Precauzioni per la sicurezza, Glossario – Panasonic DVDS100 User Manual
Page 38
R
Q
TC
0
148
18
Precauzioni per la sicurezza
Sistemare l’unità su una superficie piana, dove non ci sono la luce diretta
del sole, alte temperature, alta umidità e vibrazioni eccessive. Queste
condizioni possono danneggiare il mobile e altre parti, riducendo così la
durata dell’unità. Non mettere oggetti pesanti sull’unità.
Non usare fonti di alimentazione ad alta tensione. Ciò potrebbe
sovraccaricare l’unità e causare un incendio. Non usare una fonte di
alimentazione in c.c. Controllare con cura la fonte di alimentazione se si
usa l’unità su una nave od altro luogo dove viene usata la corrente
continua.
Accertarsi che il cavo di alimentazione c.a. sia collegato correttamente e
che non sia danneggiato. Se il cavo di alimentazione non è collegato
correttamente ed è danneggiato, può causare un incendio o scosse
elettriche. Non tirare, piegare o mettere oggetti pesanti sul cavo.
Per staccare il cavo, prenderlo saldamente per la spina. Se si tira il cavo di
alimentazione c.a., c’è pericolo di scosse elettriche. Non maneggiare la
spina con le mani bagnate. C’è pericolo di scosse elettriche.
Fara attenzione che non cadano oggetti metallici all’interno dell’unità. C’è
pericolo di scosse elettriche o di un malfunzionamento.
Fare attenzione che non cadano liquidi all’interno dell’unità. C’è pericolo
di scosse elettriche o di un malfunzionamento. Se ciò dovesse accadere,
staccare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente
e rivolgersi al rivenditore.
Non spruzzare insetticidi sopra o dentro l’unità. Essi contengono gas
infiammabili che potrebbero prendere fuoco se spruzzati dentro l’unità.
Non cercare di riparare l’unità da soli. Se il suono si interrompe, gli
indicatori non si accendono, esce del fumo o si verifica un qualsiasi altro
problema non descritto in queste istruzioni, staccare il cavo di
alimentazione c.a. e rivolgersi al rivenditore o ad un centro di assistenza
autorizzato. C’è pericolo di scosse elettriche o di danni all’unità se viene
riparata, smontata o rimontata da personale non qualificato.
Estendere la durata staccando il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente se non si intende usare l’unità per un lungo periodo di tempo.
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Un sistema di protezione della copia utilizzato per i file DVD-Audio. Questa
unità supporta il CPPM.
DivX
DivX è una diffusa tecnologia multimediale creata da DivX, Inc. I file
multimediali DivX contengono video altamente compressi con una qualità
visiva elevata e con dimensioni di file relativamente ridotte.
Down-mix
Procedura di miscelazione a due canali dell’audio multicanale (audio
surround) di alcuni dischi. Quando si desidera ascoltare l’audio su un
DVD con traccia surround digitale a 5.1 canali tramite gli altoparlanti del
televisore, verrà emesso l’audio sottoposto a down-mix.
Alcuni DVD-Audio impediscono il down-mix di tutto o di parte del proprio
contenuto. Nella riproduzione di questi dischi, a meno che il numero di
altoparlanti collegati non sia pari’ alle specifiche dei canali del disco,
l’audio non verrà riprodotto correttamente.
Frequenza di campionamento
Il campionamento è il processo di conversione in cifre (codifica digitale)
dei campioni dell’altezza delle onde del suono (segnale analogico)
prelevati a determinati periodi. La frequenza campione è il numero di
campioni prelevati al secondo, per cui i grandi numeri significano una
riproduzione più fedele al suono originale.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI è l’interfaccia digitale per i prodotti elettronici di consumo.
Diversamente dai normali collegamenti, trasmette su un unico cavo
segnali audio e video digitali non compressi. Questa unità supporta
l’uscita video ad alta definizione [720p (750p), 1080i (1125i),1080p
(1125p)] dal terminale HDMI AV OUT. Per ottenere immagini ad alta
definizione connetere ad un televisore compatibile con l’alta definizione.
MPEG4
Sistema di compressione per dispositivi mobili o reti che consente una
registrazione altamente efficiente con un bit rate basso.
Progressivo/Interlacciato
Il segnale video PAL standard ha 625 (o 576) linee di scansione
intrecciate, mentre la scansione progressiva, definita 625p (o 576p), usa
un numero di linee di scansione doppio. Per il formato NTSC standard,
queste linee vengono definite rispettivamente 525i (o 480i) e 525p (o
480p).
Usando l’uscita progressiva, è possibile fruire del video ad alta definizione
registrato su supporti quali i DVD-Video.
Il proprio televisore deve essere compatibile con l’uscita progressiva per
vedere un video progressivo.
I televisori Panasonic con terminali di input 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/
60i · 60p sono compatibili con il video progressivo.
Sistemazione
Tensione
Protezione del cavo di alimentazione c.a.
Oggetti estranei
Riparazioni
Glossario
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanese:
8381
Amarico:
6577
Arabo:
6582
Armeno:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaigiano: 6590
Basco:
6985
Bashkir:
6665
Bengali; Bangla:6678
Bhutani:
6890
Bielorusso:
6669
Bihari:
6672
Birmano:
7789
Bretone:
6682
Bulgaro:
6671
Cambogiano:
7577
Catalano:
6765
Ceco:
6783
Cinese:
9072
Coreano:
7579
Corso:
6779
Croato:
7282
Curdo:
7585
Danese:
6865
Ebraico:
7387
Esperanto:
6979
Estone:
6984
Faeroico:
7079
Figiano:
7074
Finlandese:
7073
Francese:
7082
Frisiano:
7089
Galiziano:
7176
Gallese:
6789
Georgiano:
7565
Giapponese:
7465
Giavanese:
7487
Greco:
6976
Groenlandico: 7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hindi:
7273
Indonesiano:
7378
Inglese:
6978
Interlingua:
7365
Irlandese:
7165
Islandese:
7383
Italiano:
7384
Kannada:
7578
Kashimiri:
7583
Kazako:
7575
Kirghiso:
7589
Laotiano:
7679
Latino:
7665
Lettone:
7686
Lingala:
7678
Lituano:
7684
Macedone:
7775
Malayalam:
7776
Malese:
7783
Malgascio:
7771
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavo:
7779
Mongolo:
7778
Nauruano:
7865
Nepalese:
7869
Norvegese:
7879
Olandese:
7876
Oriya:
7982
Panjabi:
8065
Pashto, Pushto: 8083
Persiano:
7065
Polacco:
8076
Portoghese:
8084
Quechua:
8185
Raeto-Romanzo: 8277
Rumeno:
8279
Russo:
8285
Samoano:
8377
Sanscrito:
8365
Scozzese-Gaelico: 7168
Serbo:
8382
Serbo-Croato: 8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalese:
8373
Slovacco:
8375
Sloveno:
8376
Somalo:
8379
Spagnolo:
6983
Sudanese:
8385
Svedese:
8386
Swahili:
8387
Tagalog:
8476
Tagico:
8471
Tamil:
8465
Tartaro:
8484
Tedesco:
6869
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetano:
6679
Tigrinya:
8473
Tongano:
8479
Turco:
8482
Turkmeno:
8475
Twi:
8487
Ucraino:
8575
Ungherese:
7285
Urdu:
8582
Uzbeco:
8590
Vietnamita:
8673
Volapuk:
8679
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
Lista dei codici delle lingue
38
RQTC0148-D_It.fm Page 18 Saturday, August 4, 2007 8:50 PM