Opérations liées avec le téléviseur – Panasonic DVDS100 User Manual
Page 55
R
Q
TC
01
48
15
Opérations liées avec le téléviseur
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”)
VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique qui offre des
opérations de cet appareil en liaison avec un téléviseur Panasonic
(VIERA) ou un un amplificateur sous “HDAVI Control”. Vous pouvez
utiliser cette fonction en raccordant l'équipement avec le câble HDMI. Voir
les instructions de fonctionnement de l'équipement raccordé pour les
détails opérationnels.
≥La liaison VIERA “HDAVI Control”, basée sur les fonctions de
commande fournies par l'interface HDMI qui est une norme de l'industrie
connue sous le nom de HDMI CEC (Consumer Electronics Control), est
une fonction unique que nous avons développée et ajoutée. À ce titre,
son fonctionnement avec des équipements d'autres constructeurs qui
prennent en charge la norme HDMI CEC ne peut pas être garanti.
≥Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 2”.
“HDAVI Control 2” est la dernière norme (mise à jour en février 2007)
pour les équipements compatibles avec la commande HDAVI de
Panasonic. Cette norme est compatible avec les équipements HDAVI
classiques de Panasonic.
≥Il est recommandé d'utiliser le câble HDMI de Panasonic.
Numéro de pièce recommandé:
RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
≥Il n'est pas possible d'utiliser des câbles non compatibles avec la
norme HDMI.
Préparation
1
Branchez cet appareil sur votre téléviseur ou votre amplificateur avec
un câble HDMI (
➜ 4).
2
Réglez “VIERA Link” sur “Oui” (
➜ 17, Menu “HDMI”).
(Le réglage par défaut est “Oui”.)
3
Réglez les commandes “HDAVI Control” sur l'équipement raccordé
par ex., TV).
≥Lorsque vous utilisez le connecteur HDMI2 de VIERA comme
commande HDAVI , réglez le canal d'entrée de HDMI2 sur
VIERA.
4
Allumez tous les équipements compatibles “HDAVI Control” et
sélectionnez le canal d'entrée de cet appareil sur le téléviseur
connecté pour que cette fonction de commande HDAVI fonctionne
correctement.
De même, après une modification des raccordements ou des
réglages, recommencez cette procédure.
Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, le téléviseur
commute automatiquement le canal d'entrée et affiche l'action
correspondante.
– Lorsque la lecture commence sur l'appareil
– Lorsqu'une action qui utilise l'écran d'affichage est effectuée (par ex.
écran Navigateur direct)
Lorsque le téléviseur est éteint et que les opérations suivantes sont
effectuées, le téléviseur s'allume automatiquement et affiche l'action
correspondante.
– Lorsque la lecture commence sur l'appareil
– Lorsqu'une action qui utilise l'écran d'affichage est effectuée (par ex.
écran Navigateur direct)
Tous les équipements raccordés compatibles avec “HDAVI Control”, y
compris cet appareil, sont mis automatiquement en mode d’attente
lorsque vous réglez le téléviseur en en mode d’attente.
≥Cet appareil est mis automatiquement en mode d’attente même
pendant la lecture ou tout autre opération.
≥Seul cet appareil est mis en mode d'attente lorsque vous appuyez
sur le bouton veille/marche de l'appareil ou sur la télécommande
pour l'éteindre. Les autres équipements raccordés compatibles avec
“HDAVI Control” restent allumés.
Si vous raccordez cet appareil à un téléviseur qui possède la fonction
“HDAVI Control 2” avec un câble HDMI, vous pouvez le faire fonctionner
en utilisant les touches suivantes de la télécommande du téléviseur.
[
342 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] et les boutons de couleur.
Utilisez la télécommande de cet appareil pour faire fonctionner les autres
touches (touches numériques, etc.) qui ne sont pas listées ci-dessus.
≥Consultez les instructions de fonctionnement du téléviseur pour le faire
fonctionner.
En utilisant la télécommande du téléviseur, vous pouvez lire des disques
en utilisant l’ “Ecran de commande” (
➜ ci-dessous) et afficher le menu
principal (pour les DVD-Vidéo).
1 Appuyez sur [OPTION].
≥L'affichage peut également se faire en utilisant l’écran de menu
VIERA.
“MENU PRINCIPAL”:
Affiche le menu principal d’un disque (
➜ 6)
ou une liste de programmes (
➜ 11).
“MENU”:
Affiche le menu d’un disque (
➜ 6) ou une liste
de lecture (
➜ 11).
“Ecran de commande”: Les opérations de base pour la lecture des
disques sont disponibles (
➜ ci-dessous).
[Remarque]
Vous ne pouvez pas utiliser le menu OPTION lorsque le
menu principal du DVD-Vidéo est affiché.
2 Sélectionnez un élément puis appuyez sur [OK].
En utilisant l’Ecran de commande, vous pouvez effectuer une recherche
vers l'arrière, une recherche vers l'avant, un arrêt, etc., avec la
télécommande du téléviseur.
Effectuez les étapes
1
et
2
de la section “Utilisation de la fenêtre du menu
OPTION pour faire fonctionner cet appareil” (
➜ ci-dessus).
L’Ecran de commande est affiché
(
➜ droite).
≥Lors de la lecture des disques DVD-Vidéo,
etc.
– [
3]: Pause, [4]: Arrêt,
[
2]: Saut en arrière,
[
1]: Saut vers l'avant,
[OK]: Lecture, [RETURN]: Sortir de
l'écran.
≥Pendant la lecture d'images fixes
– [
3]: Pause, [4]: Arrêt,
[
2]: Afficher l'image précédente,
[
1]: Afficher l'image suivante,
[OK]: Lecture, [RETURN]: Sortir de l'écran.
[Remarque]
Tous les lecteurs DVD de 2007 ne sont pas compatibles avec toutes les fonctions de tous les produits à liaison VIERA de 2007.
Qu'est-ce que le VIERA Link “HDAVI Control”?
Ce que vous pouvez faire avec “HDAVI Control”
Commutation d'entrée automatique
Liaison mise sous tension
Liaison mise hors tension
≥Lorsque
[
1
] (PLAY) est appuyé sur cet appareil pour la
“Commutation d'entrée automatique” ou la “Liaison mise sous
tension”, l'image de la lecture ne s'affiche pas immédiatement à
l'écran et il peut être impossible de regarder le contenu à partir de
l'endroit où la lecture a commencé. Dans ce cas, appuyez sur
[
:] ou [6] pour revenir à l'endroit où la lecture a commencé.
Commande facile avec la télécommande VIERA
Utilisation de la fenêtre du menu OPTION pour faire
fonctionner cet appareil
Utilisation de l’Ecran de commande
VIERA Link
MENU
Ecran de commande
MENU PRINCIPAL
LECTURE
SAUT
SAUT
ARRET
RETOUR
PAUSE
Lorsque vous voulez laisser le téléviseur allumé et régler uniquement cet appareil en mode d'attente
Appuyez sur [
Í DVD] sur la télécommande de cet appareil et réglez-le en mode d'attente.
Lorsque vous n'utilisez pas la “HDAVI Control”
Réglez “VIERA Link” dans le menu de configuration sur “Non” (
➜ 17, Menu “HDMI”).
55
Ex.: DVD-Vidéo
Fr.fm Page 15 Saturday, August 4, 2007 9:49 PM