Panasonic RPWF850 - Manual (Page 38)

RQT9159
74
RQT9159
75
Подсоединения
Подсоедините передатчик к
аудиовизуальному оборудованию.
Штекер аудио входа a передатчика может
быть непосредственно подсоединен к стерео
мини гнезду 3,5 мм головных телефонов на
Вашем оборудовании b.
Если гнездо головных телефонов большое (6,3 мм
стерео), используйте адаптер стандартного стерео
штекера 6,3 мм (не прилагается) c.
b Портативный CD-плейер, стереосистема с
науш никами, магнитола, персональный ком-
пьютер и т.д.
ИЛИ
Используйте поставляемый соединительный
шнур d, чтобы подсоединить передатчик
к стерео штекеру аудио выхода на Вашем
оборудовании e.
e Усилитель, телевизор, видеодека, кассетная
дека, проигрыватель цифровых видеодисков
и т.д.
Подсоедините передатчик к
бытовой розетке сети переменного
тока,
используя поставляемый
сетевой адаптер переменного тока.
Если аппарат не будет использоваться в течение
длительного времени, отсоедините адаптер
переменного тока от бытовой сетевой розетки.
Если адаптер переменного тока подсоединен,
аппарат находится в состоянии готовности.
Первичная цепь всегда “включена”, если только
адаптер переменного тока подсоединен к
электрической розетке.
Примечание
Kогда излучатель принимает входной сигнал,
индикатор OPR/CHG высвечивается красным светом.
Он не высвечивается просто при подсоединении
излучателя к источнику сети питания переменного тока.
Установка
Данный аппарат работает на радиоволнах.
Радиоволны могут передаваться в радиусе до
100 метров.
Примечание
При оптимальных условиях эксплуатации наушники
могут принимать чистые сигналы от излучателя на
расстоянии максимум 100 м. Наличие металлических
препятствий или посторонних радиоволн между
этими двумя аппаратами может вызывать помехи
на более коротком расстоянии. Эти помехи могут
быть у странены путем более близкого расположения
к излучателю, удаления препятствий или изменения
частоты передачи (
см. стр. 78).
Иногда Вы можете испытывать помехи вследствие
наличия мертвых зон в зоне охвата излучателя. Это
явление происходит с любыми видами радиосигналов
и не является неисправностью. Избежать возникнове-
ния мертвых зон можно путем перемещения излучате-
ля или наушников.
ஏਾ
!ਖߙཛྷධஏਾፚሯሕົֻȃ
! ! !ߙཛྷධܿሕ൮༕๠نဂ a ૰ቪົֻຢܿ 4/6 ऒ౶அ
࿒໌။ᄲဂܔߓ঩نᏰ b ፊਾყஏȃ
๜࣮ဂܔߓ঩نᏰ਺ܐ )7/4 ऒ౶அ࿒໌ *ˈข໪ቂ
7/4 ऒ౶அ࿒໌׭Ꮃنဂ໻ിධ ) ၝࡒܕ *
cȃ
b !צᄔ໮ DE! ؆߼঩Ȃஅ࿒໌ဂܔߓ঩ሕჳȂ༆ሕ
঩ˋۢܕ؆߼঩Ȃݢ೑݃ȃ
ড
! ! !ቂࡒܕܿ໻ിධ๢ღ d ਖߙཛྷධቪົֻຢܿሕ൮༕
ڵஅ࿒໌ਾਰޤᏊ e ყஏȃ
e !߼ܐ঩Ȃݢ༄঩Ȃ௽ჸ૏ᏰȂड໮ۢܕ૏ᏰȂ
EWE!؆߼঩݃ȃ
!ቂࡒܕܿਦ௚ݢ໻ിධਖߙཛྷධஏਾፚ
য়ቂ᎐نᏰຢȃ
๜࣮٣໢ৱ؜Ꮃֻ໪ቂׁ঩ܿय़ˈขਖਦ௚קᅼධ
۰য়ቂݢኑ༕ڵنᏰຢճ჉ȃ
ܬஏਾਦ௚ݢኑקᅼධ໢ˈׁ঩ਖۃ቙ܚ঩Ꭻྙȃ
ፔᇋਦ௚ݢኑקᅼධஏਾ኷ݢኑ༕ڵنᏰˈׁ঩ܿ
ڴৃݢ௸ਖᇜፊۃ቙ȐܕݢȑᎫྙȃ
᎙ሃ
ܬߙື঩ਾ༆༕๠໢ˈ!PQS0DIH!ፑ໯݁ਖऽ๾ݞதȃ੡ਖ
ߙື঩ஏਾፚਦ௚ݢኑ໢ࡘ݁؜ঐݞதȃ
՗Ꭷ
ׁ঩໪ቂႇღݢ؉ȃ
૰ۈ༕ႇღݢ؉ܿᏥܐ߭ၐၓ 211!౶ȃ
᎙ሃ
኷Ꮵ୲ჲܿ࿢਋჉ˈဂܔߓ঩૰኷Ꮵܐ 211 ౶ܿ઩୰೗۰
ߙື঩ਾ༆෼Ⴃܿᄪखȃ! ஠ࢋᎧ፜ৱ๜࣮቏ਜ਼༥ড܃኷ඝ
ྊႇღݢ؉໢૰ሞඩ࡞ฺߑ໪ۨਾ༆઩୰྄ޥȃ࿳ࣰჹߙ
ື঩ᇧ੧ˈਖጊՒ႘ᇧ૑ড࡙קۈ༕൮ఋ૰ᄂڼጝᇜ࡞ฺ
˄ !ਈݕ 8: ᇔ˅ȃ
቏໢૰೙ঐቈ቙ߙື঩ࡇ࡜ฏቱܿཏਲߑഗߔڵო࡞ฺȃ!
ใटᇜ፯ႇღݢᄪखૂঐߙໍጝ፯ოჺˈ؃߾ࢽጊȃ! ࿳ࣰ
ᇧވߙື঩ञဂܔߓ঩ହᄂڼጝᇜཏਲȃ
З’єднання
Підключіть передавач до
аудіовізуального обладнання.
Штекер аудіовходу a передавача можна
підключити безпосередньо до 3,5-мм міні-
гнізда для стереонавушників на вашому
обладнанні b.
Якщо гніздо для навушників велике (6,3-мм
стереогніздо),
використовуйте стандартний
стереоадаптер для 6,3-мм штекера c (не
входить до комплекту).
b Портативний CD-програвач, стереонавушники,
радіоприймачі/касетні програвачі, персональні
комп’ютери тощо.
АБО
Використовуйте шнур адаптера d, що
входить до комплекту, для підключення
передавача до стерео-гнізд аудіовиходу на
вашому обладнанні e.
e Підсилювач, телевізор, відеомагнітофон,
касетний магнітофон, DVD-програвач тощо.
За допомогою адаптера змінного
струму, що входить до комплекту,
підключіть
передавач до
електричної розетки.
Якщо ви не плануєте використовувати пристрій
впродовж тривалого часу, відключіть адаптер
змінного струму від електричної мережі.
При підключенні адаптера змінного струму
пристрій переходить до режиму очікування.
Первісний ланцюг залишається під напругою,
поки адаптер змінного струму підключений до
електричної розетки.
Примітка
Коли на передавач надходить вхідний сигнал,
індикатор OPR/CHG горить червоним. Якщо лише
підключити передавач до джерела змінного струму,
індикатор не загориться.
Встановлення
Даний виріб використовує радіохвилі.
Ці хвилі передаються на відстань до 100 метрів.
Примітка
За оптимальних умов навушники здатні приймати
чіткий сигнал від передавача на відстані не більше
100 метрів. Металеві об’єкти між навушниками та
передавачем та присутність інших радіохвиль
може спричинити перешкоди (шуми) навіть на
коротшій відстані. Шуми можна усунути, якщо
наблизитися до передавача, усунути об’єкти, що
заважають сигналу, або змінити частоту передачі
(
див. стор. 79).
Іноді шуми можуть виникати через «мертві зони»
на ділянці, охопленій передавачем. Це явище
спостерігається з будь-якими радіосигналами і не
є несправністю. «Мертві зони» можна переміщати,
пересуваючи передавач та навушники.
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
А
ЇНСЬКА
፩ၭ