Panasonic RPWF850 - Manual (Page 40)

RQT9159
78
RQT9159
79
Эксплуатация
Если пpиeм слaбый
Радиоволны с передатчика могут принимать помехи
от других радиоволн. Вы можете изменить частоту
для улучшения приема. Если Вы используете
аппарат возле беспроводного телефона, это может
вызвать радиопомехи.
Выберите другой канал с помощью
переключателя [CHANNEL].
Поверните регулятор [TUNING] на
науш никах в положение, при котором
по мехи будут минимальны.
Примечание
Даже если через излучатель не проходят никакие
звуковые сигналы, в наушниках могут быть слышны
посторонние звук или шум.
Примечание относительно перезаряжаемой
батареи.
Батарея предназначена для вторичной переработки.
Соблюдайте, пожалуйста, местные правила об
утилизации мусора.
–Если Вы увидите такой символ–
غᏮ
๜࣮໌ሕܿਾ༆ᄌ้࣮઒؜औ໢
ହᏋߙື঩ܿႇღݢ؉૰೙ጸ།ܸඝྊႇღݢ؉ܿ࡞ฺȃ!
૰࡙קඝ൮ఋହ࡙ນਾ༆ᄌ࣮ȃ! ๜࣮኷ႇ໑ݢय़ࡒ੧໪ቂ
ׁ঩ܿय़ˈᇓঐ།ܸඝႇღݢ؉ܿ࡞ฺȃ
!ขቂ˷DIBOOFM˹ᅤዎௐᇜᄪܻȃ
!ਖဂܔߓ঩ຢܿ \UVOJOH^ ؇ധᎡވܸ࡞
ฺᏥ෸ܿၤ፜ȃ
᎙ሃ
੪࣏ౚ቏੶ࣰߙື঩ۈ༕໌ሕᄪखˈ቏໢ᇓঐ࿪ܸರᄎ໌
ሕডኰሕȃ
቏࣋૰ڣݢݢڗܿ᎙ሃ໳ჵ
ۨݢڗ૰኶ໍ஀ቂȃ
ขᏨ༉ܬݓܿ኶ໍ஀ቂࣙށȃ
ˉ๜࣮૛ܸۨ࠲खܿय़ˉ
Експлуатація
Якщо прийом поганий
Можливо, радіохвилям із передавача перешкоджають
радіохвилі з іншого джерела. Щоб покращити прийом,
спробуйте змінити частоту. Причиною перешкод може
бути використання виробу поблизу бездротового
телефону.
Виберіть інший канал за допомогою
кнопки [CHANNEL].
Поверніть диск [TUNING] на
навушниках у позицію, за якої шум
є найменшим.
Примітка
Певний фоновий шум може бути чутним навіть тоді,
коли через передавач не надходять звукові сигнали.
Зауваження щодо акумуляторних батарей
Батареї, що використовуються у виробі, позначені як
придатні до повторного використання.
Дотримуйтесь
місцевого законодавства щодо
повторного використання матеріалів.
–За наявності цього знаку–
Інформація щодо утилізації в країнах, які не
входять в Європейський Союз
Даний символ дійсний тільки на території
Європейського Союзу.
При потребі утилізації даного виробу
зверніться
до місцевого керівництва
або дилера щодо правильного методу її
здійснення.
Информация по обращению с отходами для
стран, не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
኷ഒ౪ᇵိඝྋ࣭য়ܿࠆ႘ۃ፜ᄪႩ
ۨ࠲ख੡኷ഒ౪቏ᄌȃ!
๜࣮ᇋࠆඳۨٛ൰ˈขቪܬݓ঩ࢬড੶ᄁຟ஍
Ⴜˈঠถጸฬܿࠆඳߴߟȃ
РУ
ССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
፩ၭ