Panasonic DVDS100 - Manual (Page 43)

R
Q
T
C
01
48
3
Accessoires
Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Utilisez les numéros de produit indiqués entre parenthèses pour vous procurer
des pièces de rechange.
(Numéros de produits valides à partir de juillet 2007. Ils peuvent être modifiés.)
∏ 1 Télécommande (N2QAYB000199)
∏ 1 Cordon d’alimentation
≥Ne l’utiliser qu’avec cet appareil. Ne jamais l’utiliser avec un autre appareil. De même, ne pas utiliser les cordons pour d’autres appareils.
∏ 1 Câble audio/vidéo
∏ 2 Piles de télécommande
Disques commerciaux §1 Certains disques DVD-Audio contiennent du contenu DVD-
Vidéo (indiqué dans ces instructions par
[DVD-V]). Pour lire le
contenu DVD-Vidéo, sélectionnez “Lecture DVD vidéo” ( ➜ 13,
Menu Autres).
Certains DVD-Audio multicanaux empêchent la conversion audio
descendante (
➜ 18, Glossaire) de tout ou partie de leur contenu, si le
fabricant en a décidé ainsi. Lors de la lecture de tels disques, ou de
parties du disque, le signal audio ne sera pas correct (c’est-à-dire qu’une
partie du signal manque, la sortie audio multi-canal est impossible à
sélectionner et le signal audio est généré sur deux canaux, par exemple),
à moins que le nombre d’enceintes soit identique à la spécification du
canal du disque. Pour en savoir plus, consultez la pochette du disque.
≥Blu-ray
≥HD DVD
≥Disques enregistrés au format AVCHD
≥DVD-RW version 1.0
≥DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD et Photo CD
≥DVD-RAM qui ne peuvent pas être retirés de leur cartouche
≥DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2 Go
≥“Chaoji VCD” disponibles sur le marché, y compris les CVD, DVCD et
SVCD non conformes à la norme IEC62107
Disques enregistrés ( ≤
: Disponible , — : Non disponible)
≥Il sera peut-être impossible de lire les disques mentionnés ci-dessus du fait de leur format, des conditions de leur enregistrement, de la méthode
d’enregistrement et de la manière dont les fichiers ont été créés ( ➜ 14, Conseils pour faire des disques WMA, MP3, JPEG, MPEG4 et DivX).
∫ Pour nettoyer les disques
Passez un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon sec.
∫ Précautions lors de la manipulation
≥Ne fixez ni étiquettes ni autocollants aux disques (Cela risquerait de
faire gondoler le disque et de le rendre inutilisable).
≥Évitez d’écrire sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille ou
tout autre instrument d’écriture.
≥N’utilisez aucun solvant, tel que vaporisateur de nettoyant à disque,
benzine, diluant ou liquide de protection antistatique.
≥N’utilisez pas de protecteurs ou de caches antirayures.
≥N’utilisez pas les disques suivants:
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés ont laissé un
morceau d’adhésif exposé (comme sur les disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de cœur.
Disques dont la lecture est possible
Disque Indiqué dans ces
instructions par
Remarques
Logo
DVD-Vidéo
[DVD-V]
Disques audio et vidéo de
haute qualité
DVD-Audio
[DVD-A]
Disques audio haute
fidélité
§1
Vidéo CD
[VCD]
Disques audio avec vidéo
Incluant SVCD (Conforme
à la norme IEC62107)
CD
[CD] Disques audio
À propos des DVD-Audio
Disques dont la lecture n’est pas possible
Disque
Enregistré sur un
enregistreur de
DVD, etc.
Enregistré sur un ordinateur
personnel, etc. Nécessité de
finaliser §6
§1 Cet appareil peut lire des CD-R/RW
enregistrés au format CD-DA ou Vidéo CD.
[WMA] [MP3] [JPEG] Cet appareil peut
également lire les disques HighMAT
TM .
§2 Les disques enregistrés sur des
enregistreurs DVD, des caméscopes DVD,
etc. à l’aide de la version 1.1 du Format
d’enregistrement vidéo (une norme
d’enregistrement vidéo unifiée).
Pour les DVD-R DL: Les disques enregistrés
sur des enregistreurs DVD ou des
caméscopes DVD à l’aide de la version 1.2
du Format d’enregistrement vidéo (une
norme d’enregistrement vidéo unifiée).
§3 Les disques enregistrés sur des
enregistreurs DVD ou des caméscopes
DVD à l’aide du format DVD-Vidéo.
§4 Avec les disques enregistrés à l’aide d’un autre
format que le format DVD-Vidéo, certaines
fonctions risquent de ne pas être disponibles.
§5 Certains contenus DivX possèdent des fonctions
avancées comme DVD-Vidéo. Ces contenus sont
indiqués dans ces instructions par
[DivX] (Ultra).
§6 Traitement qui permet la lecture sur les
appareils compatibles. Pour lire un disque qui
fait apparaître la mention “Nécessaire” sur cet
appareil, il est nécessaire de finaliser le disque
sur l’appareil sur lequel il a été enregistré.
§7 Cela fonctionnera également en fermant la session.
Logo [DVD-VR] §2 [DVD-V] §3 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] §5
DVD-RAM
≤ — — ≤ ≤ ≤ ≤ Non
nécessaire
DVD-R/RW
≤ ≤ — ≤ ≤ ≤ ≤
Nécessaire
DVD-R DL
≤ ≤ — — — — — Nécessaire
+ R/+ RW/+ R DL
— ( ≤) §4 — — — — — Nécessaire
—
CD-R/RW §1
— — ≤ ≤ ≤ ≤ ≤
Nécessaire §7
—
Manipulation des disques
Bon Mauvais
43
Fr.fm Page 3 Saturday, August 4, 2007 9:49 PM