Panasonic RPWF850 - Manual (Page 36)

RQT9159
70
RQT9159
71
՗ภ᎙ሃ໳ჵ
໪ቂქ፟
੡࢜኷೷ྈ኷࣭໪ቂȃ
኷቏ᄎ࣭য়؜ኧᅒׁ঩ྈቂܿႇღݢ൮ఋ )974 ȋ 976NI{*ȃ
໪ቂ߭ၐ
໪ቂ߭ၐኙၓ 211 ౶ )
دਈݕ 86 ᇔ *ȃ
ਦ௚קᅼධ
ขᄆᄩ໪ቂਦ௚קᅼධȃ!໪ቂ؜ܬਖ቏၌ნȃ
● ෧႙ቂٰ໛ܿ༇ۂಝקᅼධȃ
● ෧႙኷ඝຢߴ߼፜፱႘ȃ
● ෧႙ਖඝቂஉုฑȃ
ขႚכ໪ቂࡒܕܿਦ௚ݢ໻ിධȃ
ݢڗ
● ڣݢݢڗ૰ڣݢኙ 611!۫ȃ!๜࣮ࢗᏮ໢ৱקࣰܾޥˈข
ቧᇵ࢑४ȃ
● Ꭷ๠ݢڗ໢ขਖসᄹ˄ +!ञ!-˅ޭऔȃ
● ෧႙ছቂᄧ઒ݢڗড؜࿷୥ᄲܿݢڗȃ
● ෧႙ࢍඎ࿳ܿ࡞ݢڗڣݢȃ
● ๜࣮٣໢ৱ؜Ꮃֻ໪ቂܿय़ˈขਖภؠݢڗถڵȃ
● ขਖڣݢݢڗ፜቙ݢڗᄔܕड೗ᄔܕञ֦࣏ᇵ߷ፒඝਾ
ۂܸਜ਼༥႘൰ȃ
● ข႙ৠ฽ডਾۂটᆩȃ
● ข႙ਖݢڗ٣໢ৱݓ߼኷౤ۍ੟טܿፊືᆷࣕ჉ܿපٴ
೗ȃ
● ෧႙֣ݯݢڗܿိ૮ˈ๜࣮ိ૮֣థܿय़ˈข؜ᇋ໪
ቂȃ
ݢڗ໪ቂ؜ܬঐዉڈݢ੍ᇛᄞ௪ˈ۰ߑཿ।ᇛ࿒ਾۂܸܿ
႘൰ˈ່ፚ૰೙ዉڈটኳȃ
๜࣮ݢ੍ᇛ۰ݢڗ೗ᄞ௪ڵହܿय़ˈขჹ੶ᄁۃඹᅲȃ๜
࣮ݢ੍ᇛਾۂܸເ࿒ܿರࢋؠၤܿय़ˈขቂ༽ڤႻ࡞઄ȃ
● ขਖڣݢݢڗञ 7/4 ऒ౶அ࿒໌׭Ꮃنဂ໻ിධ֦࣏኷
ቖߒࢮ؜ܸፇۃᇵ߷ፒਖඝႜᆍ჉ȃ
ׁ঩
؜૰࡙Ꭷড፱ᄧᏠᎧ
ጝঐܷ፛ߙໍࢽጊȃ
؜ᇋਖඝݯథড།ܸූவڤᎩ
ጝঐཿ।ׁ঩ȃ
ၓம߷ፒཿ।ˈข႙ׁุ঩།ቩிȂਾۂ༽ডඝྋᇛ࿒ȃ
ןಁ߼኷჉ள٠ྈ
؜ᇋ኷჉ள٠ྈ໪ቂׁ঩ˈࠨዏঐܷ፛ߙໍࢽጊȃ
● ቾ༃ञඝྊࣰ቙ٰ໛ፇۃ
● طଉञඝྊ޹ٽፇۃ
● ૦੧ถഊݢධস฽ፇۃ݃ȃ
෧႙ਖׁ঩٣໢ৱ፜቙ፊືᆷࣕ჉ȃ
ጝঐ໪঩૮קᄳডဖ๾ˈ२૰೙ܷ፛ߙໍࢽጊȃ
Заходи безпеки
Обмеження при використанні
Для використання лише у вашій країні.
Радіочастоти, які використовує цей виріб (863–865
МГц), не дозволяється вживати у деяких країнах.
Радіус дії
Максимальна робоча відстань навушників від передавача
становить приблизно 100 метрів ( див. стор. 75).
Адаптер змінного струму
При використанні адаптера змінного струму виявляйте
обережність. Неналежне вживання адаптера може
спричинити небезпечну ситуацію.
● Не торкайтеся адаптера вологими руками.
● Не ставте на адаптер важкі предмети.
● Не згинайте адаптер з використанням сили.
Використовуйте лише адаптер, що входить до
комплекту поставки.
Батареї
● Акумуляторна батарея розрахована приблизно
на 500 заряджень. Якщо батарея дуже швидко
розряджається, слід замінити її.
● Вставляючи батареї, правильно розташовуйте
полюси ( +та -).
● Не використовуйте старі батареї разом з новими або
батареї різних типів.
● Не перезаряджайте звичайні сухі батареї.
● Якщо ви не збираєтесь користуватися навушниками
впродовж тривалого часу, витягніть з них усі батареї.
● Переносьте та зберігайте акумуляторні батареї у
спеціальному футлярі, щоб запобігти їх контакту з
металевими предметами.
● Уникайте нагрівання батарей та не наближайте їх до вогню.
● Не залишайте надовго батареї в автомобілі із
закритими дверцятами та вікнами і під безпосереднім
впливом сонячного проміння.
● Не знімайте з батарей оболонку і не використовуйте
батареї, з яких було знято оболонку.
Недотримання правил щодо використання батарей
здатне призвести до витікання електроліту, внаслідок
чого може бути пошкоджено предмети, на які він
потрапить, а також може виникнути пожежа.
При витіканні електроліту зверніться до магазину, в
якому було придбано виріб.
У разі контакту електроліту зі шкірою ретельно
промийте вражене місце водою.
● Зберігайте батареї та стандартний стереоадаптер
штекера розміром 6,3 мм у місці, недоступному для
маленьких дітей — вони можуть проковтнути ці речі.
Виріб
Зміна конструкції неприпустима.
Це може призвести до несправності виробу.
Не кидайте і не бийте навушники.
Це може пошкодити їх.
Щоб уникнути пошкодження виробу, запобігайте потраплянню
на нього дощових крапель, води та інших рідин.
Небажане середовище
Уникайте використання виробу в указаних нижче
місцях: це може спричинити його несправність.
● у ванних кімнатах та інших вологих місцях;
● на складах та в інших запилених місцях;
● поблизу джерел високої температури і т. ін.
Не залишайте виріб на тривалий час під прямим
сонячним промінням.
Це може спричинити деформацію або знебарвлення,
а також несправність виробу.
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
፩ၭ
УКР
АЇНСЬКА
፩ၭ
Идентификационная наклейка изделия находится на
нижней панели аппарат.
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЗДЕЛИЯ,
● НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ
ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
● ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
● НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)
– ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАТЬСЯ К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.
Сетевая розетка должна быть расположена вблизи
оборудования, и быть легко доступной.
Вилка сетевого шнура питания должна оставаться
быстро доступной.
Чтобы полностью отсоединить этот аппарат от сети
переменного тока, отсоедините вилку сетевого шнура
питания от розетки переменного тока.
Ідентифікаційне маркування виробу розташоване на
нижньому боці виріб.
ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У
ПОМІРНИХ КЛІМАТИЧНИХ УМОВАХ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ЗАРАДИ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО
ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ:
● ЗАПОБІГАЙТЕ
ПОТРАПЛЯННЮ НА ПРИСТРІЙ
ДОЩОВИХ КРАПЕЛЬ, ВОЛОГИ АБО БРИЗОК ТА НЕ
СТАВТЕ НА ПРИСТРІЙ ПРЕДМЕТИ, НАПОВНЕНІ
ВОДОЮ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ.
● ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ РЕКОМЕНДОВАНЕ
ПРИЛАДДЯ.
● НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ);
ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПОТРЕБУЮТЬ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО
КВАЛІФІКОВАНОГО ОБСЛУГОВУЮЧОГО ПЕРСОНАЛУ.
Штепсельну розетку потрібно встановити біля
обладнання та забезпечити вільний доступ до неї.
Штепсельна вилка шнура живлення повинна бути
готова до виккористання.
Щоб повністю відключити цей пристрій від мережі
живлення змінного струму, вийміть штепсельну вилку
зі штепсельної розетки.
ٛ൰໧׳׭ፗ኷ׁ঩ܿݒؠȃ
ׁ঩࢜኷ၫञනृݓฏ໪ቂȃ
੸ࡻ˖
ၓਂຬটኳȂۂݢডٛ൰ཿ।ܿ၌ნˈ
●!!ข႙໪ׁ঩኿།ቩிȂ།ٰᇵঽ݉๠ড਑๠༽ˈ२
ข႙ਖᎇ๜ॗ൸݃໓቏ᇛ࿒ܿ႘൰፜቙ׁ঩ຢȃ
●!ข੡໪ቂྈထਃܿി਋ȃ
●!!ข႙ّᄛ঩጑˄ডֶ֊˅ˈሓ೗ؠ؃ႇቂॖ૰ၕᅃ
ܿؠ਋ȃ๜ᅍၕᅃขၘရ቏Ꮑࢆܿၕᅃเ኎੣ᄵȃ
ݢኑنᏰሥ՗Ꭷ኷ׁ঩ࡒ੧צ቙نճፇۃȃ
ݢኑღنဂሥฬ֦צ቙نճȃ
๩ᇋਖׁ঩ቪਦ௚ݢኑဵภ෧ި໢ˈขਖݢኑღنဂ
۰ਦ௚ݢኑنᏰຢճ჉ȃ
Меры предосторожности
Ограничения использования
Для использования только в Вашей стране.
Радиочастоты (863–865 МГц), используемые в этом
аппарате, не разрешены в некоторых странах.
Диапазон использования
Диапазон использования составляет до 100 м (
см. стр. 74).
Сетевой адаптер
Осторожно обращайтесь с сетевым адаптером. Не-
правильное обращение опасно.
● Не трогайте его мокрыми руками.
● Не кладите на него тяжелые предметы.
● Не изгибайте его с силой.
Обязательно используйте поставляемый адаптер
переменного тока.
Батарейки
● Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться
прибл. 500 раз. Когда время работы аппарата станет
намного меньше, значит батарейки нужно заменить.
● При установке батареек соблюдайте полярность ( + и -).
● Не смешивайте старые и новые батарейки или
батарейки разных типов.
● Не перезаряжайте обычные сухие батарейки.
● Если аппарат не используется в течение длительно-
го период времени, удалите все батарейки.
● Переносите и храните перезаряжаемые батарейки
в футляре для переноски батарей, чтобы избежать
контакта с металлическими предметами.
● Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
● Не оставляйте батарейки в автомобиле с закрытыми дверями
и окнами, который подвергается в течение длительного
времени воздействию прямого солнечного света.
● Не снимайте наружную оболочку батареек и не
используйте батарейки со снятой оболочкой.
Неправильное обращение с батарейками может
вызвать утечку электролита, что может повлечь за
собой пов реждение деталей аппарата и возгорание.
В случае утечки электролита проконсультируйтесь с
Вашим дилером.
При попадании электролита на кожу тщательно
смойте его водой.
● Храните батарею и адаптер стандартного стерео
штекера 6,3 мм в недоступном для детей месте,
чтобы избежать их проглатывания.
Аппарат
Не допускайте никаких изменений или моде рнизаций
Это может вызвать нарушение нормальной работы.
Не допускайте падений или сильных ударов
Это может вызвать повреждение аппарата.
Чтобы избежать повреждения продукта, не
подвергайте этот продукт воздействию дождя,
воды или других жидкостей.
Нежелательные места
Избегайте эксплуатации аппарата в следующих
местах, так как они могут вызвать нарушение нор-
мальной работы.
● Ванные комнаты и другие места с высокой влажностью
● Склады и другие пыльные места
● Места с высокой температурой около нагрева-
тельных приборов и т.д.
Не оставляйте аппарат на длительное время в
местах, куда попадают прямые солнечные лучи.
Это может привести к деформации или обесцвечи ванию
корпуса, а также вызвать нарушение нормаль ной работы.