX Le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) est codé pour assurer la protection des droits d’auteur. Pour lire du contenu DivX VOD sur cet appareil,
vous devez préalablement l’enregistrer.
Suivez les instructions en ligne pour acheter un contenu DivX VOD afin de saisir le code d’enregistrement de l’appareil et d’enregistrer ce dernier. Pour
plus d’informations sur DivX VOD, visitez le site www.divx.com/vod.
( ➜ 17, “Inscription DivX” dans le Menu “DivX”)
≥ Il est conseillé de noter ce code afin de le consulter ultérieurement.
≥ Après la première lecture d’un contenu DivX VOD, un autre code
d’enregistrement s’affiche dans “Inscription DivX”. N’utilisez pas ce code
d’enregistrement pour acheter du contenu DivX VOD. Si vous utilisez ce code
pour acheter du contenu DivX VOD, et si vous lisez ce contenu sur cet appareil,
vous ne pourrez plus lire le contenu acheté à l’aide du code précédent.
≥ Si vous achetez du contenu DivX VOD à l’aide d’un code
d’enregistrement différent de celui de cet appareil, vous ne pourrez pas
lire ce contenu. (“Absence d’autorisation” s’affiche.)
Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus qu’un certain nombre de
fois. Au cours de la lecture de ce type de contenu, le nombre de lectures
restantes est affiché. Vous ne pouvez plus lire ce contenu lorsque le
nombre de lectures restantes est égal à zéro. (“Location expirée” s’affiche.)
Lors de la lecture de ce contenu
≥ Le nombre de lectures restantes est diminué d’un point si
– vous appuyez sur [ Í] ou sur [SETUP].
– appuyez deux fois sur [ ∫].
– vous appuyez sur [ : 9] ou [5] etc., et que vous arrivez à
d'autres contenus.
Commande de lecture de base
[ ∫] Arrêter la lecture (la position d'arrêt est mémorisée).
[ : 9] Sauter des chapitres.
[MENU] Revenir à l’écran de menu (la position d'arrêt est mémorisée).
Opérations sur l'écran de menu
[ 342 1] Sélectionnez l'élément.
[ENTER] Valider/Lancer la lecture.
[MENU]
Pendant la lecture, appuyer sur [MENU] revient à l’écran
de menu et la position d’arrêt est mémorisée. Appuyer de
nouveau sur [MENU] démarre la lecture à partir de la
position d’arrêt.
[ ∫] Sortir de l'écran de menu.
À propos de l'affichage du texte des sous-titres DivX
Affichage du texte des sous-titres
Réglages des langues du texte des sous-titres
Fonctions
Sous-titres Oui Texte
Types de fichiers de texte de sous-titres qui
peuvent être affichés
Limitations de cet appareil
À propos du contenu DivX VOD
Affichez le code d’enregistrement de l’appareil
Configuration
Vidéo à la demande DivX
DivX
HDMI
Vidéo
Disque
Pressez ENTER
Autres
Audio
Affichage
Inscription DivX
Votre code d’inscription est : XXXXXXXX
Pour plus de détails, reportez-vous à
www.divx.com/vod
pour poursuivre
8 caractères
alphanumériques
À propos du contenu DivX qui ne peut être lu
qu’un certain nombre de fois
50
Fr.fm Page 10 Saturday, August 4, 2007 9:49 PM